Chae Son National ParkChae Son Nati

Chae Son National Park
Chae Son National Park is a very popular tourist attraction of Lampang Province. It covers the area of 480,000 Rai and 786 square meters of 4 districts of Lampang; Muang Pan, Muang, Chae Hom and Wang Nuea. The park is a host to hot springs, Chae Son waterfall and the festival of blooming “Dok Siew” (white Chongko flowers) that blooms during winter. It also provides nature trails, viewpoints, mineral baths and accommodations for tourists.
Chae Son National Park was awarded “The Best National Park of 2000” from the awarding ceremony organized on the Royal Forest Department’s 104th anniversary on September 18, 2000. Chae Son National Park was declared the 58th national park of Thailand on July 28, 1988.
Interesting Sights at Chae Son National Park
1.Chae Son Hot Spring is an area of nine boreholes emitting hot water with sulfurous fumes from deep earth.
2.Chae Son Waterfall originates from Mae Mon creek. It is full of water all year round. Water from the fall flows over many basins that are situated along the stream.
3.Mae Mon Waterfall is a waterfall with strong current, streaming down from a high cliff to a valley below. This beautiful cascading waterfall is not the best for swimming.
4.Mae Khun Waterfall is located near the Mae Mon Waterfall. The water falls over 100 meters and flows into the same river as Mae Mon.
5.Pha Ngam Cave consists of many caves such as Fah Ngam Cave, Nam Cave and Moh Cave. The cave is accessible for visitors.
6.Dok Siew flowers in full bloom during January – Febuary of every year.
7.Warm Spring is a pool originated from the hot spring meeting with the cold water of Chae Son waterfall, creating pleasant warm water for a bath.
8.Hot Spring Rooms for mineral bathing comprise of large rooms for a group of 3-4 people, rooms for taking a Thai style bath and large outdoor pools of spring water. The rooms are all linked by pipes to the hot spring. The temperature of the water is around 39-42 °C which is perfect for bathing. The benefits of mineral bathing include soothing the tiredness, bettering the blood flow, curing some skin diseases such as ringworm, chloasma and rashes, and relieving the pain from bone diseases. Mineral water here cannot be drunk because it contains high level of certain minerals. Fees are 50 baht/person for private room, 20 baht/person for group pool and 10 baht/person for outdoor pool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนอุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนเป็นสถานท่องเที่ยวของจังหวัดลำปาง ครอบคลุมพื้นที่ 480,000 ไร่และเขต 4 ลำปาง 786 ตร. เมืองปาน เมือง หอมแช่ และวังเหนือ สวนเป็นโฮสต์น้ำพุร้อน น้ำตกแจ้ซ้อนบุตร และเทศกาลของช่วงต้นร้ายพันธุ "ดอกซิว" (ขาว Chongko ดอกไม้) ที่บลูมส์ในช่วงฤดูหนาว มันยังมีปอย มุมมอง อาบน้ำแร่ และสถานที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนได้รับรางวัล "ส่วนอุทยานแห่งชาติ 2000 " จากพิธีสูงจัดในวันที่ 18 กันยายน 2000 ครบรอบ 104 ปีกรมป่าไม้ของ อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนได้ประกาศอุทยานแห่งชาติ 58 ไทยบน 28 กรกฎาคม 1988แหล่งที่น่าสนใจในอุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนบุตร1.