Dear Sir/Madam, Your email has been

Dear Sir/Madam,



Your email has been received. Thanks for your interest in China Import and Export Fair (Canton Fair).



But unfortunately, it is not clear for reading. Would you please send it again in English and better without attachment?



Thanks for your cooperation and awaiting your response.



It's our pleasure to help you. Should you have any question about China Import and Export Fair (Canton Fair), please feel free to contact us again.



Welcome to participating ‘Regular Buyer Recommending New Buyer’ Reward Program in the 112th Session, the new buyer can apply the first entry badge for free with the recommendation letter from regular buyer .We are looking forward to your support and participation.



For more information, please visit our official website: www.cantonfair.org.cn.



Welcome to the 112th session of China Import and Export Fair.



Best regards!



Canton Fair Call Centre(CFCC)
China Foreign Trade Centre(Group)
Tel:[phone](The Chinese Mainland)
(008620)28-888-999(Outside the Chinese Mainland)
Website: www.cantonfair.org.cn









发件人: narongrit nutalak [mailto:[e-mail]]
发送时间: 2013年10月2日 14:40
收件人: [e-mail]; narongrit nutalak
主题: I send the document again.FW: Ask about ticket to work cantonfair




Thank you very much

From: [e-mail]
To: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Ask about ticket to work cantonfair
Date: Wed, 2 Oct 2013 10:38:21 +0700



2-10-2013

I have submitted my application for registration in mid-September 2013 trip cantonfair I'm going to go air madagascar gsa thailan date: 06 sep 2013 name: nutalak / narongrit mr bkk suvarnabhum md 10 q 15oct 0720 q14dprcn 29oct 30k ok guangzhou arrival time:.1110 is not known to have tickets when you please reply. [e-mail].

Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madam,



อีเมลของคุณได้รับ ขอบคุณที่ให้ความสนใจในประเทศจีนนำเข้าและการส่งออกที่เป็นธรรม (Canton Fair).



แต่น่าเสียดายที่มันไม่ชัดเจนสำหรับการอ่าน คุณจะกรุณ​​าส่งมาอีกครั้งในภาษาอังกฤษและภาษาที่ดีขึ้นโดยไม่ต้องมีสิ่งที่แนบมา?



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและรอการตอบสนองของคุณ.



มันเป็นความสุขของเราจะช่วยให้คุณคุณควรจะมีคำถามเกี่ยวกับประเทศจีนนำเข้าและการส่งออกที่เป็นธรรม (Canton Fair) ใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้ง.



ยินดีต้อนรับสู่ 'ซื้อปกติแนะนำให้ผู้ซื้อใหม่' การเข้าร่วมโครงการผลตอบแทนในเซสชั่น 112, ซื้อรายใหม่สามารถนำไปใช้ ป้ายรายการแรกสำหรับฟรีด้วยตัวอักษรคำแนะนำจากผู้ซื้อปกติ. เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของคุณ.



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา:.. www.cantonfair.org.cn



ยินดีต้อนรับเข้าสู่เซสชั่น 112 จากจีนนำเข้าส่งออกและยุติธรรม



ดีที่สุด regards



Canton Fair Call Center ( cfcc)
ประเทศจีน Foreign Trade Center (กลุ่ม)
โทร :4000-888-999 (จีนแผ่นดินใหญ่)
(008620) 28-888-999 (นอกจีนแผ่นดินใหญ่) เว็บไซต์
: www.cantonfair.org.cn
_








发件人: ณรงค์ฤทธิ์ nutalak mailto [:[e-mail]]
发送时间: 2013 年 10 月 2 日 14:40
收件人: [e-mail]; ณรงค์ฤทธิ์ nutalak
主题: ฉันส่ง again.fw เอกสาร: ถามเกี่ยวกับตั๋วไปทำงาน cantonfair




ขอบคุณมาก

จาก:
[e-mail] ไป: [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: ถามเกี่ยวกับตั๋วไปทำงาน cantonfair
วันที่: พุธ 2 ตุลาคม 2013 10:38:21 0700





2013/02/10ฉันได้ส่งใบสมัครของฉันสำหรับการลงทะเบียนในช่วงกลางเดือนกันยายน 2013 เดินทาง cantonfair ฉันจะไปวันที่ออกอากาศมาดากัสการ์ G​​SA Thailan: 6 กันยายน 2013 ชื่อ: nutalak / ณรงค์ฤทธิ์นาย bkk สุวรรณภูมิ md 10 Q 15oct 0720 q14dprcn 29oct 30k ok เวลาถึงกว่างโจว: 0.1110 ไม่เป็นที่รู้จักที่จะมีตั๋วเมื่อคุณโปรดตอบกลับ [e-mail].

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sir/ม่าย,



ได้รับอีเมล์ของคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจในการนำเข้าจีนและแฟร์ (Canton Fair)



แต่อับ ไม่ชัดเจนอ่าน คุณกรุณาส่งไปอีกในภาษาอังกฤษ และดีกว่าโดยไม่แนบ?



