The phytochemical study of Oncidium

The phytochemical study of Oncidium baueri (Orchidaceae) afforded two new compounds (1 and 2), along with thirteen known structures (3–15). The chemical structures were established on the basis of spectral evidence and the new compounds, obtained as a mixture of two glycosylated flavanones were assigned by comprehensive spectroscopic analysis by 1D and 2D NMR spectroscopy and HRMS. Moreover, the cytotoxic activity of the crude extract (EBOB), semi-purified fractions (HEOB, CLOB, ACOB, BUOB and HMOB) and some isolated metabolites against ten human cancer cell lines (U251, UACC-62, MCF-7, NCI-ADR/RES, 786-0, NCI-H460, PC-3, OVCAR-3, HT29, K562) and the antiprotozoal activity against Trypanosoma cruzi and Leishmania amazonensis were evaluated. The CLOB fraction showed the best antitrypanosomal and antileishmanial activities, as well as considerable cytotoxicity against cancer cell lines UACC-62 (melanoma) and K562 (leukemia) with GI50 values of 6.83 μg/mL and 0.5 μg/mL, respectively. Furthermore, BUOB and HMOB fractions showed selectivity for UACC-62 (melanoma) with GI50 < 0.01 μg/mL and the compounds 11, 13 and 14 had inhibited cell growth of almost cancer cell lines tested with GI50 values close to 30 μg/mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาสารพฤกษเคมี Oncidium baueri (กล้วยไม้) นี่สองใหม่สารประกอบ (1 และ 2), พร้อมกับรู้จักสิบสามลักษณะโครงสร้าง (3-15) โครงสร้างเคมีก่อตั้งขึ้นโดยใช้หลักฐานสเปกตรัมและสารประกอบใหม่ ได้รับเป็นการผสมผสานระหว่างสอง glycosylated flavanones ถูกกำหนด โดยวิเคราะห์ spectroscopic ครอบคลุมก NMR 1 D และ 2D และสาขา นอกจากนี้ กิจกรรม cytotoxic ของสารสกัดหยาบ (EBOB), ส่วนกึ่งบริสุทธิ์ (HEOB, CLOB, ACOB, BUOB และ HMOB) และบางส่วนแยกต่างหาก metabolites กับสิบบรรทัดเซลล์มะเร็งของมนุษย์ (U251, UACC-62, MCF-7, NCI ADR/RES, 786-0, NCI-H460, PC-3, OVCAR 3, HT29, K562) และมีประเมินกิจกรรม antiprotozoal Trypanosoma cruzi และ Leishmania amazonensis เศษ CLOB พบ antitrypanosomal ดีที่สุด และกิจกรรม antileishmanial ตลอดจน cytotoxicity จำนวนมากต่อต้านมะเร็งเซลล์สาย UACC-62 (melanoma) และ K562 (มะเร็งเม็ดเลือดขาว) มีค่า GI50 μg 6.83 mL และ 0.5 μg/mL ตามลำดับ นอกจากนี้ เศษ BUOB และ HMOB พบใว UACC-62 (melanoma) กับ GI50 < 0.01 μg/mL และสาร 11, 13 และ 14 ได้ห้ามการเจริญเติบโตของเซลล์เกือบมะเร็งเซลล์รายการทดสอบกับค่า GI50 ใกล้กับ μg 30 mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาทางพฤกษเคมีของ Oncidium baueri ต้น (กล้วยไม้) afforded สองสารประกอบใหม่ (1 และ 2) พร้อมกับสิบสามโครงสร้างที่รู้จักกัน (3-15) โครงสร้างทางเคมีที่ถูกจัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของหลักฐานสเปกตรัมและสารประกอบใหม่ที่ได้รับเป็นส่วนผสมของทั้งสอง flavanones glycosylated ที่ได้รับมอบหมายโดยการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมโดยสเปกโทรสโก 1D และ 2D NMR spectroscopy และ HRMS นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการทดสอบความเป็นพิษของสารสกัดหยาบ (Ebob) เศษส่วนกึ่งบริสุทธิ์ (HEOB, CLOB, ACOB, BUOB และ HMOB) และบางส่วนสารที่แยกกับสิบเซลล์มะเร็งของมนุษย์ (U251, UACC-62, MCF-7, NCI -ADR / RES, 786-0, NCI-H460, PC-3, OVCAR-3, HT29, K562) และกิจกรรม antiprotozoal กับ Trypanosoma cruzi และ Leishmania amazonensis ได้รับการประเมิน ส่วน CLOB แสดงให้เห็น antitrypanosomal ที่ดีที่สุดและกิจกรรม antileishmanial เช่นเดียวกับความเป็นพิษมากต่อเซลล์มะเร็ง UACC-62 (melanoma) และ K562 (ลูคีเมีย) ที่มีค่า GI50 6.83 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและ 0.5 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับ นอกจาก BUOB และเศษส่วน HMOB แสดงให้เห็นว่าการคัดสรรสำหรับ UACC-62 (melanoma) กับ GI50 <0.01 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและสารประกอบที่ 11, 13 และ 14 ได้ยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์เกือบเซลล์มะเร็งทดสอบกับค่า GI50 ใกล้ถึง 30 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางพฤกษเคมีของซิเดียม baueri ( Orchidaceae ) เจ้าตัวสองสารประกอบใหม่ ( 1 และ 2 ) พร้อมกับโครงสร้างที่รู้จักกันสิบสาม ( 3 – 15 ) โครงสร้างทางเคมีก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของหลักฐานสเปกตรัมและสารประกอบใหม่ ซึ่งเป็นส่วนผสมของสองอื่นที่ได้รับมอบหมายจากทางฟลาวาโนนการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมโดย 1D และ 2D NMR สเปกโทรสโกปี และ hrms . นอกจากนี้กิจกรรมที่เป็นพิษของสารสกัดกึ่งบริสุทธิ์ ( ebob ) เศษส่วน ( heob clob acob , , , และ buob hmob ) และแยกสารจากเส้นของมนุษย์เซลล์มะเร็งสิบ ( u251 uacc-62 mcf-7 , , , 786-0 nci-h460 nci-adr / res , pc-3 ovcar-3 ht29 , , , , k562 ) และกิจกรรม antiprotozoal กับทริปาโนโซมา cruzi ลิชมาเนีย amazonensis และประเมิน .การ clob เศษส่วน พบกิจกรรมที่ดีที่สุด antitrypanosomal และ antileishmanial ตลอดจนความเป็นพิษต่อเซลล์มะเร็งมากสาย uacc-62 ( melanoma ) และ k562 ( ลูคีเมีย ) กับค่า gi50 ของ . μ g / ml และ 0.5 μกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ นอกจากนี้ buob hmob เศษส่วนและพบว่าค่าการเลือก uacc-62 ( melanoma ) กับ gi50 < 0.01 μ g / ml และสารประกอบที่ 1113 และ 14 มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์มะเร็ง เซลล์จะทดสอบกับ gi50 ค่าใกล้ 30 μกรัม / มิลลิลิตร