But analysts cautioned about readin

But analysts cautioned about reading too much into economic indicators for January alone, given the strong seasonal distortions caused by the timing of the Lunar New Year holidays, which began on Jan. 31 last year but start on Feb. 19 this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นักวิเคราะห์เตือนเกี่ยวกับการอ่านในทางเศรษฐกิจมากเกินไปสำหรับคนเดียว เดือนมกราคมให้บิดเบือนกาลแข็งแกร่งที่เกิดจากช่วงเวลาของวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ ซึ่งเริ่มวันที่ 31 มกราคมปีที่แล้วแต่เริ่มต้นในวันที่ 19 ก.พ.ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นักวิเคราะห์เตือนเกี่ยวกับการอ่านมากเกินไปในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในเดือนมกราคมเพียงอย่างเดียวที่ไ​​ด้รับการบิดเบือนฤดูกาลที่แข็งแกร่งที่เกิดจากระยะเวลาของวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 31 มกราคมปีที่ผ่านมา แต่เริ่มต้นใน 19 กุมภาพันธ์ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นักวิเคราะห์เตือนเกี่ยวกับการอ่านมากเกินไปในตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจสำหรับมกราคมเพียงอย่างเดียว ให้แข็งแรง ตามฤดูกาล การบิดเบือนที่เกิดจากเวลาในช่วงวันตรุษจีน ซึ่งเริ่มเมื่อ 31 มกราคมปีก่อน แต่เริ่มวันที่ 19 ในปีนี้