IntroductionSalmonella enterica is

Introduction
Salmonella enterica is a zoonotic pathogen that causes enteritis
in humans. Widespread occurrence of illness and high levels
of morbidity and mortality associated with this organism have
made it a target of control programs around the world. In the
developed world, most outbreaks of salmonellosis are of food
or animal origin (Majowicz et al., 2010); yet even with modern
water treatment technology, surface water has not been
eliminated as a source of waterborne disease (WBD) outbreaks
(Levantesi et al., 2012). In the USA, between 1971 and 2006, S.
enterica was identified as the only pathogen in 20 outbreaks
associated with drinking water, representing 3588 cases of
illness and 7 deaths (Craun et al., 2010). In Canada, between
1974 and 2001, S. enterica was associated with 16 WBD outbreaks
(Schuster et al., 2005). WBD outbreaks not only occur
when drinking water is inadequately treated, but may also
occur through the indirect consumption of surface water.
Despite the frequent isolation of Salmonella in surface waters,
Salmonella outbreaks are rarely attributed to recreation
(Levantesi et al., 2012). However, secondary waterborne outbreaks
of Salmonella due to leaching or runoff of animal and
human waste into groundwater used for drinking (Kozlica
et al., 2010), and the consumption of fresh produce that has
been fertilized with animal manure and/or irrigated with
water contaminated by human or animal wastes (Doyle and
Erickson, 2008; Nygard et al., 2008; Mody et al., 2011) have
been documented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำศึกษา zoonotic ที่ทำ enteritis เป็น enterica ซัลในมนุษย์ เกิดขึ้นอย่างแพร่หลายของการเจ็บป่วยและระดับสูงmorbidity และการตายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตนี้ได้ทำให้เป้าหมายของโปรแกรมควบคุมโลก ในโลกพัฒนา แพร่ระบาดมากที่สุดของ salmonellosis เป็นอาหารหรือจุดเริ่มต้นของสัตว์ (Majowicz et al., 2010); แต่ยังทันสมัยเทคโนโลยีบำบัดน้ำ น้ำผิวดินไม่ได้ตัดเป็นแหล่งแพร่กระจายโรคน้ำ (WBD)(Levantesi et al., 2012) ในสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1971 และปี 2006, S.ระบุเป็นการศึกษาเฉพาะในระบาด 20 entericaเกี่ยวข้องกับน้ำดื่ม ตัวแทนกรณี 3588เจ็บป่วยและเสียชีวิต 7 (Craun et al., 2010) แคนาดา ระหว่าง1974 และ 2001, S. enterica ถูกเชื่อมโยงกับการระบาด WBD 16(Schuster et al., 2005) WBD ระบาดไม่เพียงเกิดขึ้นเมื่อดื่มน้ำถือว่า inadequately แต่อาจจะเกิดขึ้น โดยปริมาณการใช้น้ำผิวดินทางอ้อมแม้จะแยกเป็นของซัลในผิวน้ำสายระบาดไม่ค่อยมาจากการพักผ่อนหย่อนใจ(Levantesi et al., 2012) อย่างไรก็ตาม ระบาดน่ารองของสายเนื่องจากการละลายหรือการไหลบ่าของสัตว์ และมนุษย์ขยะเป็นน้ำบาดาลที่ใช้ดื่ม (Kozlicaร้อยเอ็ด al., 2010), และปริมาณของผลิตผลสดที่มีการปฏิสนธิ มีมูลสัตว์ หรือชลประทานด้วยน้ำที่ปนเปื้อน โดยมนุษย์ หรือสัตว์เสีย (ดอยล์ และErickson, 2008 Nygard et al., 2008 ฟ้า et al., 2011) ได้รับเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
