Dear {Customer Name}We have thoroug

Dear {Customer Name}

We have thoroughly reviewed your complain and feel that we owe you our deepest apologies for the inconvenience that {the issue} has caused.

At {Company Name}, we are very serious about our customer’s satisfaction and we work hard to get to the bottom of any customer complaints. After analyzing the issue and conducting several internal reviews, we found that the issue originated from {key staff changes, recent internal system update, office relocation, etc…}.

This missed opportunity to give you an enjoyable experience with {Company Name} is something that we could never abide by. To ensure that this will never happen again, we are {creating company wide training sessions, installing new back-up systems, creating an internal auditing team, etc…}.

{If additional action is necessary:}
Because we value your relationship with {Company Name}, we will provide you with {3 months worth of service, a free upgrade, etc…}. It is the least we could do for causing you any inconvenience.

If you have any questions or comments regarding this matter, please feel free to discuss it with me at {email, phone#, website, etc…}.

Yours in service,
{Company Representative}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก {ชื่อลูกค้า}เราได้อ่านแนะนำของคุณ และรู้สึกว่า เราเป็นหนี้คุณขออภัยในความไม่สะดวกที่ลึกที่สุดว่า {} ที่เกิดใน {} ชื่อบริษัท เรามีความร้ายแรงเกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้าของเรา และเราทำงานหนักไปด้านล่างของข้อร้องเรียนของลูกค้า หลังจากวิเคราะห์ปัญหา และดำเนินความคิดเห็นภายในหลาย เราพบว่า ปัญหามาจาก {ที่สำคัญพนักงานการเปลี่ยนแปลง ปรับปรุงระบบภายในล่าสุด ขนย้ายสำนัก ฯลฯ . ... }พลาดโอกาสนี้จะให้ประสบการณ์สนุกสนาน ด้วย {ชื่อบริษัท} เป็นสิ่งที่เราไม่สามารถปฏิบัติตาม เพื่อให้แน่ใจว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง เรามี {สร้างบริษัทกว้างอบรม ติดตั้งระบบสำรองใหม่ การสร้างทีมงานที่มีการตรวจสอบภายใน และอื่น ๆ . ... }{ถ้าจำเป็นต้องมีการกระทำเพิ่มเติม: } เพราะเราเห็นคุณค่าความสัมพันธ์กับ {ชื่อบริษัท}, เราจะให้คุณด้วย {อัพเกรดบริการ ฟรี 3 เดือนมูลค่า ฯลฯ . ... } เป็นอย่างน้อยอาจทำให้เกิดความไม่สะดวกหากคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะหารือกับฉันที่ {อีเมล์ โทรศัพท์ เว็บไซต์ ฯลฯ . ... }ของคุณในบริการ{บริษัทตัวแทน}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน {ชื่อลูกค้า}

เราได้ตรวจสอบอย่างละเอียดบ่นและรู้สึกว่าเราเป็นหนี้คุณขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับความไม่สะดวกที่ {ปัญหา} ได้ก่อให้เกิดของคุณ.

ที่ {ชื่อ บริษัท } เรามีความร้ายแรงมากเกี่ยวกับความพึงพอใจของลูกค้าของเราและเราทำงานอย่างหนักเพื่อ ไปด้านล่างของข้อร้องเรียนของลูกค้าใด ๆ หลังจากการวิเคราะห์ปัญหาและการดำเนินการตรวจสอบภายในหลายเราพบว่าปัญหามาจาก {การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญพนักงานการปรับปรุงระบบภายในที่ผ่านมาการย้ายสำนักงาน ฯลฯ ... }.

พลาดโอกาสนี้เพื่อให้คุณได้ประสบการณ์ที่สนุกสนานด้วย {ชื่อ บริษัท } เป็นบางสิ่งบางอย่าง ที่เราไม่สามารถปฏิบัติตาม เพื่อให้แน่ใจว่านี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งเราจะ {สร้างเซสชัน บริษัท ฝึกอบรมกว้างติดตั้งระบบสำรองใหม่, การสร้างทีมงานตรวจสอบภายใน ฯลฯ ... }.

{หากดำเนินการเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น:}
เพราะเราให้ความสัมพันธ์ของคุณกับ { ชื่อ บริษัท } เราจะช่วยให้คุณมี {3 เดือนมูลค่าของการบริการอัพเกรดฟรี ฯลฯ ... } มันเป็นอย่างน้อยที่เราสามารถทำเพื่อทำให้คุณไม่สะดวกใด ๆ .

หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับเราได้ที่ {อีเมล์, โทรศัพท์ #, เว็บไซต์ ฯลฯ ... }.

ขอแสดงความในการให้บริการ,
{ ตัวแทนของ บริษัท}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อลูกค้าที่รัก { }เราได้ตรวจสอบอย่างละเอียดของคุณบ่นว่าเราเป็นหนี้คุณของเราขออภัยจริงๆสำหรับความไม่สะดวกที่ { } มีปัญหาที่เกิดจากที่ { ชื่อ } บริษัท เราจริงจังมากกับความพึงพอใจของลูกค้าของเรา และเราพยายามที่จะรับที่ด้านล่างของลูกค้าร้องเรียน หลังจากวิเคราะห์ปัญหาและการวิจารณ์ภายในหลาย เราพบว่าปัญหามาจาก { เปลี่ยนแปลงพนักงานคีย์ล่าสุดภายในการปรับปรุงระบบ , ย้ายสำนักงาน , ฯลฯ . . . }นี้พลาดโอกาสที่จะให้คุณได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนานกับ { ชื่อ } บริษัท เป็นสิ่งที่เราไม่อาจปฏิบัติตาม เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก เราเป็น บริษัท กว้าง { สร้างเซสชั่นการฝึก , การติดตั้งระบบสำรองใหม่ , การสร้างการตรวจสอบบัญชีภายในทีม ฯลฯ . . . }{ ถ้าจำเป็น : } การกระทำเพิ่มเติมเพราะเราให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ของคุณ { ชื่อ } บริษัท เราจะให้คุณกับ { มูลค่าของบริการ 3 เดือน อัพเกรดฟรี ฯลฯ . . . } มันเป็นอย่างน้อยที่เราสามารถทำได้เพื่อให้เกิดความไม่สะดวกใด ๆถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อปรึกษากับผมที่ # { อีเมล์ , เว็บไซต์ , โทรศัพท์ , ฯลฯ . . . }ของคุณในบริการตัวแทนบริษัท } {