Comparing to the central wastewater

Comparing to the central wastewater effluent
standard, the effluent did not meet the requirement.
The effluents from both grease traps were still
exceeded the central wastewater treatment effluent
standards. However, when comparing to the standard
from the Ministerial Decree No. 51 (B.E. 2541) issued
under the Building Control Act, B.E. 2522, it was
found that effluent from the modified grease trap had
the SS value complied with the effluent standard of the
class C buildings and had BOD value complied with
the effluent standard of the class E buildings. For the
effluent from the simple grease trap, it was found that
the BOD value complied with the effluent standard of
the class E buildings whereas the SS value exceeded

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเปรียบเทียบกับน้ำทิ้งน้ำเสียส่วนกลาง
มาตรฐานน้ำทิ้งไม่ได้ตอบสนองความต้องการ.
น้ำทิ้งจากทั้งดักไขมันยังคง
เกินบำบัดน้ำเสียส่วนกลางน้ำทิ้ง
มาตรฐาน แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐาน
จากพระราชกฤษฎีกากฎกระทรวงฉบับที่ 51 (พ.ศ. 2541) ออก
ตามความในพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522 มันก็
พบว่าน้ำทิ้งจากบ่อดักไขมันแก้ไขได้
ค่า SS ปฏิบัติตามมาตรฐานน้ำทิ้งของ
ชั้น อาคาร C และมีค่าบีโอดีตาม
มาตรฐานน้ำทิ้งของอาคาร E ชั้น สำหรับ
น้ำทิ้งจากบ่อดักไขมันง่ายมันก็พบว่า
ค่า BOD ปฏิบัติตามมาตรฐานน้ำทิ้งของ
อาคาร E ชั้นในขณะที่ค่าเอสเอสเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรียบเทียบกับภาคกลางน้ำเสียน้ำทิ้ง
มาตรฐานน้ำทิ้งไม่ตรงกับความต้องการ
น้ำทิ้งจากทั้งจาระบีกับดักยัง

กลางน้ำเกินน้ำเสียจากมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐาน
จากกฎกระทรวงกฤษฎีกาฉบับที่ 51 ( พ.ศ. 2541 ) ออก
ตามพระราชบัญญัติ ควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522 เป็น
พบว่า น้ำทิ้งจากบ่อดักไขมันดัดแปลงได้
SS ค่าปฏิบัติตามมาตรฐานน้ำทิ้งของ
C ชั้นอาคารและมี BOD ค่าปฏิบัติตาม
มาตรฐานน้ำทิ้งของห้องและอาคาร สำหรับ
น้ำทิ้งจากบ่อดักไขมันง่าย พบว่า ค่า BOD ค่า

และปฏิบัติตามมาตรฐานของคลาส E อาคารส่วนเกินค่า SS