(ii) to close any premises or other

(ii) to close any premises or other place; or
(iii) to contain the escape of any hazardous material, or to nullify the effects of the escape of any hazardous material; or
(iv) to shut off or remove any plant, equipment, apparatus or device or to perform any operation in relation to any plant, equipment, apparatus or device;
(j) take and use water or any other fire extinguishing material from any place;
(k) shut off, or cut off, the supply of water or any drainage facility;
(l) make use of the gratuitous services of any person;
(m) direct, insofar as may be reasonably necessary in the circumstances, any person to assist in the exercise of any power under this section;
(n) cause another fire to be lit (despite any other provision of this Act);
(o) exercise any prescribed power.
(3) In the absence of an officer, the powers of an officer under subsection (1) or (2) may be exercised by a firefighter.
(4) A person must not, without reasonable excuse, refuse or fail to comply with a requirement or direction of an officer of SAMFS or of any other person given in accordance with subsection (1) or (2).
Maximum penalty:
(a) if the offender is a body corporate—$75 000;
(b) if the offender is a natural person—$20 000.
(4a) A member of SAMFS must, before taking any prescribed action with respect to prescribed land, or property on prescribed land—
(a) consult with the owner or person in charge of the prescribed land if that person is in the presence of, or may be immediately contacted by, the member of SAMFS; and
(b) if the prescribed action would affect a government reserve, take into account any relevant provisions of a management plan for the reserve that have been brought to the attention of the member.
(4b) The Chief Officer must take steps to have any relevant provisions of a management plan for a government reserve brought to the attention of members of SAMFS who might exercise powers under this section with respect to the reserve.
(5) If an officer of SAMFS in control at the scene of a fire or other emergency engages a contractor to demolish, contain, neutralise, dispose of or remove any dangerous or hazardous structure, object, substance or materials, the costs of engaging the contractor are recoverable by SAMFS as a debt from the owner of the dangerous structure, object, substance or materials in a court of competent jurisdiction.
(6) In any proceedings under subsection (5), a certificate apparently signed by the Chief Officer certifying the costs of engaging the contractor is, in the absence of proof to the contrary, to be accepted as proof of the costs so certified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) การปิดสถานใด ๆ หรืออื่น ๆ หรือ(iii) ประกอบด้วยการหลบหนีของวัสดุอันตราย หรือลบล้างผลของการหลบหนีของวัสดุอันตราย หรือ(iv) การปิด หรือเอาโรงงาน อุปกรณ์ เครื่องมือ หรืออุปกรณ์ใด ๆ หรือทำการดำเนินการใด ๆ เกี่ยวกับโรงงาน อุปกรณ์ เครื่องมือ หรืออุปกรณ์ ใด ๆ(j) ใช้ และใช้น้ำหรือใด ๆ อื่น ๆ เพลิงวัสดุจากสถานที่ต่าง ๆ(k) ปิด หรือตัดออก แหล่งจ่ายน้ำหรือการระบายน้ำ(l) ทำให้ใช้บริการ gratuitous ของบุคคล(m) ตรง ในเรื่องเป็นอาจสมในกรณี ผู้ช่วยเหลือในการใช้พลังงานใด ๆ ภายใต้ส่วนนี้(n) ทำให้เกิดไฟไหม้อีกจะต้องสว่าง (แม้ มีเงินนี้);(o) ออกกำลังกายพลังงานใด ๆ กำหนด(3) ในการขาดงานของพนักงาน อาจใช้อำนาจของเจ้าหน้าที่ส่วนย่อย (1) หรือ (2) โดยการดับเพลิง(4) บุคคลต้องไม่ ไม่ มีข้อแก้ตัวที่เหมาะสม การปฏิเสธ หรือล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการหรือทิศทางของเจ้าหน้าที่ ของ SAMFS หรือ ของบุคคลอื่นที่ได้รับตามส่วนย่อย (1) หรือ (2)โทษสูงสุด:(ก) ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นนิติบุคคลร่างกาย — $75 000(ข) ถ้าผู้กระทำผิดเป็นบุคคลธรรมดา — $20 000สมาชิก A (4a) ของ SAMFS ต้อง ก่อนการใด ๆ กำหนดดำเนินการเกี่ยวกับที่ดินที่กำหนด กำหนดคุณสมบัติของที่ดิน —(ก) ปรึกษากับเจ้าของหรือผู้รับผิดชอบที่ดินกำหนดหากบุคคลหน้า หรืออาจได้รับการติดต่อทันที โดย สมาชิกของ SAMFS และ(ข) ถ้าการรักษาจะส่งผลต่อสำรองรัฐบาล ที่ใช้เข้าบัญชีที่เกี่ยวข้องบทบัญญัติใดของแผนการจัดการสำหรับการสำรองที่มีการนำไปความสนใจของสมาชิกประธาน (4b) ที่เจ้าหน้าที่ต้องใช้ขั้นตอนจะมีบทบัญญัติใดที่เกี่ยวข้องของแผนการจัดการสำหรับสำรองราชการที่นำไปความสนใจของสมาชิกของ SAMFS และอาจใช้อำนาจภายใต้ส่วนนี้เกี่ยวข้องกับการสำรอง(5) หากเจ้าหน้าที่ของ SAMFS ในการควบคุมที่ฉากของไฟไหม้หรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ เกี่ยวผู้รับเหมารื้อ ประกอบด้วย ควัน กำจัด หรือเอาโครงสร้างอันตราย หรือเป็นอันตราย วัตถุ สาร หรือวัสดุ ต้นทุนในส่วนผู้รับเหมาได้โดย SAMFS เป็นหนี้จากเจ้าของโครงสร้างที่อันตราย วัตถุ สาร หรือวัสดุในศาลที่มีเขตอำนาจ(6) ในคดีภายใต้ส่วนย่อย (5), ใบรับรองชัดลงนามโดยประธานเจ้าหน้าที่รับรองค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมาร่วมได้ ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานที่ขัด รับเป็นค่าใช้จ่ายเพื่อให้ ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) เพื่อปิดสถานที่ใด ๆ หรือสถานที่อื่น ๆ หรือ
(iii) จะมีการหลบหนีของวัสดุที่เป็นอันตรายใด ๆ หรือเพื่อลบล้างผลของการหลบหนีของวัสดุที่เป็นอันตรายใด ๆ ; หรือ
(IV) ที่จะปิดหรือลบพืช, อุปกรณ์, เครื่องมือหรืออุปกรณ์หรือการดำเนินการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพืชใด ๆ อุปกรณ์เครื่องมือหรืออุปกรณ์;
(ญ) ต้องใช้เวลาและใช้น้ำหรือไฟไหม้วัสดุอื่น ๆ ที่ดับเพลิงจากสถานที่ใด ๆ ;
(k) ปิดหรือตัดออกอุปทานของน้ำหรือสิ่งอำนวยความสะดวกระบายน้ำใด ๆ
(L) ทำให้การใช้งานของบริการให้เปล่าของบุคคลใด ๆ
(M) โดยตรงตราบเท่าที่อาจมีความจำเป็นที่เหมาะสมในกรณีที่บุคคลหนึ่งบุคคลใด เพื่อช่วยในการใช้อำนาจตามมาตรานี้;
(n) ทำให้เกิดไฟจะสว่าง (แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดตามพระราชบัญญัตินี้) อื่น
(o) ใช้อำนาจกำหนดใด ๆ .
(3) ในกรณีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ที่ อำนาจของเจ้าหน้าที่ตาม (1) หรือ (2) อาจจะออกกำลังกายด้วยพนักงานดับเพลิง.
(4) คนต้องไม่ได้โดยไม่มีเหตุอันสมควรปฏิเสธหรือล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการหรือทิศทางของเจ้าหน้าที่ SAMFS หรือของใด ๆ คนอื่น ๆ ที่ได้รับในส่วนย่อยตาม (1) หรือ (2).
โทษสูงสุด:
(ก) ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นตัวองค์กรลง 75 $ 000;
(ข) ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นธรรมชาติ person- 20 $ 000
(4A) พบ สมาชิกของ SAMFS ต้องก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ ที่กำหนดเกี่ยวกับการกำหนดที่ดินหรือทรัพย์สินใน Land- กำหนด
(ก) ให้คำปรึกษากับเจ้าของหรือบุคคลที่อยู่ในความดูแลของที่ดินที่กำหนดถ้าคนที่อยู่ในที่ที่มีหรืออาจจะในทันที การติดต่อจากสมาชิกของ SAMFS นั้น และ
(ข) ถ้าการกระทำตามที่กำหนดจะมีผลต่อเงินสำรองของรัฐบาลคำนึงถึงบทบัญญัติใด ๆ ที่เกี่ยวข้องของการวางแผนการจัดการสำหรับการสำรองที่ได้รับมาให้ความสนใจของสมาชิกได้.
(4B) ประธานเจ้าหน้าที่ต้องใช้ขั้นตอนที่จะมีการใด ๆ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของการวางแผนการจัดการสำหรับการสำรองของรัฐบาลมาถึงความสนใจของสมาชิกของ SAMFS ที่อาจจะใช้อำนาจตามมาตรานี้ด้วยความเคารพสำรอง.
