***chorus***지나간 날은 모두all the past d

***chorus***
지나간 날은 모두
all the past days
뒤로(뒤로)
back (back)
다가올 날을 향해
toward the days coming
Hi Lo (Hi Lo)
Hi Lo (Hi Lo)
준비된 손은 이제
the readied hand now
위로(위로)
up high (up high)
다가올 날을 향해
toward the days coming
Hi Lo (Hi Lo)
Hi Lo (Hi Lo)
***chorus***

쉴틈없이 바뀌는 저 하늘의 모습처럼
just like the image of the sky that changes without rest
변덕스런 나날을 견디며
as I endure the fickle me
내 꿈을 건지며
as I get out my dreams
겪었던 수많은 아픔
the countless pains that I experienced
이제 와 주구장창
is now but a small window
늘어놔봤자 나오는 건
even if I lay it all out, the only thing that comes out is
한숨 섞인 하품
a sigh mixed with a yawn
어차피 동서남북
anyway north south east and west
그 어디를 택해도
no matter where I choose
피할 수 없는 가시밭길
there's an unavoidable thorny road
하지만 이 자신감을 갖춘 맨발의 청춘
but this confidence keeps a barefoot youth
어디든지 달려가
I'll run where ever
때로는 어머니의 걱정스런 눈물이
sometimes my mother's worried tears
내 심장을 도려내 아주
rip my heart much
날 미치게 만들지만
it makes me crazy but
조금만 더 참아
I endure just a little more
황량한 인생의 사막
my wild life's desert
그 어딘가에
somewhere there
그늘을 찾아
I'll find the shade
oh my mind
oh my mind
감은 눈을 떠
open your closed eyes
이제 rush
now rush
다가올 저 앞을 봐
look forward at the things coming at you
oh my mind
oh my mind
내꿈을 위해
for my dream
이제 rush 다시 rush
now rush again rush
저 태양 위로
above that sun

***repeat chorus***

힘들게 들어갔던 대학을 포기한 채
After giving up the college that I worked hard to get into
마이크를 잡은지 벌써 6년째
it's already been 6 years since I've grabbed the mic
(이 작은 마이크 하나로)
(with this one small mic)
세상을 살 수는 없어도
even though I can't live in this world
(이 작은 마이크 하나로)
(with this one small mic)
이 작은 마이크 하나로
with this one small mic
흔들리는 날 지킬 수 있기에
I am able to protect the shaking me
언제나 맞이할 수 있는 많은 기회
the many opportunities that I can always meet
그 작은 행복이 내게 가르쳐 준 삶의 지혜
that small happiness has taught me life's wisdom
한 평짜리 삶에서
with a one pyung [t/n: measurement of floor space like sq. meters] life
100 평짜리 행복을 만들 수 있는건
that I can make a 100 pyung happiness
마음먹기에 달려 있다는 것
is how you think about it
oh my mind
oh my mind
감은 눈을 떠
open your closed eyes
이제 rush
now rush
다가올 저 앞을 봐
look forward at the things coming at you
oh my mind
oh my mind
내꿈을 위해
for my dream
이제 rush 다시 rush
now rush again rush
저 태양 위로
above that sun

***repeat chorus***

이제 쿵 치 딱
now kkong chi ddak [t/n: these are just sounds; onomatopoeia]
흐르는 비트 위로
above the flowing beat
내 삶의 고통을 잘근잘근 씹어 뱉으며
as I chew and spit out my life's pains
또다시 동이트면
again when the dawn breaks
힘차게 하루를 시작하리
I will start the day mightily
이리 오너라
come here
이놈의 세상아 하
this world ha
어차피 행복이란 건
no matter what happiness is
수많은 NG 끝에 얻는 한 컷
one cut you get after countless NG's
나 힘에 부칠 땐
when I put my strength to it
마음 맞는 친구놈과
with a friend that has the same heart as me
술잔을 주거니 받거니 하며
as we give and take the alcohol cup
사랑과 인생을 얘기하며 살아가리
we'll live while talking about live and life

oh my mind
oh my mind
감은 눈을 떠
open your closed eyes
이제 rush
now rush
다가올 저 앞을 봐
look forward at the things coming at you
oh my mind
oh my mind
내꿈을 위해
for my dream
이제 rush 다시 rush
now rush again rush
저 태양 위로
above that sun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสานเสียง ***지나간날은모두วันผ่านมา뒤로(뒤로)กลับ (กลับ)다가올날을향해ต่อวันที่มาสูง ต่ำ (สูง ต่ำ)สูง ต่ำ (สูง ต่ำ)준비된손은이제ตอนนี้มือ readied위로(위로)ค่าสูง (ค่ามาก)다가올날을향해ต่อวันที่มาสูง ต่ำ (สูง ต่ำ)สูง ต่ำ (สูง ต่ำ)ประสานเสียง ***쉴틈없이바뀌는저하늘의모습처럼เหมือนภาพของท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงโดยไม่เหลือ변덕스런나날을견디며ขณะที่ฉันทนการ fickle ฉัน내꿈을건지며ยิ่งหาความฝันของฉัน겪었던수많은아픔ปวดที่นับไม่ถ้วน이제와주구장창แต่ตอนนี้หน้าต่างขนาดเล็ก늘어놔봤자나오는건แม้ว่าฉันวางมันออกทั้งหมด สิ่งเดียวที่ออกมาคือ한숨섞인하품ถอนหายใจที่ผสมกับการอ้าปากค้าง어차피동서남북อย่างไรก็ตามเหนือใต้ตะวันออกและตะวันตก그어디를택해도ไม่ว่าที่เลือก피할수없는가시밭길มีถนนมีหนามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้하지만กันยายน자신감을갖춘맨발의청춘แต่ความเชื่อมั่นนี้ทำให้เยาวชนแบร์ฟุต어디든지달려가ฉันจะวิ่งที่เคย때로는어머니의걱정스런눈물이บางครั้งน้ำตาห่วงของแม่내심장을도려내아주กระชากใจมาก날미치게만들지만มันทำให้ฉันบ้า แต่조금만더참아ฉันอดทนเพียงน้อย황량한인생의사막ชีวิตของป่าทะเลทราย그어딘가에ที่ใดที่หนึ่งมี그늘을찾아ฉันจะหาร่มโอ้ ใจของฉันโอ้ ใจของฉัน감은눈을떠เปิดตาของคุณปิดรัช이제ตอนนี้วิ่ง다가올저앞을봐หวังในสิ่งที่มาที่คุณโอ้ ใจของฉันโอ้ ใจของฉัน내꿈을위해สำหรับความฝันของฉัน이제วิ่งวิ่ง다시ตอนนี้วิ่งวิ่งอีกครั้ง저태양위로เหนือดวงอาทิตย์นั้นทำซ้ำประสานเสียง ***힘들게들어갔던대학을포기한채หลังจากที่ให้ค่าวิทยาลัยที่ทำงานหนักเข้าไป마이크를잡은지벌써 6년째จะได้รับ 6 ปีแล้วตั้งแต่ผมได้คว้าไมโครโฟน(กันยายน작은마이크하나로)(พร้อมไมโครโฟนขนาดเล็กนี้หนึ่ง)세상을살수는없어도แม้ว่า ฉันไม่สามารถอยู่ในโลกนี้(กันยายน작은마이크하나로)(พร้อมไมโครโฟนขนาดเล็กนี้หนึ่ง)กันยายน작은마이크하나로มีไมโครโฟนขนาดเล็กหนึ่งนี้흔들리는날지킬수있기에ฉันสามารถป้องกันการสั่นสะเทือนฉัน언제나맞이할수있는많은기회โอกาสมากมายที่สามารถจะตอบสนอง그작은행복이내게가르쳐준삶의지혜ความสุขเล็ก ๆ ที่ได้สอนผมเรื่องภูมิปัญญา한평짜리삶에서กับชีวิตหนึ่ง pyung [t/n:การวัดพื้นที่เช่นตารางเมตร]100 평짜리행복을만들수있는건ที่ฉันสามารถทำให้มีความสุข 100 pyung마음먹기에달려있다는것เป็นวิธีการที่คุณคิดเกี่ยวกับมันโอ้ ใจของฉันโอ้ ใจของฉัน감은눈을떠เปิดตาของคุณปิดรัช이제ตอนนี้วิ่ง다가올저앞을봐หวังในสิ่งที่มาที่คุณโอ้ ใจของฉันโอ้ ใจของฉัน내꿈을위해สำหรับความฝันของฉัน이제วิ่งวิ่ง다시ตอนนี้วิ่งวิ่งอีกครั้ง저태양위로เหนือดวงอาทิตย์นั้นทำซ้ำประสานเสียง ***이제쿵치딱ตอนนี้ ddak chi kkong [t/n:เหล่านี้เป็นเพียงเสียง คลุม]흐르는비트위로ข้างบนกับจังหวะไหล내삶의고통을잘근잘근씹어뱉으며ผมเคี้ยว และคายออกปวดชีวิตของฉัน또다시동이트면อีกครั้ง เมื่อรุ่งอรุณแบ่ง힘차게하루를시작하리ฉันจะเริ่มต้นวันกิล이리오너라มานี่이놈의세상아하โลกนี้ฮา어차피행복이란건ไม่ว่าสุขใดจะ수많은ฉบับ끝에얻는한컷คุณได้รับหลังจากนับไม่ถ้วนฉบับหนึ่งตัด나힘에부칠땐เมื่อฉันใส่ความแข็งแรงของฉันมัน마음맞는친구놈과เพื่อนที่มีหัวใจเดียวกับผม술잔을주거니받거니하며ขณะที่เราใช้ และให้ถ้วยแอลกอฮอล์사랑과인생을얘기하며살아가리เราจะอยู่ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและชีวิตโอ้ ใจของฉันโอ้ ใจของฉัน감은눈을떠เปิดตาของคุณปิดรัช이제ตอนนี้วิ่ง다가올저앞을봐หวังในสิ่งที่มาที่คุณโอ้ ใจของฉันโอ้ ใจของฉัน내꿈을위해สำหรับความฝันของฉัน이제วิ่งวิ่ง다시ตอนนี้วิ่งวิ่งอีกครั้ง저태양위로เหนือดวงอาทิตย์นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** *** นักร้อง
지 나 간 날 은 모 두
ทุกวันที่ผ่านมา
뒤 로 ( 뒤 로 )
กลับ (ย้อนกลับ)
다 가 올 날 을 향 해
ที่มีต่อวันมา
ไฮโล (ไฮโล)
ไฮโล (ไฮโล)
준 비 된 손 은 이 제
มือพร้อม ตอนนี้
위 로 ( 위 로 )
สูงขึ้น (สูงขึ้น)
다 가 올 날 을 향 해
ที่มีต่อวันมา
ไฮโล (ไฮโล)
ไฮโล (ไฮโล)
*** *** นักร้อง

