Latitude and temperature have been

Latitude and temperature have been hypothesized to influence species richness, diversity and trophic control
(top-down vs. bottom-up) in marine ecosystems. Ecosystem structures and mass flows of two moderately
exploited fjord ecosystems with different temperatures and species diversity were compared. The
Ullsfjord and Sørfjord systems (69°–70° N) are located between the relatively simple, low-diversity arctic
Barents Sea in the north (71°–80° N) and the more species-rich and temperate North Sea (51°–62° N)
in the south. Ullsfjord is the outer part of the fjord system and is deeper, warmer and more diverse than
Sørfjord. Ecopath mass-balance models containing 40 ecological groups were developed for Ullsfjord and
Sørfjord for the time period 1993–96. To obtain input data, abundance and diet of top-predators, fish,
pelagic and benthic invertebrates were investigated. In the more diverse Ullsfjord system, large krill and
pelagic shrimps were abundant and lower trophic level groups (TL < 3) had the highest keystoneness,
suggesting importance of bottom-up control. In contrast, large cod had the highest keystoneness and a
large top-down effect as predator on small fishes and the larger crustacean groups in Sørfjord. For the diverse
benthic invertebrates, the warmer and faster system (Ullsfjord) had higher mortality rates, shorter
life spans and lower biomass (6.3 vs. 9.2 g C m−2
) than the colder system (Sørfjord), but production (3.2 vs.
3.6 g C m−2
year−1
) was similar in the two systems suggesting bottom-up control of benthic invertebrates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละติจูดและอุณหภูมิได้ถูกตั้งสมมติฐานว่าความสมบูรณ์พันธุ์อิทธิพล ความหลากหลาย และการควบคุมชั้น(บนลงบนกับล่างสาย) ในระบบนิเวศ ระบบนิเวศ structures และมวลไหลสองปานกลางระบบนิเวศสามารถฟยอร์ ด้วยอุณหภูมิและสายพันธุ์ที่หลากหลายแตกต่างกันถูกเปรียบเทียบ การระบบ Ullsfjord และ Sørfjord (69 – 70° N) อยู่ระหว่างอาร์กติกค่อนข้างง่าย ความ หลากหลายต่ำทะเลแบเร็นตส์เหนือ (71°-80° N) และทะเลเหนือขึ้น หลากหลายสายพันธุ์ และหนาว (51-62° N)ในภาคใต้ Ullsfjord เป็นส่วนนอกของระบบฟยอร์ และลึก อบอุ่น และมีความหลากหลายมากขึ้นกว่าSørfjord Ecopath ดุลมวลรุ่นที่ประกอบด้วยระบบนิเวศกลุ่ม 40 ได้มีพัฒนา Ullsfjord และSørfjord สำหรับช่วงปี 1993-96 การขอรับข้อมูลการป้อนเข้า อุดมสมบูรณ์ และอาหารของด้านบนล่า ปลาไม่มีกระดูกสันหลังปล้อง และธรรมชาติได้รับการตรวจสอบ ในระบบ Ullsfjord มากขึ้น krill ขนาดใหญ่ และกุ้งปล้องได้ระดับชั้นอาหารอุดมสมบูรณ์ และต่ำกว่ากลุ่ม (TL < 3) มี keystoneness สูงสุดบอกความสำคัญของการควบคุมด้านล่างขึ้น คมชัด cod ขนาดใหญ่มี keystoneness สูง และการขนาดใหญ่บนลงผลเป็นนักล่าปลาขนาดเล็กและขนาดใหญ่กลุ่มครัสเตเชียนใน Sørfjord สำหรับการหลากหลายมีธรรมชาติ ระบบอุ่น และเร็ว (Ullsfjord) มีสูงกว่าอัตราการตาย สั้นครอบคลุมชีวิตและชีวมวลต่ำ (6.3 เจอ m−2 9.2 g C) มากกว่าระบบเย็น (Sørfjord), แต่การผลิต (เทียบกับ 3.23.6 g C m−2year−1) ในสองระบบที่แนะนำล่างสายควบคุมมีธรรมชาติเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละติจูดและอุณหภูมิได้รับการตั้งสมมติฐานที่มีอิทธิพลต่อความร่ำรวยชนิดที่มีความหลากหลายและการควบคุมโภชนาการ
(จากบนลงล่างกับด้านล่างขึ้น) ในระบบนิเวศทางทะเล
โครงสร้างระบบนิเวศและกระแสมวลของทั้งสองในระดับปานกลางใช้ประโยชน์ระบบนิเวศฟยอร์ที่มีอุณหภูมิที่แตกต่างกันและความหลากหลายของสายพันธุ์ที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ
Ullsfjord และระบบSørfjord (69 ° -70 ° N)
อยู่ระหว่างค่อนข้างง่ายหลากหลายต่ำอาร์กติกเรนท์ทะเลในภาคเหนือ(71 ° -80 ° N) และอื่น ๆ อีกมากมายชนิดที่อุดมไปด้วยและเย็นทะเลเหนือ (51 ° -62 ° N)
ในภาคใต้ Ullsfjord
เป็นส่วนที่ด้านนอกของระบบฟยอร์และลึกที่อบอุ่นและมีความหลากหลายมากกว่าSørfjord Ecopath รุ่นมวลที่มีความสมดุลในระบบนิเวศ 40 กลุ่มได้รับการพัฒนาสำหรับ Ullsfjord
และSørfjordสำหรับช่วงเวลา1993-1996
เพื่อให้ได้ข้อมูลการป้อนข้อมูลและการรับประทานอาหารที่อุดมสมบูรณ์ของผู้ล่าบนปลาทะเลและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดินถูกตรวจสอบ ในระบบ Ullsfjord
ความหลากหลายมากขึ้นเคยมีขนาดใหญ่และกุ้งทะเลมีความอุดมสมบูรณ์และกลุ่มที่ต่ำกว่าระดับชั้น(TL <3) มี keystoneness
สูงสุดบอกถึงความสำคัญของการควบคุมจากล่างขึ้นบน ในทางตรงกันข้ามปลาขนาดใหญ่มี keystoneness
สูงสุดและผลกระทบจากบนลงล่างมีขนาดใหญ่เป็นนักล่าปลาขนาดเล็กและขนาดใหญ่ในกลุ่มกุ้งSørfjord สำหรับความหลากหลายสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดิน, ระบบอุ่นขึ้นและเร็วขึ้น (Ullsfjord) มีอัตราการตายที่สูงขึ้นสั้นช่วงชีวิตและชีวมวลที่ต่ำกว่า(6.3 เทียบกับ 9.2 กรัม C-2 ม.) กว่าระบบที่หนาวเย็น (Sørfjord) แต่การผลิต (3.2 เมื่อเทียบกับ3.6 กรัม C ม. 2 ปี 1) เป็นที่คล้ายกันในสองระบบแนะนำการควบคุมด้านล่างขึ้นของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดิน