The greater prevalence of dissipati

The greater prevalence of dissipation among printers than among the average of workmen is accordingly attributable, at least in some measure, to the greater ease of movement and the more transient character of acquaintance and human contact in this trade. But the substantial ground of this high requirement in dissipation is in the last analysis no other than that same propensity for a manifestation of dominance and pecuniary decency which makes the French peasant- proprietor parsimonious and frugal, and induces the American millionaire to found colleges, hospitals, and museums. If the canon of conspicuous consumption were not offset to a considerable extent by other features of human nature, alien to it, any saving should logically be impossible for a population situated as the artisan and labouring classes of the cities are at present, however high their wages or their income might be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแพร่หลายของการกระจายตัวระหว่างเครื่องพิมพ์มากกว่าค่าเฉลี่ยของคนงานเป็นผลจากความสะดวกในการเคลื่อนย้ายที่มากขึ้น และลักษณะชั่วคราวของความคุ้นเคยและการติดต่อกับมนุษย์ในการค้าขายนี้ อย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง แต่พื้นฐานที่สำคัญของความต้องการสูงในการกระจายตัวนี้อยู่ในการวิเคราะห์ครั้งสุดท้าย ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากแนวโน้มเดียวกันนั้นสำหรับการสำแดงของการครอบงำและความเหมาะสมทางการเงิน ซึ่งทำให้เจ้าของชาวนาชาวฝรั่งเศสมีความสุขุมและประหยัด และชักจูงเศรษฐีชาวอเมริกันให้ก่อตั้งวิทยาลัย โรงพยาบาล และพิพิธภัณฑ์ ถ้าหลักการของการบริโภคที่เห็นได้ชัดเจนไม่ได้ถูกหักล้างกับลักษณะอื่นๆ ของมนุษย์ ซึ่งต่างไปจากการบริโภคนั้นในระดับมาก การประหยัดใดๆ ก็ควรจะเป็นไปไม่ได้สำหรับประชากรที่อยู่ในฐานะที่เป็นช่างฝีมือและชนชั้นแรงงานของเมืองต่างๆ ในปัจจุบัน ไม่ว่าพวกเขาจะสูงแค่ไหนก็ตาม ค่าจ้างหรือรายได้อาจเป็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นอัตราการกระจายตัวของแรงงานการพิมพ์จึงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของคนงานซึ่งอย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่อุตสาหกรรมนี้เคลื่อนไหวได้ง่ายขึ้นและการติดต่อระหว่างคนรู้จักกับผู้คนสั้นลง แต่ท้ายที่สุดแล้ว เหตุผลสําคัญของความต้องการใช้จ่ายที่สูงนี้คือการครอบงําและแนวโน้มการแสดงออกที่ดีของเงินซึ่งทําให้เกษตรกรฝรั่งเศสตระหนี่และประหยัดและกระตุ้นให้เศรษฐีชาวอเมริกันก่อตั้งมหาวิทยาลัย โรงพยาบาลและพิพิธภัณฑ์ หากบรรทัดฐานของการบริโภคที่โอ้อวดไม่ได้ถูกหักล้างโดยลักษณะของมนุษย์อื่น ๆ ที่แตกต่างจากพวกเขาในระดับที่ดีการออมใด ๆ เป็นไปไม่ได้สําหรับประชากรเช่นชนชั้นแรงงานและแรงงานในเมืองปัจจุบันโดยไม่คํานึงถึงค่าจ้างหรือรายได้ของพวกเขาจะสูงเพียงใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นอย่างน้อยบางส่วนของเสียที่พบได้บ่อยกว่าคนงานธรรมดาเนื่องจากความคุ้นเคยและการติดต่อกับมนุษย์ในอุตสาหกรรมนี้ได้ง่ายขึ้นและสั้นลง อย่างไรก็ตามรากฐานที่สําคัญของความต้องการสูงนี้ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายไม่มีอะไรมากไปกว่าแนวโน้มเดียวกันของการครอบงําและการทํางานที่ดีของเงินซึ่งทําให้เจ้าของชาวนาชาวฝรั่งเศสตระหนี่และประหยัดและกระตุ้นให้เศรษฐีชาวอเมริกันจัดตั้งมหาวิทยาลัยโรงพยาบาลและพิพิธภัณฑ์ หากบรรทัดฐานของการบริโภคที่แสดงออกไม่ได้ถูกชดเชยอย่างมากโดยลักษณะอื่นๆของธรรมชาติของมนุษย์เหตุผลสําหรับคนเช่นช่างฝีมือและชนชั้นแรงงานในเมืองปัจจุบันไม่ว่าค่าจ้างหรือรายได้ของพวกเขาจะสูงเท่าไหร่การออมใดๆเป็นไปไม่ได้