쉴 틈 없 이 바 뀌 는 저 하 늘 의 모 습 처 럼
เช่นเดียวกับภาพ ของท้องฟ้าที่มีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่เหลือ
변 덕 스 런 나 날 을 견 디 며
เท่าที่ผมทนไม่แน่นอนผม
내 꿈 을 건 지 며
ที่ฉันได้รับจากความฝันของฉัน
겪 었 던 수 많 은 아 픔
ปวดมากมายที่ผมมีประสบการณ์
이 제 와 주 구 장 창
อยู่ในขณะนี้ แต่หน้าต่างเล็ก ๆ
늘 어 놔 봤 자 나 오 는 건
แม้ว่าผมจะวางมันทั้งหมดออกมีเพียงสิ่งเดียวที่ออกมาเป็น
한 숨 섞 인 하 품
ถอนหายใจผสมกับอ้าปากค้าง
어 차 피 동 서 남 북
ทิศเหนืออยู่แล้วทางตะวันออกเฉียงใต้และทิศตะวันตก
그 어 디 를 택 해 도
เรื่องที่ฉันเลือกที่ไม่มี
피 할 수 없 는 가 시 밭 길
มีถนนหนามหลีกเลี่ยงไม่ได้
하 지 만 이 자 신 감 을 갖 춘 맨 발 의 청 춘
แต่ความเชื่อมั่นนี้ทำให้เยาวชนเท้าเปล่า
어 디 든 지 달 려 가
ฉันจะทำงานที่เคย
때 로 는 어 머 니 의 걱 정 스 런 눈 물 이
บางครั้งแม่ของฉันน้ำตากังวล
내 심 장 을 도 려 내 아 주
ฉีกหัวใจของฉันมาก
날 미 치 게 만 들 지 만
มันทำให้ฉันบ้า แต่
조 금 만 더 참 아
ผมทนเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ
황 량 한 인 생 의 사 막
ชีวิตป่าของฉันทะเลทราย
그 어 딘 가 에
บางแห่งมี
그 늘 을 찾 아
ฉันจะหาที่ร่ม
โอ้ใจ
โอ้ใจของฉัน
감 은 눈 을 떠
เปิด ปิดตาของคุณ
이 제 เร่งด่วน
ตอนนี้วิ่ง
다 가 올 저 앞 을 봐
หวังในสิ่งที่มาที่คุณ
โอ้ใจ
โอ้ใจของฉัน
내 꿈 을 위 해
สำหรับความฝันของฉัน
이 제 다 시 วิ่ง
ตอนนี้รีบวิ่งอีกครั้ง
저 태 양 위 로
ข้างต้นว่าดวงอาทิตย์

