JAKARTA - Virtual mapping has becom

JAKARTA - Virtual mapping has become a vital tool in forest conservation, allowing the public to see where deforestation is occurring. In Indonesia, several environmental organizations are leading efforts with new technology that they hope will pressure businesses and the government to stop illegal logging.

When the environmental news website Mongabay launched its Indonesia site in late May it revealed a new tool that will allow users to monitor changes in Indonesia’s forest cover.

Mongabay founder Rhett Butler worked with the U.S. National Aeronautics and Space Administration to develop the platform, which uses satellite remote sensing images to track forest loss every quarter.

"The key to really going after deforestation is first of all understanding where it’s happening, and so once you have that information then you can take some sort of action," Butler explained.

Butler says non-governmental organizations (NGOs) can use the deforestation alert tool to enter areas where trees are being cut, determine why that is happening and then work with local communities to stop deforestation.

The government could also use the tool to determine if companies operating in deforested areas have the proper licenses.

Indonesia has the world’s third largest tropical rainforest after Brazil and the Democratic Republic of Congo. It also has some of the most diverse plant and animal life on the planet. But in the past two decades more than 24 million hectares of forest have been cleared. Much of that clearing has been done to make way for palm oil plantations.

Officials have recently committed to conserving forests and reducing greenhouse gases that are released when trees are cut in swampy areas with carbon-rich peat. Forest and peatland destruction accounts for 80 percent of Indonesia’s annual carbon emissions, which President Susilo Bambang Yudhoyono has pledged to reduce by 26 percent by 2020.

That means Indonesia could some day look like Brazil, which has seen dramatic reductions in deforestation since it made reducing forest loss a priority starting in 2004.

But Butler says much of that progress depends on pressure from the private sector.

"Governments tend not to lead. Leadership tends to come from the private sector and civil society, so the government may have a plan, but there is no guarantee that it will be implemented," he said.

Indonesia has struggled to conserve its forests while also maintaining high economic growth. Much of its economy depends on the sale of timber and other forest-based products, like palm oil.

The government issues land-use permits to determine which areas should be preserved and which can be developed. But Kuntoro Mangkusubroto, chair of the REDD+ Task Force, which helps coordinate activities aimed at reducing emissions from deforestation, says the problem is in creating one uniform map for issuing land-use permits.

Meanwhile, environmental groups are developing mapping systems like the forest cover analyzer, a tool soon to be launched by the World Resource Institute, a global environmental think tank, to track the forest losses.

Rauf Prasodjo, a research analyst helping develop the tool, explains how it works.

"This map here of Kalimantan shows the annual tree cover loss from the year 2001 to 2010. What you can do with this map, is you can do it per annually, it’s the purple dots there," Prasodjo explained. "Then you can see per year where deforestation has occurred."

A smattering of purple dots light up Prasodjo’s screen when he selects 2001. When he requests the change in forest cover over the last nine years the dots turn to blotches, like giant ink stains.

Prasodjo says the tool could help potential investors seeking certification for palm oil projects from the Roundtable on Sustainable Palm Oil, an industry group promoting environmentally friendly palm oil development. They could enter the coordinates of their concession and determine vital information, such as the total amount of primary forest in the area.

As the tools improve, they make it easier to determine what lies within the forests. And Prasodjo says that makes companies a lot more accountable for their actions.

"You’re in conferences and you just hear ‘we’re not cutting down forests' or 'We have been more careful in conducting that.’ I think tools is just a nice proof of saying this is what my argument is based on and, if it is publicly available and people can see what’s happening based on satellite images, I think that people will understand more what’s happening on the field," Prasodjo said.

