Dear all,Please note that our VO as

Dear all,

Please note that our VO assessment with subcontractors shall always only refer to the approved PMI document, which is the sole document showing the scope of the additional work ordered.

Hence, additional work items, which are not shown on the approved PMI document but shown on the shop drawings, are treated as proposal by the subcontractor only, and shall NOT be accepted and included as VO in the assessment.

If the subcontractor want to claim the additional work items as variations, they shall request the Site Team to cover the additional work items by new PMI for head office approval again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดโปรดทราบว่า เราโวประเมินกับผู้รับเหมาช่วงตลอดอ้างอิงเอกสารอนุมัติ PMI ซึ่งเป็นเอกสารเดียวที่แสดงขอบเขตของการทำงานเพิ่มเติมสั่งด้วยเหตุนี้ รายการงานเพิ่มเติม ซึ่งจะแสดงบนเอกสาร PMI อนุมัติ แต่ปรากฏในภาพวาดร้าน จะถือว่าเป็นข้อเสนอ โดยผู้รับเหมาย่อยเท่านั้น และไม่ให้การยอมรับ และรวมเป็นโวในการประเมินถ้าผู้รับเหมาย่อยที่ต้องการเรียกร้องรายการงานเพิ่มเติมเป็นรูปแบบ พวกเขาต้องขอทีมงานเว็บไซต์เพื่อให้ครอบคลุมรายการงานเพิ่มเติม โดย PMI ใหม่สำนักงานใหญ่อนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่าการประเมิน VO ของเรากับผู้รับเหมาจะเสมอเพียงหมายถึงเอกสาร PMI ได้รับการอนุมัติซึ่งเป็นเอกสาร แต่เพียงผู้เดียวแสดงขอบเขตของงานเพิ่มเติมสั่ง. ดังนั้นรายการงานเพิ่มเติมซึ่งจะไม่ปรากฏในเอกสาร PMI ได้รับการอนุมัติ แต่แสดงให้เห็นถึงภาพวาดร้านค้าที่จะถือว่าเป็นข้อเสนอของผู้รับเหมาช่วงเท่านั้นและจะไม่ได้รับการยอมรับและรวมเป็น VO ในการประเมิน. หากผู้รับเหมาช่วงต้องการที่จะเรียกร้องรายการงานเพิ่มเติมตามรูปแบบที่พวกเขาจะขอให้ทีมงานเว็บไซต์เพื่อให้ครอบคลุม รายการการทำงานเพิ่มเติมโดย PMI ใหม่เพื่อขออนุมัติสำนักงานใหญ่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่า การประเมินค่าของเรากับผู้รับเหมาจะเสมอเพียงอ้างถึงเอกสารอนุมัติ PMI ซึ่งเป็นเพียงเอกสารที่แสดงขอบเขตของงานเพิ่มเติมสั่งดังนั้น รายการเพิ่มเติม ซึ่งจะไม่แสดงในการอนุมัติ PMI เอกสารแต่แสดงบนภาพวาดร้าน จะถือว่าเป็นข้อเสนอของผู้รับเหมาเท่านั้น และจะไม่ได้รับการยอมรับ และรวมเป็นหวอในการประเมินถ้าผู้รับเหมาต้องการเรียกร้องเพิ่มเติมงานรายการเป็นรูปแบบ พวกเขาจะขอเว็บไซต์ทีมงานเพื่อให้ครอบคลุมเพิ่มเติมงาน รายการ โดย PMI ใหม่เพื่อขออนุมัติจากสำนักงานใหญ่อีกครั้ง