Given the situation that existed in

Given the situation that existed in Somalia in 2009, a number
of limitations were encountered in survey implementation.
Accurate population lists were absent and the estimates were
compiled by using the best available data from a variety of UN
and other sources. Uncertainty around the relative sizes of zonal,
regional, and district populations may have affected the allocation
of survey clusters and population weighting, but these
effects are likely to have been small. Certain geographic areas
had to be excluded due to security concerns, as indicated in the
map figures, so the survey results need to be interpreted with
these exclusions in mind. Although the achieved sample size was
slightly smaller than the target value for both women and SAC,
it exceeded 80% in both cases

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสถานการณ์ที่อยู่ในโซมาเลียในปี 2009 ตัวเลขของข้อจำกัดที่พบในการดำเนินการสำรวจรายชื่อประชากรที่ถูกต้องไม่ขาด และมีการประเมินคอมไพล์โดยส่วนข้อมูลจาก UNและแหล่งอื่น ๆ ความไม่แน่นอนรอบขนาดญาติของยังอาจมีผลต่อการปันส่วนภูมิภาค และประชากรของอำเภอกลุ่มสำรวจ และน้ำหนักประชากร แต่เหล่านี้ผลมักจะมีขนาดเล็ก บางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์มีออกเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย ตามที่ระบุในแบบแผนที่ตัวเลข ดังนั้นผลการสำรวจต้องตีความด้วยexclusions เหล่านี้ในจิตใจ แม้ว่าขนาดตัวอย่างที่ทำได้ถูกเล็กกว่าค่าเป้าหมายสำหรับผู้หญิงและ SACเกิน 80% ในทั้งสองกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้สถานการณ์ที่มีอยู่ในประเทศโซมาเลียในปี 2009 จำนวน
ของข้อ จำกัด ที่ต้องเผชิญในการดำเนินการสำรวจ.
รายชื่อประชากรที่ถูกต้องขาดและประมาณการถูก
รวบรวมโดยใช้ข้อมูลที่ดีที่สุดจากความหลากหลายของสหประชาชาติ
และแหล่งอื่น ๆ ความไม่แน่นอนรอบขนาดญาติของวง ๆ ,
ภูมิภาคและประชากรเขตอาจจะได้รับผลกระทบการจัดสรร
ของกลุ่มสำรวจและน้ำหนักของประชากร แต่เหล่านี้
มีผลกระทบมีแนวโน้มที่จะได้รับการขนาดเล็ก พื้นที่ทางภูมิศาสตร์บางอย่าง
จะต้องได้รับการยกเว้นจากความกังวลด้านความปลอดภัยตามที่ระบุไว้ใน
ร่างแผนที่ดังนั้นผลการสำรวจจะต้องมีการตีความด้วย
การยกเว้นเหล่านี้ในใจ แม้ว่าขนาดของกลุ่มตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จเป็น
ขนาดเล็กกว่าค่าเป้าหมายสำหรับทั้งผู้หญิงและ SAC,
มันเกิน 80% ในทั้งสองกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในโซมาเลียในปี 2009 จำนวนของข้อ จำกัด ในการพบ

รายการสำรวจประชากรที่ถูกต้องขาดและประมาณการจำนวน
คอมไพล์โดยใช้ข้อมูลที่ดีที่สุดที่สามารถใช้ได้จากความหลากหลายของสหประชาชาติ
และแหล่งอื่น ๆ ความไม่แน่นอนรอบขนาดญาติของเขตภูมิภาคและประชากรตำบล
, ,
อาจส่งผลกระทบการจัดสรรกลุ่มสำรวจและน้ำหนักของประชากร แต่ผลกระทบเหล่านี้
มีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็ก . บางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์
ต้องแยกออกจากความกังวลด้านความปลอดภัย ตามที่ระบุใน
แผนที่ตัวเลข ดังนั้นผลการสำรวจต้องตีความด้วย
เหล่านี้ส่วนขยายในจิตใจ แม้ว่าจะได้ขนาดของกลุ่มตัวอย่าง
เล็กกว่าเล็กน้อย ค่าเป้าหมายสำหรับทั้งผู้หญิงและ SAC
มันเกิน 80% ในทั้งสองคดี