แช่ลูกสปริงคือ บริเวณเก้า boreholes เปล่งน้ำร้อนควัน sulfurous จากดินลึก2.น้ำตกแจ้ซ้อนลูกชายเกิดจากแม่มนครี ได้เต็มไปด้วยน้ำตลอดทั้งปี น้ำจากน้ำตกไหลผ่านอ่างล่างหน้าหลายที่อยู่ตามลำธาร 3.แม่มอญเป็นน้ำตก ด้วยแรงปัจจุบัน ทอดลงจากหน้าผาสูงสู่หุบเขาด้านล่าง น้ำตกน้ำตกสวยนี้ไม่เหมาะสำหรับว่ายน้ำ4.น้ำตกขุนแม่ตั้งอยู่ใกล้กับน้ำตกแม่มอญ น้ำตกกว่า 100 เมตร และไหลลงแม่น้ำเป็นแม่จันทร์5.ผางามถ้ำประกอบด้วยถ้ำหลายถ้ำงามฟ้า น้ำถ้ำและถ้ำ Moh เข้าชมถ้ำได้ 6 ดอกไม้ซิวดอกบานในระหว่างเดือนมกราคม – กุมภาพันธ์ของทุกปี 7.อุ่นฤดูใบไม้ผลิมีสระว่ายน้ำที่มาจากการประชุมของน้ำพุร้อนน้ำเย็นของน้ำตกแจ้ซ้อนบุตร สร้างดีเครื่องทำน้ำอุ่นสำหรับอาบน้ำ8.สปริงห้องสำหรับอาบน้ำแร่มีห้องใหญ่สำหรับกลุ่ม 3-4 คน ห้องอาบน้ำสไตล์ไทยและสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ของบ่อน้ำ ห้องทั้งหมดถูกเชื่อมโยง โดยท่อให้น้ำพุร้อน อุณหภูมิของน้ำอยู่ประมาณ C 39-42 องศาซึ่งเหมาะสำหรับการอาบน้ำ ประโยชน์ของการอาบน้ำแร่รวมฝ่าที่เทวัญดาราสปา bettering เลือด โรคผิวหนังบางเช่นสมุนไพร chloasma และหนาแข็งตัว และบรรเทาอาการปวดจากโรคกระดูก ไม่ได้ดื่มน้ำแร่ที่นี่เนื่องจากประกอบด้วยแร่ธาตุบางอย่างในระดับสูง ค่าธรรมเนียมเป็น 50 บาทสำหรับห้องพักส่วนตัว 20 บาทสำหรับกลุ่มประเภทและ 10 บาทสำหรับสระว่ายน้ำกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้ซ้อนอุทยานแห่งชาติแจ้อุทยานแห่งชาติบุตรเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากของจังหวัดลำปาง ครอบคลุมพื้นที่ 480,000 ไร่ 786 ตารางเมตร 4 อำเภอของจังหวัดลำปางนั้น อำเภอเมืองปานอำเภอเมืองแจ้ห่มและวังเหนือ สวนสาธารณะที่เป็นโฮสต์น้ำพุร้อนน้ำตกแจ้ซ้อนและเทศกาลของบาน "ดอกเสี้ยว" (ดอกไม้ Chongko สีขาว) ที่บุปผาในช่วงฤดูหนาว นอกจากนี้ยังมีเส้นทางธรรมชาติ, มุมมอง, อาบน้ำแร่และที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว.
แจ้ซ้อนอุทยานแห่งชาติได้รับรางวัล "อุทยานแห่งชาติที่ดีที่สุดของปี 2000" จากพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นในวันครบรอบ 104 ของกรมป่าไม้เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2000 แจ้ซ้อนแห่งชาติ สวนสาธารณะที่มีการประกาศอุทยาน 58 ของประเทศไทยเมื่อวันที่ 28 กรกฏาคม 1988
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน
1.Chae บุตรน้ำพุร้อนเป็นพื้นที่เก้าเจาะเปล่งน้ำร้อนที่มีควันกำมะถันจากพื้นดินลึก.
2.Chae น้ำตกบุตรอินเตอร์เน็ต จากลำห้วยแม่มอญ มันเต็มไปด้วยน้ำตลอดทั้งปี น้ำจากฤดูใบไม้ร่วงไหลผ่านแอ่งน้ำจำนวนมากที่ตั้งอยู่ตามแนวลำธาร.
3.Mae จันทร์น้ำตกเป็นน้ำตกที่มีในปัจจุบันที่แข็งแกร่งสตรีมมิ่งลงมาจากหน้าผาสูงไปยังหุบเขาด้านล่าง น้ำตกแห่งนี้เป็นน้ำตกที่สวยงามไม่ดีที่สุดสำหรับว่ายน้ำ.
4.Mae ขุนน้ำตกอยู่ใกล้กับน้ำตกแม่มอญ น้ำที่ตกอยู่กว่า 100 เมตรและไหลลงไปในแม่น้ำเช่นเดียวกับแม่จันทร์
5.Pha งามถ้ำประกอบด้วยถ้ำหลายแห่งเช่นฟ้างามถ้ำน้ำและถ้ำแม่เมาะ ถ้ำที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้เข้าชม.
6.Dok ซิวดอกไม้บานสะพรั่งในช่วงเดือนมกราคม -. เดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี
7.Warm ฤดูใบไม้ผลิเป็นสระว่ายน้ำมาจากการประชุมฤดูใบไม้ผลิร้อนกับน้ำเย็นของน้ำตกแจ้ซ้อน, การสร้างน้ำอุ่นสบาย อาบน้ำ.
ห้อง 8.Hot ฤดูใบไม้ผลิสำหรับการอาบน้ำแร่ประกอบด้วยห้องพักขนาดใหญ่สำหรับกลุ่ม 3-4 คนห้องสำหรับการอาบน้ำแบบไทยและสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ของน้ำในฤดูใบไม้ผลิ ห้องพักได้รับการเชื่อมโยงโดยท่อบ่อน้ำพุร้อน อุณหภูมิของน้ำอยู่ที่ประมาณ 39-42 องศาเซลเซียสซึ่งเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการอาบน้ำ ประโยชน์ของการอาบน้ำแร่ธาตุรวมถึงการผ่อนคลายความเมื่อยล้าที่ bettering ไหลเวียนของเลือดในการรักษาโรคผิวหนังเช่นกลากเกลื้อนและผื่นคันและบรรเทาอาการปวดจากโรคกระดูก น้ำแร่ที่นี่ไม่สามารถจะเมาเพราะมันมีระดับสูงของแร่ธาตุบางอย่าง ค่าธรรมเนียม 50 บาท / ท่านสำหรับห้องพักส่วนตัว 20 บาท / คนสำหรับสระว่ายน้ำของกลุ่มและ 10 บาท / คนสำหรับว่ายน้ำกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนแจ้
เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากของจังหวัด ลำปาง ครอบคลุมพื้นที่ 480 , 000 ไร่ และ 665 ตารางเมตร 4 อำเภอของลำปาง ; เมืองปาน อ. เมือง แจ้ห่ม และ วังเหนือ . สวนสาธารณะเป็นเจ้าภาพไปยังบ่อน้ำพุร้อน น้ำตกแจ้ซ้อน และเทศกาลดอกไม้ " ดอกซิว " ( สีขาว chongko ดอกไม้ที่บานในช่วงฤดูหนาวนอกจากนี้ยังมีเส้นทางธรรมชาติมุมมอง อาบน้ำแร่ และที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว
อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน ได้รับรางวัล " ที่ดีที่สุดอุทยานแห่งชาติ 2000 " จากพิธีมอบรางวัลจัดขึ้นใน 104th ของกรมป่าไม้ ครบรอบวันที่ 18 กันยายน 2543 อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนได้ประกาศ 58 สวนสาธารณะแห่งชาติของประเทศไทยเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2531 .
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในอุทยานแห่งชาติแจ้
1.chae ลูกชาย น้ำพุร้อนเป็นพื้นที่ของเก้า boreholes น้ำอุ่นกับซัลฟูรัสเปล่งควันจากดินลึก .
น้ำตก 2.chae ลูกชายมาจากห้วยจันทร์เม . มันมีน้ำเต็มตลอดทั้งปี น้ำจากแอ่งน้ำตกไหลผ่านหลายที่ตั้งอยู่ริมธาร
3.mae มอญ น้ำตก เป็น น้ำตกที่มีกระแสแรงไหลลงจากหน้าผาสูงสู่หุบเขาด้านล่าง นี้สวยงามน้ําตกไม่ได้เป็นที่ดีที่สุดสำหรับการว่ายน้ำ .
4.mae ขุน น้ำตกตั้งอยู่ใกล้น้ำตกรามัญ เม น้ําตกกว่า 100 เมตร และไหลลงสู่แม่น้ำเดียวกับแม่ . .
5.pha งามประกอบด้วยถ้ำหลายถ้ำ เช่น ถ้ำน้ำ ถ้ำ และฟ้างาม , ถ้ำที่แม่เมาะ . ถ้ำสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้เข้าชม
6ดอก ซิว ดอกไม้บานสะพรั่งในช่วงเดือนมกราคม - กุมภาพันธ์ ของทุกปี
7.warm ฤดูใบไม้ผลิสระว่ายน้ำมาจากฤดูใบไม้ผลิประชุมร้อนกับน้ำเย็นของน้ำตกแจ้ซ้อน สร้างน้ำที่อบอุ่นสำหรับอาบน้ำ ห้องพักฤดูใบไม้ผลิ
8.hot อาบน้ำแร่ ประกอบด้วยห้องพักขนาดใหญ่สำหรับกลุ่ม 3-4 คน ห้องสไตล์ไทยสำหรับการอาบกลางแจ้งขนาดใหญ่และสระว่ายน้ำของน้ำฤดูใบไม้ผลิ