*** ซ้ำ นักร้อง ***

힘 들 게 들 어 갔 던 대 학 을 포 기 한 채
หลังจากให้ขึ้นวิทยาลัยที่ผมทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้เป็น
마 이 크 를 잡 은 지 벌 써 6 년 째
จะได้รับแล้ว 6 ปีตั้งแต่ฉันได้คว้าไมค์
( 이 작 은 마 이 크 하 나 로 )
(กับเรื่องนี้ หนึ่งไมค์เล็ก)
세 상 을 살 수 는 없 어 도
แม้ว่าฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในโลกนี้
( 이 작 은 마 이 크 하 나 로 )
(กับเรื่องนี้ไมค์เล็ก ๆ แห่งหนึ่ง)
이 작 은 마 이 크 하 나 로
กับเรื่องนี้ไมค์เล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
흔 들 리 는 날 지 킬 수 있 기 에
ฉันสามารถ เพื่อป้องกันการสั่นฉัน
언 제 나 맞 이 할 수 있 는 많 은 기 회
โอกาสมากมายที่ฉันมักจะสามารถตอบสนองความ
그 작 은 행 복 이 내 게 가 르 쳐 준 삶 의 지 혜
ว่ามีความสุขเล็ก ๆ ที่ได้สอนให้ฉันภูมิปัญญาของชีวิต
한 평 짜 리 삶 에 서
กับ Pyung หนึ่ง [T / n :. วัดของพื้นที่เช่นตารางเมตร] ชีวิต
100 평 짜 리 행 복 을 만 들 수 있 는 건
ที่ฉันสามารถให้ความสุข Pyung 100
마 음 먹 기 에 달 려 있 다 는 것
เป็นวิธีที่คุณคิดเกี่ยวกับมัน
โอ้ใจ
โอ้ใจของฉัน
감 은 눈 을 떠
เปิดตาของคุณปิด
이 제 เร่งด่วน
ตอนนี้วิ่ง
다 가 올 저 앞 을 봐
หวังในสิ่งที่มาที่คุณ
โอ้ใจ
โอ้ใจของฉัน
내 꿈 을 위 해
สำหรับความฝันของฉัน
이 제 다 시 วิ่ง
ตอนนี้รีบวิ่งอีกครั้ง
저 태 양 위 로
เหนือดวงอาทิตย์ที่

