Production PressuresMass production

Production Pressures
Mass production industries are impelledby a great drive to produce all they can.The prospect of steeply declining unit
costs as output rises is more than mostcompanies can usually resist. The profitpossibilities look spectacular. All effort
focuses on production. The result is that marketing gets neglected.John Kenneth Galbraith contends that just the opposite occurs." Output is soprodigious that all effort concentrateson trying to get rid of it. He says this accounts for singing commercials, the desmarketing on the needs of the buyer.Selling is preoccupied with the seller'sneed to convert the product into cash,marketing with the idea of satisfying the needs of the customer by means of the product and the whole cluster of things associated with creating, delivering, and, finally, consuming it. In some industries, the enticements of
full mass production have been so powerful that top management in effect has told the sales department, "You get ridof it; we'll worry about profits." By contrast, a truly marketing-minded firm tries to create value-satisfying goods and services that consumers will want to buy.What it offers for sale includes not onlythe generic product or service but also
how it is made available to the customer, in what form, when, under whatconditions, and at what terms of trade. Most important, what it offers for saleis determined not by the seller but by the buyer. The seller takes cues from the
buyer in such a way that the product becomes a consequence of the marketingeffort, not vice versa.
A Lag in Detroit. This may soundlike an elementary rule of business, but that does not keep it from being violated wholesale. It is certainly more violated than honored. Take the automobile industry.
Here mass production is most famous,most honored, and has the greatest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงกดดันในการผลิตอุตสาหกรรมการผลิตมวล impelledby ไดรฟ์สำหรับผลิตทั้งหมดที่พวกเขาสามารถได้ โอกาสของหน่วยที่ลดลงอย่างสูงต้นทุนผลผลิตเพิ่มขึ้นเป็น mostcompanies มากกว่าปกติสามารถต้านทาน Profitpossibilities ดูสวยงาม ความพยายามทั้งหมดเน้นผลิต ผลคือ ว่า ตลาดได้รับที่ไม่มีกิจกรรม จอห์น Kenneth Galbraith contends ที่ เพียงตรงข้ามเกิดขึ้น" เป็น soprodigious ที่ concentrateson ความพยายามทั้งหมดที่พยายามจะกำจัดมัน เขากล่าวว่า นี้บัญชีสำหรับร้องเพลงโฆษณา desmarketing ในความต้องการของผู้ซื้อ ขายถูกมัวแต่ seller'sneed การแปลงผลิตภัณฑ์เป็นเงินสด การตลาด ด้วยความคิดของการตอบสนองความต้องการของลูกค้าโดยใช้ผลิตภัณฑ์และคลัสเตอร์ทั้งหมดของสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการสร้าง ส่ง และ สุดท้าย ใช้ ในบางอุตสาหกรรม enticements ของเต็มรูปแบบโดยรวมผลิตได้มีประสิทธิภาพเพื่อให้ผู้บริหารระดับสูงมีผลมีบอกแผนกขาย, "คุณได้รับ ridof มัน เราจะกังวลเกี่ยวกับผลกำไร" โดยคมชัด บริษัทที่แท้จริงการตลาดดีพยายามที่จะสร้างความพึงพอใจค่าสินค้าและบริการที่ผู้บริโภคจะต้องซื้อ สิ่งที่จะนำเสนอการขายมีไม่ onlythe ทั่วไปผลิตภัณฑ์หรือบริการ แต่ยังวิธีนี้จะมีลูกค้า ในฟอร์มใด เมื่อ ภาย ใต้ whatconditions และเงื่อนไขทางการค้าใด สำคัญที่สุด สิ่งบริการสำหรับ saleis ที่กำหนด โดยผู้ขายไม่ แต่ โดยที่ผู้ซื้อ ผู้ขายใช้สัญลักษณ์จากการผู้ซื้อในลักษณะให้ผลิตภัณฑ์กลายเป็น เวร marketingeffort กลับไม่ความล่าช้าในดีทรอยต์ ซึ่งอาจ soundlike กฎการประถมศึกษาของธุรกิจ แต่ไม่เก็บไว้จากการฝ่าฝืนขายส่ง Violated แน่นอนมากขึ้นกว่าจ่ายเงินได้ ใช้ในอุตสาหกรรมรถยนต์นี่ผลิตจำนวนมากมีชื่อเสียงมากที่สุด ส่วนใหญ่ยกย่อง ที่ แสนยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกดดันการผลิตอุตสาหกรรมการผลิตที่มี impelledby ไดรฟ์ที่ดีในการผลิตทั้งหมดที่พวกเขา can.The โอกาสของการลดลงหน่วยชันค่าใช้จ่ายในการส่งออกเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าmostcompanies มักจะสามารถต้านทาน profitpossibilities มีลักษณะงดงาม ความพยายามทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การผลิต ผลที่ได้คือการตลาดที่ได้รับการ neglected.John Kenneth Galbraith เชื่อว่าเพียงตรงข้ามที่เกิดขึ้น. "เอาท์พุทเป็นความพยายามที่ soprodigious concentrateson ทั้งหมดพยายามที่จะกำจัดมัน. เขาบอกว่าบัญชีนี้ได้โฆษณาร้องเพลง desmarketing กับความต้องการของผู้ซื้อ ในการขายจะหมกมุ่นกับการแปลง seller'sneed สินค้าเป็นเงินสด, การตลาดกับความคิดของความพึงพอใจความต้องการของลูกค้าด้วยวิธีการของผลิตภัณฑ์และกลุ่มทั้งสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการสร้างการส่งมอบและในที่สุดบริโภคมัน ในอุตสาหกรรมบางสิ่งล่อใจของการผลิตมวลเต็มรูปแบบได้รับมีประสิทธิภาพเพื่อให้ผู้บริหารระดับสูงมีผลบังคับได้บอกฝ่ายขาย"คุณจะได้รับ ridof มัน เราจะต้องกังวลเกี่ยวกับผลกำไร. "ในทางตรงกันข้าม บริษัท อย่างแท้จริงการตลาดที่มีใจเดียวกันพยายามที่จะสร้างสินค้าที่มีมูลค่าความพึงพอใจและการบริการที่ผู้บริโภคจะต้องการ buy.What ก็มีการขายรวมถึงสินค้าทั่วไปไม่ onlythe หรือบริการ แต่ยังว่ามันเป็นอย่างไรให้บริการแก่ลูกค้าในสิ่งที่รูปแบบเมื่อภายใต้ whatconditions และสิ่งที่แง่ของการค้า. สิ่งที่สำคัญที่สุดสิ่งที่นำเสนอสำหรับ saleis ไม่ได้กำหนดโดยผู้ขาย แต่โดยผู้ซื้อ. ผู้ขายจะต้องใช้ตัวชี้นำจากผู้ซื้อดังกล่าววิธีการที่ผลิตภัณฑ์จะกลายเป็นผลมาจากการ marketingeffort ที่ไม่ในทางกลับกัน. Lag ในดีทรอยต์. นี้อาจ soundlike กฎเบื้องต้นของธุรกิจ แต่ที่ไม่ให้มันจากการถูกละเมิดขายส่ง. เป็นที่แน่นอนละเมิดมากกว่าเกียรติ. ใช้ อุตสาหกรรมยานยนต์. นี่คือการผลิตมวลมีชื่อเสียงมากที่สุดได้รับเกียรติมากที่สุดและมีความยิ่งใหญ่ที่สุด