5. Beware of the Environment in whi

5. Beware of the Environment in which the antenna will be used
Plastic enclosures, metal components, and the presence of other components in proximity to the antenna all affect the turning and radiation pattern of the antenna. Never place the antenna close to metallic objects, nor use a metallic or metallized plastic enclosure. Ideally keep external influences in the antenna far field.
6. Tuning is needed for every application
All PCB antennas are board specific and the dimensions and matching will need to be determined for each implementation. Copying an existing design does not ensure good performance. Gain and radiation patterns will vary as the parameters in the surrounding areas change. The length of the antenna will need to be adjusted according to these variables. Additionally, the final tuning and matching should be completed in the end product enclosure and installation, not in open air.
7. Antenna Matching is a must!
Maximum RF power is transferred when the antenna impedance matches the source impedance (50 ohms). Consider a return loss of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ระวังสภาพแวดล้อมจะใช้เสาอากาศเปลือกพลาสติก ชิ้นส่วนโลหะ และสถานะของส่วนประกอบอื่น ๆ กับเสาอากาศทั้งหมดมีผลต่อรูปแบบเปิดและรังสีของเสาอากาศ ไม่เคยทำเสาใกล้กับวัตถุโลหะ หรือใช้โลหะหรือ metallized ตู้พลาสติก เชิญให้อิทธิพลภายนอกในฟิลด์ถึงเสาอากาศ6. ปรับเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกโปรแกรมส่วน PCB ทั้งหมดเป็นคณะกรรมการเฉพาะและขนาด และการจับคู่จะต้องถูกกำหนดสำหรับแต่ละงาน คัดลอกการออกแบบที่มีอยู่ให้มั่นใจว่าประสิทธิภาพที่ดี กำไรและรังสีรูปแบบจะแตกต่างกันเป็นพารามิเตอร์ในการเปลี่ยนแปลงพื้นที่โดยรอบ ความยาวของเสาอากาศจะต้องปรับเปลี่ยนตามตัวแปรเหล่านี้ นอกจากนี้ การปรับแต่งขั้นสุดท้ายและการจับคู่ควรดำเนินเอกสารแนบผลิตภัณฑ์สุดท้ายและติดตั้ง ไม่อยู่ในอากาศเปิด7. เสาอากาศจับคู่ถูกต้องอำนาจสูงสุดของ RF จะถูกโอนย้ายเมื่อต้านทานเสาตรงกับความต้านทานแหล่ง (50 โอห์ม) พิจารณาส่งคืนสูญเสีย <-10dB เป็นรูปบุญตรงเสาอากาศดี ซึ่งหมายความ ว่า 10% ของพลังงานปัญหาอยู่เป็นประจำการครบกำหนดจะไม่ตรงกัน สูญเสียคืนเสาเป็นลักษณะ โดยวัดพลังงานสะท้อนจุดตัวดึงข้อมูลของเสาอากาศ (บวกส่วนประกอบตรงกัน) ตัวรับส่งสัญญาณไม่ได้เชื่อมต่อเสาอากาศ และวิเคราะห์เครือข่ายที่เชื่อมต่อผ่านทางสายเคเบิลโคแอกเซียลเสาอากาศการวัด จำ อัปปรับเสาอากาศในขณะนั้นอยู่ในตำแหน่งและสภาพแวดล้อมที่ใช้ในระหว่างการดำเนินงานปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ระวังสิ่งแวดล้อมซึ่งในเสาอากาศจะใช้
เปลือกพลาสติก, ชิ้นส่วนโลหะและการปรากฏตัวของส่วนประกอบอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับเสาอากาศทั้งหมดมีผลต่อการเปลี่ยนรูปแบบและรังสีของเสาอากาศ ไม่เคยวางเสาอากาศใกล้กับวัตถุที่เป็นโลหะที่ไม่ใช้โลหะหรือตู้พลาสติก metallized จะเป็นการดีที่ให้อิทธิพลภายนอกเสาอากาศในเขตห่างไกล.