เชื้อ Salmonella enterica เป็น zoonotic เชื้อโรคที่เป็นสาเหตุของลำไส้
ในมนุษย์ เกิดขึ้นอย่างแพร่หลายของการเจ็บป่วยและระดับสูง
ของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการมีชีวิตชนิดนี้ได้
ทำให้มันเป็นเป้าหมายของโปรแกรมควบคุมทั่วโลก ใน
ประเทศที่พัฒนาแล้วการระบาดใหญ่ของเชื้อ Salmonella เป็นอาหาร
หรือสัตว์ (Majowicz et al, 2010.); แต่แม้จะมีความทันสมัย
​​ของเทคโนโลยีการบำบัดน้ำ, น้ำผิวดินไม่ได้ถูก
ตัดออกเป็นแหล่งที่มาของการเกิดโรคน้ำ (WBD) ระบาด
(Levantesi et al., 2012) ในสหรัฐอเมริการะหว่างปี 1971 และปี 2006 เอส
enterica ถูกระบุว่าเป็นเชื้อโรคระบาดเฉพาะใน 20
ที่เกี่ยวข้องกับการดื่มน้ำคิดเป็น 3,588 กรณีของการ
เจ็บป่วยและการเสียชีวิต 7 (Craun et al., 2010) ในแคนาดาระหว่าง
ปี 1974 และปี 2001 เอส enterica มีความสัมพันธ์กับการระบาด WBD 16
(ชูสเตอร์ et al., 2005) การระบาด WBD ไม่เพียง แต่เกิดขึ้น
เมื่อดื่มน้ำได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เพียงพอ แต่ยังอาจ
เกิดขึ้นผ่านการบริโภคทางอ้อมของน้ำผิวดิน.
แม้จะมีการแยกที่พบบ่อยของเชื้อ Salmonella ในน่านน้ำพื้นผิว
การระบาดของเชื้อ Salmonella ไม่ค่อยจะมีการบันทึกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
(Levantesi et al., 2012) อย่างไรก็ตามการระบาดน้ำรอง
ของเชื้อ Salmonella เนื่องจากการชะล้างหรือการไหลบ่าของสัตว์และ
มนุษย์เสียลงในน้ำบาดาลที่ใช้สำหรับการดื่ม (Kozlica
et al., 2010) และการบริโภคผักผลไม้สดที่ได้
รับการปฏิสนธิกับมูลสัตว์และ / หรือการชลประทานที่มี
น้ำ การปนเปื้อนของเสียของมนุษย์หรือสัตว์ (ดอยล์และ
เอริก 2008; Nygard et al, 2008;.. Mody et al, 2011) ได้
รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
Salmonella enterica เป็นเชื้อโรคที่ทำให้เกิดลำไส้อักเสบ
จํานวนมากในมนุษย์ เหตุการณ์ฉาวของโรคและระดับสูง
ของการเจ็บป่วยและการตายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตนี้
เป็นเป้าหมายของโปรแกรมควบคุมทั่วโลก ใน
พัฒนาโลก ระบาดมากที่สุดของซาลโมเนลล่าเป็นอาหาร
หรือสัตว์ ( majowicz et al . , 2010 ) ; แต่แม้กับสมัยใหม่
เทคโนโลยีบำบัดน้ำเสีย น้ำผิวดิน ไม่ได้
ตัดออกเป็นแหล่งระบาดโรค waterborne ( wbd )
( levantesi et al . , 2012 ) ในสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1971 และในปี 2006 , S .
enterica ที่ถูกระบุว่าเป็นเชื้อโรคระบาดเฉพาะใน 20
ที่เกี่ยวข้องกับการดื่มน้ำแทน 3588 กรณีของการเจ็บป่วยและการตาย (
7 craun et al . , 2010 ) ในแคนาดา ระหว่างปี พ.ศ. 2517 และปี 2001
Senterica เกี่ยวข้องกับ 16 wbd ระบาด
( Schuster et al . , 2005 ) wbd ระบาดไม่เพียง แต่เกิดขึ้นเมื่อดื่มน้ำไม่เพียงพอที่จะรักษา

แต่อาจเกิดขึ้นผ่านการบริโภคทางอ้อมของพื้นผิว .
แม้จะแยกบ่อยของ Salmonella ในน้ำพื้นผิว
Salmonella ระบาดจะไม่ค่อยเกิดจากการพักผ่อนหย่อนใจ
( levantesi et al . , 2012 ) อย่างไรก็ตามระดับการระบาดของเชื้อซัลโมเนลลา waterborne
เนื่องจากการชะล้างหรือน้ำท่าของสัตว์และมนุษย์ในน้ำบาดาล
เสียใช้สำหรับดื่ม ( kozlica
et al . , 2010 ) และการบริโภคผักสดที่มี
ถูกผสมกับมูลสัตว์ และ / หรือ ชลประทาน มีน้ำปนเปื้อนจากของเสียของมนุษย์หรือ

Erickson และสัตว์ ( ดอยล์ 2551 ; nygard et al . , 2008 ; ทำให้ et al . , 2011 )
ถูกบันทึกไว้