Hello Raynaldo,
Thanks for the bookings & The total cost of the accommodation is
quite okay by my guest and I'm ready to make the payment. Also want you to
help me Charge another THB 463,349.77 to the travel agent who has issued
my guest family air flight ticket to your hotel.
The THB 463,349.77 that will be sent to the agent is for the ticket
fare for my guest which will be deduct from my client credit card.Also, i'm
compensating you with the sum of THB 46,348.25 for the transfer fee and for
your efforts.
Please note that i should have given the travel agency my client credit card
for him to deduct the ticket fees but he told me that he doesn't have
the facilities to charge or debit credit card , so that's why i bring
my vote of confidence in you and i don't want you to betray the vote
of confidence i put in you so i want you to transfer the funds to him
after the money charge from my client credit card has reflect in your
account you can now make the transfer to the agent via bank transfer.
So, the charges you'll make on my client credit
card will be:
Accommodation cost THB 80,600
Agent cost for ticket THB 463,349.77
Your Commission and transfer fees THB 46,348.25
Note that my client credit card will be charged for the amounts
above.Please do get back to me if you are in the office right now so
that i can forward my client credit card details and authorization letter
with passport copy and scan pages on the credit cards to you,then you
can charge full amount and transfer the agent funds to him via bank transfer to
the agency bank account.
Best Regards
สวัสดี Raynaldo,
ขอบคุณสำหรับ&จองต้นทุนรวมของที่พัก
ไรมาก โดยพิมาน และผมพร้อมที่จะทำการชำระเงิน นอกจากนี้ยัง ต้องการ
ช่วยฉันค่าธรรมเนียมอื่น 463,349.77 บาทการท่องเที่ยวที่ออก
ครอบครัวแขกอากาศตั๋วเครื่องบินกับโรงแรมของคุณ
463,349.77 บาทที่จะส่งไปให้ตัวแทนเป็นบัตร
อาหารสำหรับแขกของฉันซึ่งจะถูกหักจากบัตรเครดิตลูกค้ายัง ฉัน
ชดเชยกับจำนวน 46,348.25 บาท สำหรับค่าธรรมเนียมการโอน และ
ความพยายามของคุณ
โปรดทราบว่า ฉันควรให้ตัวแทนท่องเที่ยวบัตรเครดิตลูกค้า
เขาหักบัตร ค่าธรรมเนียมแต่เขาบอกว่า เขาไม่มี
อำนวย การคิดค่าธรรมเนียมบัตรเครดิต เดบิตเพื่อที่ว่าทำไมฉันนำ
ของฉันความเชื่อมั่นของคะแนนในคุณ และไม่ต้องการให้คะแนนหักหลังคุณ
ศรัทธาที่ฉันใส่ในตัวคุณเพื่อให้คุณสามารถโอนเงินที่เขาต้อง
หลังจากที่มีสะท้อนค่าเงินจากบัตรเครดิตลูกค้าของคุณ
บัญชีคุณสามารถตอนนี้ทำการโอนย้ายตัวแทนผ่านธนาคารโอน
เพื่อ ค่าธรรมเนียมคุณจะให้ฉันเชื่อลูกค้า
บัตรจะ:
ที่พักค่าใช้จ่าย 80,600 บาท
ต้นทุนตัวแทนสำหรับตั๋ว 463,349.77 บาท
ค่าคอมมิชชั่นของคุณและโอนค่าธรรมเนียมบาท 46,348.25
หมายเหตุที่จะต้องเสียค่าบัตรเครดิตลูกค้าสำหรับยอดเงิน
ข้างบนกรุณากลับไปฉันถ้าคุณอยู่ในสำนักงานขณะนั้น
ฉันสามารถส่งลูกค้าของฉันรายละเอียดบัตรเครดิตและการตรวจสอบจดหมาย
พร้อมสำเนาหนังสือเดินทาง และสแกนหน้าบัตรเครดิตคุณ แล้วคุณ
สามารถเรียกเก็บเงินเต็มและเงินแทนเขาผ่านธนาคารโอนย้ายเพื่อโอนย้าย
ธนาคารต้นสังกัด
นับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
Hello Raynaldo,
Thanks for the bookings & The total cost of the accommodation is
quite okay by my guest and I'm ready to make the payment. Also want you to
help me Charge another THB 463,349.77 to the travel agent who has issued
my guest family air flight ticket to your hotel.
The THB 463,349.77 that will be sent to the agent is for the ticket
fare for my guest which will be deduct from my client credit card.Also, i'm
compensating you with the sum of THB 46,348.25 for the transfer fee and for
your efforts.
Please note that i should have given the travel agency my client credit card
for him to deduct the ticket fees but he told me that he doesn't have
the facilities to charge or debit credit card , so that's why i bring
my vote of confidence in you and i don't want you to betray the vote
of confidence i put in you so i want you to transfer the funds to him
after the money charge from my client credit card has reflect in your
account you can now make the transfer to the agent via bank transfer.
So, the charges you'll make on my client credit
card will be:
Accommodation cost THB 80,600
Agent cost for ticket THB 463,349.77
Your Commission and transfer fees THB 46,348.25
Note that my client credit card will be charged for the amounts
above.Please do get back to me if you are in the office right now so
that i can forward my client credit card details and authorization letter
with passport copy and scan pages on the credit cards to you,then you
can charge full amount and transfer the agent funds to him via bank transfer to
the agency bank account.
Best Regards
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)