*** นักร้องซ้ำ ***

이 제 쿵 치 딱
ตอนนี้ kkong จิ ddak [T / n: เหล่านี้เป็นเพียงเสียง; สร้างคำ]
흐 르 는 비 트 위 로
ข้างต้นจังหวะไหล
내 삶 의 고 통 을 잘 근 잘 근 씹 어 뱉 으 며
เป็นฉันเคี้ยวและคายออกมาจากความเจ็บปวดในชีวิตของฉัน
또 다 시 동 이 트 면
อีกครั้งเมื่อแบ่งรุ่งอรุณ
힘 차 게 하 루 를 시 작 하 리
ฉันจะเริ่มต้นวันมากมายก่ายกอง
이 리 오 너 라
มาที่นี่
이 놈 의 세 상 아 하
โลกนี้ฮ่า
어 차 피 행 복 이 란 건
ไม่ว่าสิ่งที่มีความสุข
수 많 은 NG 끝 에 얻 는 한 컷
หนึ่งตัดคุณได้รับหลังจากที่นับไม่ถ้วน NG ของ
나 힘 에 부 칠 땐
เมื่อฉันใส่ความแข็งแรงของฉันมัน
마 음 맞 는 친 구 놈 과
กับ เพื่อนที่มีหัวใจเดียวกับฉัน
술 잔 을 주 거 니 받 거 니 하 며
ที่เราให้และการรับถ้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
사 랑 과 인 생 을 얘 기 하 며 살 아 가 리
เราจะมีชีวิตอยู่ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและชีวิต

