[Chapters 1-4 • Chapters 5-8 • Chap

[Chapters 1-4 • Chapters 5-8 • Chapters 9-12]

Chapter 1: The Sound of the Shell
Piggy and Ralph meet up with each other after escaping from their shot-down plane. A large scar was made in the untouched jungle, symbolizing the first of man's destruction on the island. A war is going on in the outside world, and now for the rest of the book, everyone will be isolated from it and put into their own "world."





Piggy spots a conch shell, and tells Ralph how to use it to make a noise. Ralph does so, and calls all of the other boys on the island who crashed down with the plane. Jack and his Choir, Simon, Sam and Eric, and many other characters join in an assembly (including the littl'uns, which are the youngest kids at about 6 or 7 years old). Rules are set down, and Ralph is to be chief. There is no one else on the island but the young boys, so Jack decides to take his choir out to hunt for wild pigs, although he is unsuccessful in killing a small pig with his knife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[บทที่ 1-4 •บทที่ 5-8 •บทที่ 9-12]บทที่ 1: เสียงของกระสุนกระปุกและราล์ฟพบปะกันหลังจากหนีออกจากเครื่องบินลงภาพของพวกเขา ทำแผลขนาดใหญ่ในป่ายัง สัญลักษณ์ครั้งแรกของการทำลายของมนุษย์บนเกาะอยู่ สงครามเกิดขึ้นในโลกภายนอก และตอนนี้ สำหรับส่วนเหลือของหนังสือ ทุกคนจะถูกแยกจากมันใส่ตัวเอง "โลก"กระปุกจุดสังข์ และบอกวิธีการใช้ทำให้เสียงราล์ฟ Ralph นั้น และเรียกทั้งหมดของเด็กผู้ชายอื่น ๆ บนเกาะที่ล้มลง ด้วยเครื่องบิน แจ็ค และนักร้องประสานเสียงของเขา Simon, Sam และ Eric และอักขระอื่น ๆ เข้าร่วมในแอสเซมบลี (รวมทั้ง littl'uns ซึ่งเป็นเด็กอายุน้อยที่สุดที่เกี่ยวกับ 6 หรือ 7 ปี) มีตั้งกฎลง และ Ralph คือหัวหน้า มีไม่มีใครบนเกาะแต่ชายหนุ่ม แจ็คตัดสินใจที่จะใช้นักร้องประสานเสียงของเขาออกไปล่าหมูป่า แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการฆ่าหมูเล็กด้วยมีดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[บทที่ 1-4 •บทที่ 5-8 •บทที่ 9-12] บทที่ 1: เสียงของเชลล์Piggy และราล์ฟพบกับแต่ละอื่น ๆ หลังจากที่หนีออกมาจากเครื่องบินยิงลงของพวกเขา รอยแผลเป็นขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นในป่าแตะต้องสัญลักษณ์แรกของการทำลายของมนุษย์บนเกาะ สงครามที่เกิดขึ้นในโลกภายนอกและตอนนี้สำหรับส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้ทุกคนจะถูกแยกออกจากมันและใส่ลงไปในตัวเอง "โลก." Piggy จุดหอยสังข์และบอกราล์ฟวิธีการใช้งานที่จะทำให้ สัญญาณรบกวน ราล์ฟทำเช่นนั้นและเรียกร้องทั้งหมดของเด็กคนอื่น ๆ บนเกาะที่ตกลงกับเครื่องบิน แจ็คและคณะนักร้องประสานเสียงของไซมอนแซมและเอริคและตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายเข้าร่วมในการชุมนุม (รวม littl'uns ซึ่งเป็นเด็กที่อายุน้อยที่สุดที่ประมาณ 6 หรือ 7 ปี) กฎมีการตั้งค่าลงและราล์ฟคือการเป็นหัวหน้า ไม่มีคนอื่นบนเกาะ แต่ชายหนุ่มเป็นดังนั้นแจ็คตัดสินใจที่จะใช้นักร้องประสานเสียงของเขาออกล่าหมูป่าแม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการฆ่าหมูขนาดเล็กที่มีดของเขา