(5) หากเจ้าหน้าที่ของ SAMFS ในการควบคุมในที่เกิดเหตุไฟไหม้หรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆ ประกอบผู้รับเหมารื้อถอนประกอบด้วยแก้ทิ้งหรือลบใด ๆ ที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตรายต่อโครงสร้างวัตถุสารหรือวัสดุที่ค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วมของผู้รับเหมาที่มีคืนโดย SAMFS เป็นหนี้จากเจ้าของของโครงสร้างที่เป็นอันตรายเป็นวัตถุสาร หรือวัสดุในศาลที่มีเขตอำนาจ.
(6) ในการดำเนินการใด ๆ ตาม (5) ใบรับรองการลงนามเห็นได้ชัดโดยเจ้าหน้าที่ได้รับการรับรองค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วมของผู้รับเหมาที่มีในกรณีที่ไม่มีหลักฐานไปในทางตรงกันข้ามที่จะได้รับการยอมรับ เป็นหลักฐานของค่าใช้จ่ายที่ได้รับการรับรองเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ใกล้สถานที่ใด ๆหรือสถานที่อื่น ๆ ; หรือ( 3 ) ให้มีการหลบหนีของวัสดุที่เป็นอันตรายใด ๆหรือเพื่อลบล้างผลของการหนีของวัสดุที่เป็นอันตรายใด ๆ หรือ( 4 ) การปิดหรือลบใด ๆ สถานที่ อุปกรณ์ เครื่องมือ หรืออุปกรณ์ หรือการดําเนินการใด ๆในความสัมพันธ์ใด ๆ สถานที่ อุปกรณ์ เครื่องมือ หรืออุปกรณ์ ;( J ) และการใช้น้ำ หรืออื่น ๆวัสดุดับเพลิงจากสถานที่ใด ๆ( k ) ปิด หรือตัดอุปทานของน้ำหรือการระบายน้ำ สถานที่ ;( 1 ) ให้ใช้บริการฟรีของบุคคลใดๆ( M ) โดยตรง ตราบเท่าที่อาจจะเหมาะสมที่จำเป็นในสถานการณ์ที่บุคคลใดที่จะช่วยในการออกกำลังกายของอำนาจตามมาตรานี้( n ) เพราะไฟอื่นถูกจ้า ( แม้บทบัญญัติใด ๆของกฎหมายนี้ )( O ) การออกกำลังกายใด ๆ ที่กำหนดอำนาจ( 3 ) ในกรณีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ , อำนาจของเจ้าหน้าที่ตามวรรค ( 1 ) หรือ ( 2 ) อาจถูกใช้โดยนักผจญเพลิง( 4 ) คนไม่ต้อง โดยไม่มีข้ออ้างที่สมเหตุสมผล ปฏิเสธ หรือล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการหรือทิศทางของเจ้าหน้าที่ของ samfs หรือบุคคลอื่นใดที่ได้รับตามวรรค ( 1 ) หรือ ( 2 )โทษสูงสุด( ก ) ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นนิติบุคคล - $ 75 , 000 ;( ข ) ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นคนธรรมชาติ - $ 20 000( 4 ) สมาชิกของ samfs ต้องก่อนการใด ๆที่กระทำด้วยการกำหนดที่ดินหรือทรัพย์สินบนที่ดิน กำหนด( 1 ) ปรึกษากับเจ้าของหรือผู้รับผิดชอบในที่แผ่นดิน ถ้าคนๆ นั้นอยู่ในตน หรืออาจจะ ทันที ติดต่อ โดย สมาชิกของ samfs ; และ( ข ) ถ้าไม่มีการกระทำจะส่งผลต่อรัฐบาลสำรองในบัญชีใด ๆบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของแผนการจัดการสำรองที่ถูกนำมาถึงความสนใจของสมาชิก( 4B ) หัวหน้าเจ้าหน้าที่ต้องใช้ขั้นตอนการไม่มีบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลในการวางแผนการบริหารจัดการนำความสนใจของสมาชิกของ samfs ที่อาจใช้อำนาจตามมาตรานี้ ด้วยความเคารพ เพื่อรอง( 5 ) หากมีเจ้าหน้าที่ของ samfs ในการควบคุมในเหตุไฟไหม้หรือเหตุฉุกเฉินอื่น ๆประกอบรับเหมารื้อถอน ประกอบด้วยหยุด , ทิ้งของ หรือเอาโครงสร้าง ใด ๆที่เป็นอันตรายหรือวัตถุอันตราย สารหรือวัสดุ , ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมาจะเอาคืนโดยการ samfs เป็นหนี้จากเจ้าของ ของโครงสร้าง อันตราย , วัตถุ , สารหรือวัสดุในศาล .( 6 ) ดำเนินการใด ๆภายใต้อนุมาตรา ( 5 ) , ใบรับรองที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่รับรองว่าค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมาที่เป็นเสน่ห์ในการขาดหลักฐานที่ตรงกันข้าม เพื่อได้รับการยอมรับในฐานะหลักฐานของค่าใช้จ่ายเพื่อรับรอง