6 การปรับแต่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกโปรแกรม
ทั้งหมดเสาอากาศ PCB คณะกรรมการมีความเฉพาะเจาะจงและขนาดและการจับคู่จะต้องได้รับการพิจารณาสำหรับการดำเนินงานแต่ละ คัดลอกออกแบบที่มีอยู่ไม่ให้ประสิทธิภาพที่ดี กําไรและรูปแบบการฉายรังสีจะแตกต่างกันเป็นพารามิเตอร์ในการเปลี่ยนพื้นที่โดยรอบ ความยาวของเสาอากาศจะต้องมีการปรับเปลี่ยนไปตามตัวแปรเหล่านี้ นอกจากนี้การปรับแต่งและการจับคู่สุดท้ายควรจะเสร็จสิ้นในตู้สินค้าที่สิ้นสุดและการติดตั้งไม่ได้อยู่ในที่เปิดโล่ง.
7 จับคู่เสาอากาศเป็นต้อง!
พลังงาน RF สูงสุดจะถูกโอนเมื่อความต้านทานเสาอากาศตรงกับแหล่งที่มาของความต้านทาน (50 โอห์ม) พิจารณาการสูญเสียการกลับมาของ <-10dB ว่าเป็นร่างของบุญสำหรับการแข่งขันเสาอากาศที่ดี ซึ่งหมายความว่า 10% ของพลังงานที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นเนื่องจากการที่ไม่ตรงกัน การสูญเสียกลับเสาอากาศเป็นลักษณะโดยการวัดพลังงานที่จุดสะท้อนให้เห็นฟีดของเสาอากาศ (บวกการจับคู่ชิ้นส่วน) เสาอากาศถูกถอดออกจากตัวรับส่งสัญญาณและการวิเคราะห์เครือข่ายเชื่อมต่อผ่านสาย coaxial กับเสาอากาศที่จะดำเนินการตรวจวัด โปรดจำไว้ว่ามันเป็นความจำเป็นที่จะปรับเสาอากาศในขณะที่มันจะอยู่ในตำแหน่งและสภาพแวดล้อมที่ใช้ในระหว่างการดำเนินการตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ระวังของสิ่งแวดล้อมซึ่งสายอากาศจะใช้
เปลือกพลาสติก โลหะ ส่วนประกอบ และการปรากฏตัวของส่วนประกอบอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับเสาอากาศทั้งหมดส่งผลกระทบต่อการหมุนและรังสีรูปแบบของเสาอากาศ ไม่เคยวางเสาอากาศใกล้วัตถุโลหะ หรือใช้โลหะหรือโลหะตู้พลาสติก นึกคิดให้อิทธิพลภายนอกในเสาไกล .
6จูนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกโปรแกรม
เสาอากาศ PCB ทุกบอร์ดที่เฉพาะเจาะจงและขนาดและการจับคู่จะต้องพิจารณาแต่ละการใช้งาน คัดลอกการออกแบบที่มีอยู่ไม่ให้ประสิทธิภาพดี ได้รับรังสีจะแตกต่างกันไปตามรูปแบบและพารามิเตอร์ในพื้นที่โดยรอบ เปลี่ยนไป ความยาวของสายอากาศจะต้องมีการปรับตาม ตัวแปรเหล่านี้นอกจากนี้ การปรับแต่ง และคู่สุดท้ายจะเสร็จสิ้นในปลายผลิตภัณฑ์ตู้และติดตั้ง ไม่ใช่ในอากาศเปิด .
7 เสาอากาศคู่เป็นต้อง
พลังงาน RF สูงสุดคือโอนเมื่อเสาอากาศแบบตรงกับแหล่งความต้านทาน 50 โอห์ม ) พิจารณากลับสูญเสีย < - 10db เป็นร่างของบุญให้ตรงเสาอากาศที่ดีซึ่งหมายความว่า 10% ของพลังสะท้อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากไม่ตรงกัน เสาอากาศกลับไปขาดทุนเป็นลักษณะวัดสะท้อนพลังงานที่จุดอาหารของเสาอากาศ ( บวกกับการจับคู่ชิ้นส่วน ) เสาอากาศเชื่อมต่อจากเครื่องรับส่งสัญญาณและวิเคราะห์เครือข่ายเชื่อมต่อผ่านสายเคเบิลไปยังเสาอากาศที่จะทำการวัด จำไว้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะปรับเสาอากาศขณะอยู่ในตำแหน่ง และสภาพแวดล้อมที่ใช้ในระหว่างการดำเนินงานปกติ