Chilaquiles are a traditional Mexic

Chilaquiles are a traditional Mexican peasant dish of fried tortillas bathed in green or red salsa (depending on the region) until tender. Slightly tart green tomatillo sauce is preferred in Mexico City, Jimmy Shaw's hometown, and is very simple to make. Chilaquiles are most commonly eaten at breakfast time (not uncommonly as a hangover cure). Unlike nachos, chilaquiles are a meal to be eaten with a fork. Nothing is wasted in the Mexican home, so this dish was born as a clever way to revive yesterday's tortillas and leftover salsa. At ¡Lotería! you can ask for chilaquiles to be topped with a fried egg, frijoles negros, or shredded chicken or beef. If frying your own tortilla chips seems too involved (I recommend you try it, though—it's really very easy!), as a shortcut, this dish can be made with store-bought tortilla chips, but choose an unsalted variety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chilaquiles เป็นชาวนาเม็กซิกันโบราณจานผัดให้ tortillas อาบในซัลซ่าสีเขียว หรือสีแดง (ตามภูมิภาค) จนถึงวิธีการชำระเงิน Tomatillo สีเขียวเล็กน้อยประเภทซอสต้องเม็กซิโกซิตี้ บ้านจิมมี่ Shaw และง่ายมากที่จะทำให้ Chilaquiles มักรับประทานเป็นเวลาอาหารเช้า (ไม่ uncommonly เป็นการแก้อาการเมาค้าง) ไม่เหมือนกับ nachos, chilaquiles มีอาหารรับประทาน ด้วยส้อม ไม่มีอะไรจะสูญเสียในบ้านเม็กซิกัน เพื่อให้เกิดอาหารจานนี้เป็นวิธีฉลาดฟื้นให้ tortillas และซัลซ่าเหลือของเมื่อวานนี้ ที่ ¡Lotería คุณสามารถขอ chilaquiles ราดไข่ดาว frijoles เนกรอส หรือหั่นไก่หรือเนื้อ ถ้าทอดข้าวเกรียบเองดูเหมือนเกี่ยวข้องมากเกินไป (ผมแนะนำให้คุณลอง แต่ — ง่ายมากจริง ๆ !), เป็นทางลัด จานนี้สามารถทำกับข้าวเกรียบ store-bought แต่เลือกมีหลากหลาย unsalted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chilaquiles เป็นจานชาวนาเม็กซิกันแบบดั้งเดิมของ tortillas ผัดอาบน้ำในซัลซ่าสีเขียวหรือสีแดง (ขึ้นอยู่กับภูมิภาค) จนนุ่ม ซอส Tomatillo เปรี้ยวเล็กน้อยสีเขียวเป็นที่ต้องการในเม็กซิโกซิตี้, บ้านเกิดของจิมมี่ชอว์และเป็นเรื่องง่ายมากที่จะทำให้ Chilaquiles จะรับประทานกันมากที่สุดในช่วงเวลาอาหารเช้า (ไม่ธรรมดาเป็นแก้อาการเมาค้าง) ซึ่งแตกต่างจาก nachos, chilaquiles เป็นอาหารที่จะกินด้วยส้อม ไม่มีอะไรจะเสียในบ้านเม็กซิกัน, อาหารจานนี้จึงเกิดเป็นวิธีที่ฉลาดที่จะฟื้น tortillas ของเมื่อวานนี้และซัลซ่าที่เหลือ ที่¡ Loteria! คุณสามารถขอ chilaquiles ที่จะราดด้วยไข่ทอด Frijoles กรอสหรือไก่หรือเนื้อวัวหั่น หากทอดชิป Tortilla ของคุณเองดูเหมือนว่ามีส่วนร่วมมากเกินไป (ผมขอแนะนำให้คุณลอง แต่มันเป็นเรื่องง่ายมาก!) เป็นทางลัดจานนี้สามารถทำกับเก็บซื้อชิป Tortilla แต่เลือกหลากหลายจืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chilaquiles เป็นชาวนาแบบเม็กซิกันจานผัด tortillas อาบน้ำในสีเขียวหรือสีแดง Salsa ( ขึ้นอยู่กับพื้นที่ ) จนนุ่ม ซอส tomatillo สีเขียวเล็กน้อย ทาร์ต เป็นที่ต้องการในเม็กซิโก ซิตี้ บ้านเกิดของจิมมี่ ชอว์ และง่ายมากที่จะทำ chilaquiles มักรับประทานเวลาเช้า ( ไม่ได้อย่างแปลกๆที่เมาค้าง แก้ ) ซึ่งแตกต่างจาก nachos ,chilaquiles เป็นอาหารที่จะกินด้วยส้อม ไม่มีอะไรสูญเปล่าในบ้านเม็กซิกัน ดังนั้นจานนี้เกิดเป็นวิธีที่ฉลาดที่จะฟื้นเมื่อวานที่เหลือ tortillas และซัลซ่า ที่¡ loter í a ! คุณสามารถขอ chilaquiles จะราดด้วยไข่ , ผัด Frijoles Negros หรือหั่นไก่หรือเนื้อ ถ้าทอดชิป Tortilla ของคุณเองดูเหมือนมีส่วนร่วมมากเกินไป ( ผมขอแนะนำให้คุณลองถึงแม้ว่ามันง่ายมาก ! เป็นทางลัด จานนี้สามารถทำได้กับร้านที่ซื้อ tortilla ชิป แต่เลือกหลากหลายจืด .