The name Kinderdijk is Dutch for "C

The name Kinderdijk is Dutch for "Children dike". In 1421, during the Saint Elizabeth flood of 1421, the Grote Hollandse Waard flooded, but the Alblasserwaard polder stayed unflooded. It is said that when the terrible storm had subsided, someone went on to the dike between these two areas, to see what could be saved. In the distance, he saw a wooden cradle floating on the waters. As it came nearer, some movement was detected. A cat was seen in the cradle trying to keep it in balance by jumping back and forth so that no water could get into it. As the cradle eventually came close enough to the dike for a bystander to pick up the cradle, he saw that a baby was quietly sleeping inside it, nice and dry. The cat had kept the cradle balanced and afloat. This folktale and legend has been published as "The Cat and the Cradle" in English.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ Kinderdijk เป็นดัตช์สำหรับ "เด็กเขื่อน" 1421 ในช่วงน้ำท่วมนักบุญของ elizabeth 1421, Waard grote Hollandse น้ำท่วม แต่ที่ลุ่ม alblasserwaard อยู่ unflooded มันก็บอกว่าเมื่อพายุร้ายได้ลดลงบางคนเดินตรงไปยังเขื่อนระหว่างทั้งสองพื้นที่เพื่อที่จะเห็นสิ่งที่จะถูกบันทึกไว้ ในระยะทางที่เขาเห็นแท่นไม้ที่ลอยอยู่บนน้ำมันก็ใกล้การเคลื่อนไหวบางอย่างที่ถูกตรวจพบ แมวที่เห็นในเปลที่พยายามที่จะเก็บไว้ในความสมดุลด้วยการกระโดดไปมาเพื่อให้น้ำไม่สามารถเข้าได้ เป็นแหล่งกำเนิดในที่สุดก็มาใกล้พอที่จะยืนดูเขื่อนเพื่อที่จะรับเปลที่เขาเห็นว่าทารกได้รับการอย่างเงียบ ๆ นอนหลับอยู่ข้างในที่ดีและแห้ง แมวยังคงเปลสมดุลและลอยไปนิทานพื้นบ้านและตำนานที่ได้รับการตีพิมพ์เป็น "แมวและอู่" ในภาษาอังกฤษ. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ Kinderdijk เป็นดัตช์สำหรับ "เด็กเขื่อนหลี่" ใน 1421 ระหว่างน้ำท่วมเอลิซาเบธเซนต์ของ 1421 น้ำท่วม Grote Hollandse Waard แต่ Alblasserwaard polder ดี unflooded กล่าวว่า เมื่อพายุที่มี subsided บางคนไปบนเขื่อนหลี่ที่ระหว่างพื้นที่เหล่านี้สอง เพื่อดูว่าสามารถบันทึก ในระยะห่าง เขาเห็นเปลไม้ที่ลอยบนน้ำ เป็นมาเอื้อม เคลื่อนไหวบางอย่างพบ แมวถูกเห็นอกพยายามรักษาสมดุล โดยการกระโดดไปมาเพื่อให้น้ำไม่สามารถได้รับมา เป็นแหล่งกำเนิดในที่สุดมาใกล้พอเขื่อนหลี่สำหรับช่วยรับแหล่งกำเนิด เขาเห็นว่า เด็กนอนเงียบ ๆ ไว้ สะอาด และแห้งภายใน แมวมีเก็บแหล่งกำเนิดสมดุล และลอย Folktale และตำนานนี้ได้ถูกเผยแพร่เป็น "เดอะแมวและอู่" ในภาษาอังกฤษ[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อที่เป็นเขื่อนกั้นน้ำ kinderdijk ดัตช์สำหรับ"เด็ก" ใน 1421 ในระหว่าง Saint เอลิซาเบธน้ำท่วม 1421 Grote hollandse waard ได้ไหลท่วมแต่ลุ่ม alblasserwaard อยู่ unflooded มีการพูดกันว่าเมื่อเกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงได้ลดลงทำให้มีคนเข้าไปในเขื่อนกั้นน้ำที่อยู่ระหว่างสองพื้นที่เหล่านี้เพื่อดูว่าจะสามารถได้รับการบันทึกไว้ ในระยะทางที่เขาเห็นบนแท่นไม้ที่ลอยอยู่บนผืนน้ำที่ผ่านมาเข้ามาใกล้เข้ามาทุกทีการเคลื่อนไหวบางส่วนมีการตรวจพบ แมวที่ได้ถูกพบเห็นอยู่ในแท่นรองที่พยายามที่จะทำให้ในความสมดุลด้วยการกระโดดไปมาเพื่อที่ว่าจะได้ไม่มีน้ำไม่สามารถเข้าร่วม เป็นแท่นวางได้ในท้ายที่สุดก็เข้ามาอยู่ใกล้เพียงพอกับเขื่อนกั้นน้ำที่สำหรับแต่น่าเสียดายที่ในการบริการรับขึ้นแท่นชาร์จที่เขาเห็นว่าลูกน้อยที่เป็นแบบเงียบๆสำหรับนอนหลับพักผ่อนอยู่ ภายใน โรงแรมที่สวยงามและแห้ง แมวที่ได้รับการดูแลรักษาแท่นวางที่สมดุลและลอยอยู่ตำนานและ folktale แห่งนี้ได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็น"แมวที่แท่นวางและที่"ใน ภาษาอังกฤษ .[ 1 ]