he leading symptom in patientswith

he leading symptom in patients
with inflammatory skin diseases
is pruritus (itch). Pruritus is
uncomfortable to live with and
can affect one’s life considerably. The
quality of life in patients with psoriasis,
atopic dermatitis, and chronic idiopathic
urticaria has been studied with
regard to itch (Yosipovitch, Goon,
Wee, Chan, & Goh, 2000;
Yosipovitch, Goon et al., 2002;
Yosipovitch, Ansari, Goon, Chan, &
Goh, 2002). Many patients attribute
poor sleep, depression, agitation, difficulty
concentrating, and reduced sexual
desire and function to itch.
Treatment can be challenging, and
often several modalities are attempted
before total or even partial relief is
achieved. In addition to using the oral
and topical antipruritic medications
available, there are some simple
measures that patients can take to
reduce the intensity of itch.
Dermatologic nurses will likely
encounter many patients with pruritus
who are desperate for relief. A
brief overview of itch and topical
approaches to its management is
provided, as well as behavior modifications
that patients may find
helpful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอาการนำในผู้ป่วยมีโรคผิวหนังอักเสบเป็นอย่างไร pruritus (itch) เป็นอย่างไร pruritusอึดอัดกับ และมีผลต่อชีวิตอย่างมาก ที่คุณภาพชีวิตในผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงินผิวหนังอักเสบ atopic และเรื้อรัง idiopathicurticaria ได้ถูกศึกษาด้วยสัมมาคารวะเกา (Yosipovitch, Goonวี จาน และโก๊ะ 2000Yosipovitch, Goon และ al., 2002Yosipovitch รี Goon จันทร์ และโก๊ะ 2002) แอตทริบิวต์ของผู้ป่วยมากนอนหลับยาก ซึมเศร้า อาการกังวลต่อ ความยากลำบากconcentrating และทางเพศลดลงความต้องการและฟังก์ชันคันการรักษาสามารถท้าทาย และมักจะพยายามหลาย ๆ modalitiesก่อนที่จะบรรเทาทุกข์ทั้งหมด หรือบางส่วนได้ประสบความสำเร็จ นอกจากใช้ในช่องปากและยาเฉพาะ antipruriticว่าง มีบางอย่างมาตรการที่ผู้ป่วยสามารถนำไปใช้ลดความเข้มของ itchพยาบาล dermatologic จะมีแนวโน้มพบผู้ป่วยอย่างไร pruritusผู้หมดหวังสำหรับการปลดปล่อย Aภาพรวมโดยย่อ ของ itch และเฉพาะเป็นวิธีการจัดการของการให้บริการ และปรับเปลี่ยนพฤติกรรมผู้ป่วยอาจพบประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาชั้นนำอาการในผู้ป่วยที่มีโรคผิวหนังอักเสบเป็นอาการคัน(คัน) อาการคันเป็นอึดอัดที่จะอยู่ด้วยและจะมีผลต่อชีวิตของคนๆ หนึ่งมาก คุณภาพชีวิตในผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงินโรคผิวหนังภูมิแพ้และไม่ทราบสาเหตุเรื้อรังลมพิษได้รับการศึกษาที่มีเรื่องเกี่ยวกับคัน(Yosipovitch, คนโง่, วีจัน & Goh, 2000; Yosipovitch, คนโง่, et al., 2002; Yosipovitch, ซารี คนโง่จันทน์ & Goh, 2002) ผู้ป่วยจำนวนมากแอตทริบิวต์การนอนหลับยากจน, ซึมเศร้า, กวน, ความยากลำบากในการมุ่งเน้นและทางเพศลดลงความต้องการและทำงานคัน. การรักษาสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายและมักรังสีหลายพยายามก่อนที่จะทั้งหมดหรือบางส่วนแม้จะบรรเทาประสบความสำเร็จ นอกเหนือจากการใช้ช่องปากยายาแก้คันและเฉพาะที่มีอยู่มีบางอย่างง่ายมาตรการว่าผู้ป่วยสามารถใช้เพื่อลดความรุนแรงของอาการคัน. the พยาบาลผิวหนังมีแนวโน้มที่จะพบผู้ป่วยจำนวนมากที่มีอาการคันที่จะหมดหวังสำหรับการบรรเทา ภาพรวมคร่าวๆของคันและเฉพาะวิธีการในการบริหารจัดการของมันคือการให้เช่นเดียวกับการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้ป่วยที่อาจพบที่เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขานำอาการในผู้ป่วยด้วยโรคอักเสบผิว

เป็นคัน ( คัน ) ออึดอัดที่จะอยู่ด้วยและเป็น

สามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนมาก
คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคสะเก็ดเงิน
ผิวหนังอักเสบ atopic ผื่นลมพิษเรื้อรังที่ไม่ทราบสาเหตุ และได้เรียนด้วย

เรื่องคัน ( yosipovitch กุน ,
, wee ชาน &โก , 2000 ;
yosipovitch กุน et al . , 2002 ;
yosipovitch ซารี , ,กุน ชาน &
( 2002 ) ผู้ป่วยจำนวนมากคุณลักษณะ
นอนไม่ดี ซึม ไม่ยาก

สนใจและความปรารถนาทางเพศลดลงและฟังก์ชันคัน .
รักษาสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทาย และมักหลาย modalities มีความพยายาม

ก่อนที่ทั้งหมด หรือแม้แต่การบรรเทาบางส่วนเป็น
ลุ้นรับ นอกจากจะใช้ในช่องปากและทายาแก้คัน ยา

ใช้ได้ มีบางง่าย
มาตรการที่ผู้ป่วยสามารถใช้

ลดคัน

เจอพยาบาล Dermatologic มีแนวโน้มป่วยหลายโรคคัน
ที่หมดหวังสำหรับการบรรเทา . a
สรุปภาพรวมของคันและแนวทางการจัดการของหัวข้อ

ให้ รวมทั้งการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้ป่วยอาจพบ

ที่เป็นประโยชน์