Hi,The total of € 15711 is ok, but

Hi,
The total of € 15711 is ok, but I can see a mistake in the IBAN

The correct IBAN is IT92P0200822600000005189727

You missed a "9" at the third type position. :-)

In a couple of weeks we will get also the last 2 invoices for an additional item we ordered in July.
If you prefer to have a single payment ( I don't know if you pay a lot in commissions) we can wait for them and make just one payment.
In this case I'll take care to notify the delay to Lanservice.

Let me know how you want to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
จำนวน € 15711 มี แต่ฉันสามารถเห็นความผิดพลาดใน IBAN

IBAN ต้องเป็น IT92P0200822600000005189727

คุณพลาดเป็น "9" ในตำแหน่งชนิดที่สาม :-)

ในไม่กี่สัปดาห์ เราจะได้รับใบแจ้งหนี้ล่าสุด 2 ยังเพิ่มเติมสินค้าเราสั่งในเดือนกรกฎาคม
ถ้าคุณต้องการชำระเงินเดียว (ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณจ่ายเงินมากค่าคอมมิชชัน) เราสามารถรอสำหรับพวกเขา และทำการชำระเงินเดียวกัน
ในกรณีนี้ ฉันจะดูแลแจ้งเลื่อนไป Lanservice

แจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,
รวม 15,711 €ก็โอเค แต่ผมสามารถมองเห็นความผิดพลาดใน IBAN IBAN ที่ถูกต้องคือ IT92P0200822600000005189727 คุณพลาด "9" ที่ตำแหน่งประเภทที่สาม :-) ในอีกสองอาทิตย์เราจะได้รับนอกจากนี้ยังมีช่วง 2 ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการที่เราสั่งเพิ่มเติมในเดือนกรกฎาคมถ้าคุณต้องการให้มีการชำระเงินเดียว (ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณจ่ายเงินจำนวนมากในค่าคอมมิชชั่น) ที่เราสามารถรอ สำหรับพวกเขาและทำให้การชำระเงินเพียงหนึ่งในกรณีนี้ผมจะดูแลที่จะแจ้งความล่าช้าในการ Lanservice ให้ฉันรู้ว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
15711 ทั้งหมดของโลกได้ แต่ผมสามารถเห็นความผิดพลาดใน IBAN

IBAN ถูกต้อง it92p0200822600000005189727

คิดถึง " 9 " ในตำแหน่ง ประเภทที่สาม : - )

ในสองสามสัปดาห์ เรา จะ ได้ ยัง ล่าสุด 2 ใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าเพิ่มเติมที่เราสั่งในเดือนกรกฎาคม .
ถ้าคุณต้องการที่จะมีการชำระเงินเดียว ( ไม่รู้ว่าคุณจ่ายมากในคณะกรรมการ ) เราจะรอพวกเขา และทำเพียงหนึ่งการชำระเงิน
ในกรณีนี้ผมจะดูแลการแจ้งล่าช้า lanservice

แจ้งให้เราทราบว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการ .