mumbai - based jetkonnect , the low

mumbai - based jetkonnect , the low - cost subsidiairy of jet airways , has hired local ad agency grandmother to make plane food something passenger might actully want to eat , via fun packaging that features indian touches. Each item on the buy - on - board menu tells a differrent story of the 'love' for food. For example , the packaging of the savoury pastry samosas is the tale of 'sam' meeting 'hosa' while a tin of nuts features 'dr.nutman.' The cookie packet is an ode to a robber, and features the words 'chor - police'(robber-cop in hindi). Stories featuring each of the characters are printed on the colorful packets. According to grandmother , jetkonnect approached the agency to reinvent its entire line of on - board perishable and non-perishable products. Since the packaging system involved multiple products in differrent materials, the agency invented a story that would tie all products into one umbrella story that would engage, educate and inform, all the while making food fun and enjoyable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมไบ -ตาม jetkonnect ต่ำสุด - ต้นทุน subsidiairy ของ jet airways มีจ้างยายหน่วยงานโฆษณาภายในเพื่อให้เครื่องบินอาหารสิ่งผู้โดยสารอาจ actully อยากกิน ผ่านบรรจุภัณฑ์ที่สัมผัสอินเดียคุณลักษณะสนุก สินค้าแต่ละรายการบนซื้อ -บน - กระดานเมนูบอก differrent เรื่องราวของ 'ความรัก' สำหรับอาหาร ตัวอย่าง บรรจุภัณฑ์ของกะหรี่ปั๊บขนมเช้าอยู่เรื่องราวของ 'สาม' ประชุม 'hosa' กระป๋องถั่วคุณสมบัติ 'dr.nutman' แพคเก็ตคุกกี้เป็นการ ode กับตัวโม่ง และมีคำ ' ช. - ตำรวจ ' (โม่งตำรวจในภาษาฮินดี) เรื่องราวแห่งละตัวพิมพ์บนแพ็คเก็ตที่มีสีสัน ตามยาย jetkonnect ประดับแทนการพัฒนาการของบรรทัดทั้งหมดใน - บอร์ดเปื่อยได้ และไม่เปื่อยได้ เนื่องจากระบบบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับหลายผลิตภัณฑ์วัสดุ differrent หน่วยงานที่คิดค้นเรื่องราวที่จะผูกผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นเรื่องร่มหนึ่ง ที่จะมีส่วนร่วม รู้ แจ้ง ในขณะทำอาหารสนุก และสนุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมไบ - jetkonnect ตามต่ำ - subsidiairy ค่าใช้จ่ายของสายการบินเจ็ทได้ว่าจ้างหน่วยงานโฆษณายายท้องถิ่นเพื่อให้เครื่องบินโดยสารอาหารบางสิ่งบางอย่าง actully อาจต้องการที่จะกินผ่านบรรจุภัณฑ์สนุกที่มีสัมผัสอินเดีย แต่ละรายการที่ซื้อ - on - เมนูคณะกรรมการบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างของ 'ความรัก' สำหรับอาหาร ยกตัวอย่างเช่นบรรจุภัณฑ์ของอาหารคาวขนมกะหรี่ปั๊บเป็นเรื่องของ 'แซม' ประชุม Hosa 'ในขณะที่ดีบุกของคุณสมบัติถั่ว' dr.nutman. 'a แพ็คเก็ตคุกกี้เป็นบทกวีที่โจรและมี 'ช - ตำรวจ' คำ (โจรตำรวจในภาษาฮินดี) เรื่องที่มีตัวละครแต่ละตัวจะพิมพ์อยู่บนแพ็คเก็ตที่มีสีสัน ตามที่ยาย jetkonnect เข้าหาหน่วยงานที่จะบูรณาการสายทั้งหมดบน - คณะกรรมการผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่ายและไม่เน่าเปื่อย เนื่องจากระบบบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับหลายผลิตภัณฑ์ในวัสดุแตกต่างหน่วยงานที่คิดค้นเรื่องที่จะผูกทุกผลิตภัณฑ์เป็นหนึ่งในเรื่องที่ร่มที่จะมีส่วนร่วมให้ความรู้และแจ้งทั้งหมดในขณะที่การทำอาหารสนุกและสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมไบ - ตาม jetkonnect , ต่ำ - subsidiairy ต้นทุนของเจ็ท แอร์เวย์ ได้ว่าจ้างให้คุณย่าเอเจนซี่โฆษณาในท้องถิ่นเพื่อให้เครื่องบินโดยสารอาหารบางอย่างอาจที่จริงแล้วอยากกิน ผ่านความสนุกสนานบรรจุภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติสัมผัสอินเดีย แต่ละรายการที่ซื้อ - บน - กระดานเมนูบอกความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวของ ' ความรัก ' เป็นอาหาร ตัวอย่างเช่นบรรจุภัณฑ์ของกะหรี่ปั๊บ ขนม อาหารคาว คือเรื่องราวของ ' แซม ' ประชุม ' hosa ' ในขณะที่ดีบุกของถั่วคุณลักษณะ ' dr.nutman ' คุกกี้แพ็คเก็ตเป็นบทกวีสรรเสริญโจร และมีคำว่า ชอ - ตำรวจ ' ( โจรตำรวจในภาษาฮินดี ) เรื่องราวที่มีแต่ละตัวละครจะถูกพิมพ์บนแพ็กเก็ตที่มีสีสัน ตามคุณยายjetkonnect เข้าหาหน่วยงานบูรณาการสายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ - บอร์ดแบบและไม่เน่าเสียได้ เนื่องจากระบบบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์หลายในวัสดุที่แตกต่างกัน หน่วยงานคิดค้นเรื่องราวที่จะผูกผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นหนึ่งในร่ม เรื่องราวที่จะต่อสู้ ให้การศึกษา และแจ้งให้ทราบทั้งหมดในขณะที่สนุกกับการทำอาหารและสนุกสนาน