โอ้ใจ
โอ้ใจของฉัน
감 은 눈 을 떠
เปิด ปิดตาของคุณ
이 제 เร่งด่วน
ตอนนี้วิ่ง
다 가 올 저 앞 을 봐
หวังในสิ่งที่มาที่คุณ
โอ้ใจ
โอ้ใจของฉัน
내 꿈 을 위 해
สำหรับความฝันของฉัน
이 제 다 시 วิ่ง
ตอนนี้รีบวิ่งอีกครั้ง
저 태 양 위 로
เหนือดวงอาทิตย์ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * * * * * * * * * คอรัส지나간날은모두อดีตทั้งหมดวัน뒤로 ( 뒤로 )กลับ ( กลับ )다가올날을향해ต่อวันมาไฮโล ( ไฮโล )ไฮโล ( ไฮโล )준비된손은이제การ readied มือตอนนี้위로 ( 위로 )ขึ้นสูง ( สูง )다가올날을향해ต่อวันมาไฮโล ( ไฮโล )ไฮโล ( ไฮโล )* * * * * * * * * * * * คอรัส쉴틈없이바뀌는저하늘의모습처럼ชอบรูปท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงโดยไม่พัก변덕스런나날을견디며ผมทนอารมณ์ฉัน내꿈을건지며ขณะที่ผมออกจากความฝันของฉัน겪었던수많은아픔ความเจ็บปวดมากมายที่ผมมีประสบการณ์이제와주구장창ตอนนี้เป็นเพียงหน้าต่างเล็ก늘어놔봤자나오는건แม้ว่าฉันจะวางมันทั้งหมดออก สิ่งเดียวที่ออกมาคือ한숨섞인하품ถอนหายใจ ผสมกับหาว어차피동서남북อย่างไรก็ตาม เหนือใต้ตะวันออกและตะวันตก그어디를택해도ไม่ว่าที่ไหนที่ฉันเลือก피할수없는가시밭길มีถนนที่เต็มไปด้วยหนาม ย่อม하지만이자신감을갖춘맨발의청춘แต่ความมั่นใจนี้ ทำให้หนุ่มสาวเท้าเปล่า어디든지달려가ฉันจะวิ่งไปที่เคย때로는어머니의걱정스런눈물이บางครั้งแม่ก็เป็นห่วง น้ำตา내심장을도려내아주ฉีกหัวใจของฉันมาก날미치게만들지만มันทำให้ฉันบ้าแต่조금만더참아ฉันอดทนเพียงเล็กน้อยเพิ่มเติม황량한인생의사막ของฉันชีวิตป่าของทะเลทราย그어딘가에ที่ไหนมี그늘을찾아ผมจะหาร่มโอ้จิตใจของฉันโอ้จิตใจของฉัน감은눈을떠เปิดดวงตาของคุณปิด이제รัชตอนนี้ รัช다가올저앞을봐หวังในสิ่งที่มาที่คุณโอ้จิตใจของฉันโอ้จิตใจของฉัน내꿈을위해เพื่อความฝันของฉัน이제รัช다시รัชตอนนี้รีบวิ่งอีกครั้ง저태양위로ข้างต้นที่ดวงอาทิตย์* * * * * * * * * * * * ซ้ำ Chorus힘들게들어갔던대학을포기한채หลังเลิกเรียนที่ผมทำงานหนัก เพื่อเข้า마이크를잡은지벌써 6 년째มันผ่านมา 6 ปีแล้วตั้งแต่ผมเคยคว้าไมค์( 이작은마이크하나로 )( กับไมค์ขนาดเล็ก )세상을살수는없어도ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ในโลกใบนี้( 이작은마이크하나로 )( กับไมค์ขนาดเล็ก )이작은마이크하나로อันนี้เล็ก ไมค์흔들리는날지킬수있기에ฉันสามารถปกป้องเขย่าฉัน언제나맞이할수있는많은기회ในโอกาสมากมายที่ฉันสามารถตอบสนอง그작은행복이내게가르쳐준삶의지혜ความสุขเล็กๆที่ได้สอนผมว่าชีวิต ภูมิปัญญา한평짜리삶에서กับหนึ่งพยุง [ T / N : การวัดพื้นที่เป็นตารางเมตร ] ชีวิต100 평짜리행복을만들수있는건ที่ฉันสามารถให้ความสุข 100 พยอง마음먹기에달려있다는것เป็นวิธีการที่คุณคิดเกี่ยวกับมันโอ้จิตใจของฉันโอ้จิตใจของฉัน감은눈을떠เปิดดวงตาของคุณปิด이제รัชตอนนี้ รัช다가올저앞을봐หวังในสิ่งที่มาที่คุณโอ้จิตใจของฉันโอ้จิตใจของฉัน내꿈을위해เพื่อความฝันของฉัน이제รัช다시รัชตอนนี้รีบวิ่งอีกครั้ง저태양위로ข้างต้นที่ดวงอาทิตย์* * * * * * * * * * * * ซ้ำ Chorus이제쿵치딱ตอนนี้ กุ๊ง ชิ ddak [ T / N : เหล่านี้เป็นเพียงเสียง นะ ]흐르는비트위로เหนือไหลตี내삶의고통을잘근잘근씹어뱉으며ฉันเคี้ยวแล้วคายออกชีวิตของฉันเจ็บปวด또다시동이트면อีกครั้งตอนรุ่งสาง힘차게하루를시작하리ผมจะเริ่มวันอย่างมาก이리오너라มาที่นี่이놈의세상아하โลกนี้ ฮา어차피행복이란건ไม่ว่าความสุข คือ수많은 ng 끝에얻는한컷หนึ่งตัดได้หลังหลุดๆ นับไม่ถ้วน나힘에부칠땐เมื่อฉันเอาพลังของฉันไป마음맞는친구놈과กับเพื่อนที่มีหัวใจเหมือนกับฉัน술잔을주거니받거니하며เมื่อเราให้และรับถ้วยเหล้า사랑과인생을얘기하며살아가리เราจะมีชีวิตอยู่ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและชีวิตโอ้จิตใจของฉันโอ้จิตใจของฉัน감은눈을떠เปิดดวงตาของคุณปิด이제รัชตอนนี้ รัช다가올저앞을봐หวังในสิ่งที่มาที่คุณโอ้จิตใจของฉันโอ้จิตใจของฉัน내꿈을위해เพื่อความฝันของฉัน이제รัช다시รัชตอนนี้รีบวิ่งอีกครั้ง저태양위로ข้างต้นที่ดวงอาทิตย์