BANGKOK— Thailand’s government has

BANGKOK— Thailand’s government has imposed a 60-day state of emergency in Bangkok and surrounding provinces following months of protests by anti-government demonstrators in the capital.
The state of emergency officially came into effect at 12:00 am Wednesday, but there has so far been no immediate sign that security forces plan to break up anti-government protests entering their ninth consecutive day.
The deputy interior minister announced the new measures Tuesday, giving security forces new powers to ban political gatherings of more than five people, censor news media, impose curfews and detain subjects without charge.
For weeks, authorities have worried about the country’s ability to conduct the vote during the continuing demonstrations in downtown Bangkok, but have said they have no legal option for delaying elections.
Protesters in the capital have demanded a halt to the vote and the appointment of an unelected council to impose broad political reforms before holding another election. After the country’s opposition Democrat Party decided to boycott the vote, protesters then prevented scores of candidates for registering for the election to undermine its legitimacy.
Smarn Lertwongrath, a senior advisor for the ruling Pheu Thai party says the election will go ahead despite possible problems for voters in Bangkok and in the southern provinces, where protesters largely succeeded in blocking candidate registrations.
But a blanket amnesty bill passed by the ruling party in late October was seen as clearing the way for Thaksin's return to Thailand free of criminal charges, triggered tens of thousands to protest. The government later annulled the bill and called for fresh elections, saying polls were the way out of the crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ รัฐบาลไทยได้กำหนดรัฐ 60 วันที่มีเหตุฉุกเฉินในกรุงเทพฯและปริมณฑลต่อไปเดือนของการประท้วงโดยกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในเมืองหลวง.
สถานการณ์ฉุกเฉินอย่างเป็นทางการเข้ามาที่ 00:00 วันพุธ แต่มีเพื่อให้มี ห่างไกลไม่มีสัญญาณทันทีว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยวางแผนที่จะเลิกประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เข้ามาติดต่อกันเป็นวันที่เก้าของพวกเขา.
รองรัฐมนตรีมหาดไทยประกาศมาตรการใหม่วันอังคารให้กองกำลังความมั่นคงอำนาจใหม่ที่จะห้ามชุมนุมทางการเมืองเกินกว่าห้าคนสื่อข่าวตรวจสอบ กำหนดเคอร์ฟิวและกักขังวิชาโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย.
สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ได้กังวลเกี่ยวกับความสามารถของประเทศในการดำเนินการออกเสียงลงคะแนนในระหว่างการชุมนุมประท้วงอย่างต่อเนื่องในย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯ แต่บอกว่าพวกเขาไม่มีตัวเลือกทางกฎหมายสำหรับการล่าช้าในการเลือกตั้ง.
ผู้ประท้วงในเมืองหลวงได้เรียกร้อง หยุดการออกเสียงลงคะแนนและการแต่งตั้งสภาเลือกตั้งที่จะกำหนดการปฏิรูปทางการเมืองในวงกว้างก่อนที่การเลือกตั้งอีก หลังจากที่ฝ่ายค้านของประเทศพรรคประชาธิปัตย์ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรการโหวตจากผู้ประท้วงแล้วป้องกันไม่ให้คะแนนของผู้สมัครสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการเลือกตั้งที่จะบ่อนทำลายความชอบธรรมของตน.
สมาน Lertwongrath ที่ปรึกษาอาวุโสของพรรคพรรคเพื่อไทยกล่าวว่าการเลือกตั้งที่จะไปข้างหน้าแม้จะมีปัญหาที่เป็นไปได้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตกรุงเทพมหานครและในจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่ประท้วงประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ในการป้องกันการลงทะเบียนผู้สมัคร.
แต่การเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมผ้าห่มผ่านพรรคในช่วงปลายเดือนตุลาคมถูกมองว่าเป็นสำนักหักบัญชีสำหรับการกลับมาของทักษิณเพื่อไทยฟรีค่าใช้จ่ายทางอาญาเรียกนับ พันเพื่อประท้วง รัฐบาลภายหลังยกเลิกการเรียกเก็บเงินและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่โพลบอกว่าเป็นวิธีการออกจากวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ - รัฐบาลไทยได้กำหนด 60 วันสถานการณ์ฉุกเฉินในเขตกรุงเทพ และ ปริมณฑลดังต่อไปนี้เดือนของการประท้วงโดยผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลในเมืองหลวง
ภาวะฉุกเฉินมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการที่ 0 : 00 วันพุธแต่ก็มีเพื่อให้ห่างไกลได้รับสัญญาณว่า กองกำลังรักษาความมั่นคงได้ทันทีไม่มีแผนเลิกการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเข้าวันติดต่อกันของพวกเขา 9
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ประกาศมาตรการใหม่วันอังคาร ให้กองกำลังรักษาความมั่นคงของอำนาจใหม่ ห้ามชุมนุมทางการเมืองเกิน 5 คน , ตรวจข่าวสื่อข่าว กำหนด curfews และขังคน
ให้โดยไม่คิดค่าบริการ สัปดาห์เจ้าหน้าที่ได้กังวลเกี่ยวกับความสามารถของประเทศเพื่อทำการโหวตในการสาธิตในตัวเมืองกรุงเทพฯ แต่ได้กล่าวว่าพวกเขามีตัวเลือกไม่มีกฎหมายเพื่อชะลอการเลือกตั้ง .
ผู้ชุมนุมประท้วงในเมืองหลวงได้เรียกร้องให้หยุดการลงคะแนน และแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อการปฏิรูปการเมืองในวงกว้างให้ unelected ก่อนจะถือการเลือกตั้งอีกหลังจากที่ประเทศของฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรการลงคะแนนเสียงประท้วงแล้วทำให้คะแนนของผู้สมัครสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการเลือกตั้งที่จะทำลายถูกต้องตามกฎหมาย .
สมาน lertwongrath , ที่ปรึกษาอาวุโสด้านฝ่ายรัฐบาล พรรคเพื่อไทย กล่าวว่า การเลือกตั้งจะไปข้างหน้า แม้ปัญหาเป็นไปได้สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตกรุงเทพมหานคร และในจังหวัดชายแดนภาคใต้ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ที่ประสบความสำเร็จในบล็อกสมาชิกผู้สมัคร .
แต่ผ้าห่มนิรโทษกรรมบิลผ่านพรรค ในช่วงปลายเดือนตุลาคม ถูกมองว่าเป็น ล้างทางสำหรับทักษิณกลับเมืองไทยฟรีของค่าใช้จ่ายทางอาญา ทริกเกอร์ นับหมื่นประท้วง รัฐบาลต่อมายกเลิกบิลและเรียกให้มีการเลือกตั้งใหม่ ว่า การเลือกตั้งคือทางออกของวิกฤต .