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และรอการตอบสนองคุณ



เป็นความสุขของเราจะช่วยให้คุณ คุณควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับจีนนำเข้าและส่งออกแฟร์ (Canton Fair), กรุณาติดต่อเราอีก



ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมรางวัล 'ผู้ปกติผู้ซื้อแนะนำซื้อใหม่' เข้าร่วมในเซสชัน 112th ผู้ซื้อใหม่สามารถใช้ป้ายชื่อรายการแรกฟรีกับจดหมายแนะนำจากผู้ซื้อทั่วไปได้เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนและมีส่วนร่วมของคุณ



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราอย่างเป็นทางการ: www.cantonfair.org.cn



ยินดีต้อนรับสู่เซสชัน 112th ของจีนนำเข้าและส่งออกแฟร์



ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด!



งานกวางเจาแฟร์โทรศูนย์ (CFCC)
ศูนย์การค้าต่างประเทศจีน (กลุ่ม)
Tel:[phone] (จีนแผ่นดินใหญ่)
(008620) 28-888-999(Outside the Chinese Mainland)
เว็บไซต์: www.cantonfair.org.cn









发件人: narongrit nutalak [mailto:[e-mail]]
发送时间: 2013年10月2日 14:40
收件人: [e-mail] narongrit nutalak
主题: ส่งเอกสารอีกครั้งFW: สอบถามเกี่ยวกับตั๋วทำงาน cantonfair




ขอบคุณมาก

จาก: [e-mail]
การ: [e-mail] [e-mail]
หัวข้อ: สอบถามเกี่ยวกับตั๋วทำงาน cantonfair
วัน: Wed, 2 56 ต.ค. 10:38:21 0700


2-10-2013

ผมได้ส่งแอพลิเคชันของฉันสำหรับการลงทะเบียนในกลางเดือน 2013 กันยายนทริ cantonfair ฉันจะไปแอร์มาดากัสการ์ gsa อเมวัน: 06 sep 2013 ชื่อ: nutalak / narongrit นาย bkk สุวรรณภูมิ md 10 q 15 0720 ต.ค. q14dprcn 29 30 oct k ตกลงกวางเจามาเวลา: . 1110 ไม่ทราบมีตั๋วเมื่อคุณกรุณาตอบ [e-mail].

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"/ครับ



อีเมล์ของคุณได้รับ ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในประเทศจีนการนำเข้าและส่งออก( Canton Fair )



แต่น่าเสียดายที่ว่ามันไม่เป็นที่ชัดเจนสำหรับการอ่าน คุณโปรดส่งอีกครั้งในอังกฤษและดีขึ้นโดยที่ไม่ต้องใช้อุปกรณ์เสริมหรือไม่?



ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและกำลังรอการตอบสนองของคุณ.



มันเป็นความเพลิดเพลินใจของเราเพื่อช่วยให้คุณหากท่านมีคำถามใดๆเกี่ยวกับประเทศจีนการนำเข้าและส่งออก( Canton Fair )โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการในการติดต่อกับบริษัทอีกครั้ง.



ยินดีต้อนรับสู่การเข้าร่วมโปรแกรม"ตามปกติการแนะนำให้ผู้ซื้อใหม่'ผู้ซื้อโปรแกรมรางวัลในช่วง 112th ผู้ซื้อใหม่ที่สามารถใช้เครื่องหมายสัญลักษณ์การป้อนครั้งแรกสำหรับตัวอักษรแบบไม่เสียค่าบริการพร้อมด้วยคำแนะนำที่ได้จากผู้ซื้อเป็นประจำ.เราจะมองไปข้างหน้าถึงการมีส่วนร่วมและการสนับสนุนของคุณ.



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราอย่างเป็นทางการ: www.cantonfair.org.cn.



ยินดีต้อนรับสู่ 112th เซสชันของจีนการนำเข้าและส่งออกดี.



ขอแสดงความนับถือ!



Canton Fair call center ( cfcc )
การค้าต่างประเทศจีน(กลุ่ม)
:: 4000-888-999 (จีน)
( 008620 ) 28-888-999 (นอกจีนแผ่นดินใหญ่)
เว็บไซต์: www.cantonfair.org.cn









发件人: narongrit nutalak [ mailto :[e-mail] ]
发送时间: 2013 年 10 月 2 日 14 : 40
收件人: [e-mail] ; narongrit nutalak
主题:ผมส่งเอกสารอีกครั้ง. FW :สอบถามเกี่ยวกับบัตรโดยสารเพื่อทำงาน cantonfair




ขอขอบคุณมากที่ คุณ

จาก: [e-mail]
ไปยัง: [e-mail] ; [e-mail]
อยู่ ภายใต้ :สอบถามเกี่ยวกับบัตรโดยสารเพื่อการทำงาน cantonfair
วันที่:แต่งงาน, 2 ตุลาคมปี 201310 : 38 : 21 0700



10-2-2013

ฉันได้ส่งแอปพลิเคชันสำหรับการลงทะเบียนของฉันในช่วงกลางเดือนกันยายนปี 2013 การเดินทาง cantonfair ผมกำลังจะไปออกอากาศมาดากัสการ์ GSA thailan วันที่ 06 ก.ย.ปี 2013 ชื่อ: nutalak / narongrit นายกทม. suvarnabhum MD 10 Q 15 ตุลาคม 0720 Q 14 dprcn 29 ตุลาคม 30 K ตกลง Guangzhou เวลาที่จะเดินทางมาถึง: .1110 ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันในการมีบัตรโดยสารเมื่อคุณโปรดตอบกลับมา [e-mail] .

ขอบคุณ มาก