Other groups are using Google Maps technology and helping develop other tools to give even more detailed pictures of Indonesia’s vast forests - including revealing not only where deforestation occurs, but also the species of plants on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา - แมปเสมือนได้กลายเป็น เครื่องมือสำคัญในการอนุรักษ์ป่า อนุญาตให้ประชาชนดูที่เกิดการทำลายป่า ในอินโดนีเซีย ผู้นำองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมหลายกับเทคโนโลยีใหม่ที่หวังจะดันธุรกิจและรัฐบาลเพื่อหยุดกฏหมายเมื่อเว็บไซต์ข่าวสิ่งแวดล้อม Mongabay เปิดตัวไซต์ของอินโดนีเซียในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม จะเปิดเผยเครื่องมือใหม่ที่จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมป่าของอินโดนีเซียผู้ก่อตั้ง Mongabay Rhett พนักงานทำงานกับอากาศยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและดูแลพื้นที่การพัฒนาแพลตฟอร์ม ซึ่งใช้ดาวเทียมระยะไกลตรวจจับภาพการติดตามป่าขาดทุนทุกไตรมาส"คีย์การจริงที่เกิดขึ้นหลัง จากตัดไม้ทำลายป่าเป็นครั้งแรกความเข้าใจทั้งหมดที่มันเกิดขึ้น และดัง นั้นเมื่อคุณมีข้อมูล แล้วคุณสามารถใช้เรียงลำดับบางอย่างของการดำเนินการ ผู้ช่วยอธิบายบัตเลอร์กล่าวว่า องค์กรเอกชน (Ngo) สามารถใช้เครื่องมือแจ้งเตือนการตัดไม้ทำลายป่าเพื่อใส่พื้นที่ที่ต้นไม้การตัด การตรวจสอบเหตุที่เกิดขึ้น และทำ งานร่วมกับชุมชนเพื่อหยุดการทำลายป่ารัฐบาลยังสามารถใช้เครื่องมือการตรวจสอบว่า การดำเนินงานในพื้นที่ deforested มีใบอนุญาตที่เหมาะสมอินโดนีเซียมีป่าฝนเขตร้อนที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลกจากประเทศบราซิลและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก มันยังมีบางชีวิตพืชและสัตว์ที่หลากหลายที่สุดในโลก แต่ในทศวรรษที่สอง มากกว่า 24 ล้านไร่ของป่าได้ถูกล้าง ของสำนักหักบัญชีที่ตรวจสอบแล้วให้แปลงสวนปาล์มน้ำมันเจ้าหน้าที่มีความมุ่งมั่นล่าสุดเพื่ออนุรักษ์ป่า และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มีออกมาเมื่อมีตัดต้นไม้ในพื้นที่ที่เป็นแอ่งน้ำที่อุดมด้วยคาร์บอนพรุ ทำลายป่าและ peatland บัญชีสำหรับร้อยละ 80 ของอินโดนีเซียปีปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งได้นำประธานให้มากที่สุดถึงจะลด 26 เปอร์เซ็นต์ในปี 2563นั่นหมายความว่า อินโดนีเซียอาจบางวันเหมือนบราซิล ซึ่งได้เห็นการลดลงอย่างมากในการทำลายมันทำสูญเสียป่าลดลำดับความสำคัญเริ่มต้นในปี 2004แต่พนักงานบอกว่า ก้าวหน้ามากขึ้นจากภาคเอกชน"รัฐบาลจะไม่ นำไปด้วย ผู้นำจะ มาจากภาคเอกชนและภาคประชาสังคม ดังนั้นรัฐบาลอาจมีการวางแผน แต่ไม่รับประกันว่า จะมีการใช้งาน เขากล่าวว่าอินโดนีเซียได้ต่อสู้เพื่อการอนุรักษ์ป่าของในขณะที่ยัง รักษาเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง ของเศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการขายไม้และตามป่าผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นน้ำมันปาล์มรัฐบาลปัญหาที่ดินใช้ช่วยให้การตรวจสอบว่าพื้นที่ใดควรเก็บรักษาไว้และการที่สามารถพัฒนา แต่ Kuntoro Mangkusubroto เก้าอี้ของ REDD + งาน ช่วยประสานงานกิจกรรมที่ลดการปล่อยจากการทำลายป่า กล่าวว่า ปัญหาคือสร้างแผนที่เหมือนกันสำหรับการใช้ที่ดินการออกใบอนุญาตในขณะเดียวกัน กลุ่มสิ่งแวดล้อมจะพัฒนาระบบแมปเช่นป่าปกตัววิเคราะห์ เครื่องมือเร็ว ๆ นี้จะเปิด โดยโลกทรัพยากร สถาบัน ตัวถังทั่วโลกคิดว่าสิ่งแวดล้อม การติดตามการสูญเสียป่าRauf Prasodjo วิเคราะห์งานวิจัยที่ช่วยพัฒนาเครื่องมือ อธิบายวิธีการทำงาน"แผนที่นี้นี่ของกาลิมันตันแสดงการสูญเสียครอบต้นไม้ประจำปีจากปี 2001 ถึง 2010 สิ่งที่คุณสามารถทำได้กับแผนที่นี้ คุณสามารถทำได้ต่อปี เป็นจุดสีม่วง," Prasodjo อธิบาย "แล้วคุณสามารถดูต่อปีที่เกิดการทำลาย"บางส่วนของสีม่วงจุดไฟขึ้นหน้าจอของ Prasodjo เมื่อเขาเลือก 2001 เมื่อเขาร้องขอการเปลี่ยนแปลงในป่าปกช่วงเก้าปีที่ผ่านมา จุดเปิดมิดชิด เช่นคราบหมึกยักษ์Prasodjo กล่าวว่า เครื่องมือสามารถช่วยหาใบรับรองโครงการปาล์มน้ำมันจาก Roundtable ในปาล์มน้ำมัน กลุ่มอุตสาหกรรมการส่งเสริมการพัฒนาน้ำมันปาล์มมิตรผู้ลง พวกเขาสามารถใส่พิกัดของสัมปทานของพวกเขา และตรวจสอบข้อมูลสำคัญ เช่นยอดเงินรวมของป่าหลักในพื้นที่เป็นเครื่องมือปรับปรุง พวกเขาได้ง่ายเพื่อตรวจสอบสิ่งที่อยู่ภายในป่า และ Prasodjo กล่าวว่า ที่ที่ทำให้บริษัทมีความรับผิดชอบต่อการปฏิบัติมากขึ้น"ในการประชุมที่คุณ และคุณเพียงแค่ได้ยินเสียง 'เราจะไม่ตัดลงป่า' หรือ 'เราได้ระมัดระวังมากขึ้นในการทำที่' ผมคิดว่า เครื่องมือเป็นหลักฐานดีของนี้เป็นอาร์กิวเมนต์ของฉันจะขึ้นอยู่ และ ถ้ามีสาธารณะ และผู้คนสามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นบนภาพถ่ายดาวเทียม ผมคิดว่า คนจะเข้าใจมากขึ้นสิ่งที่เกิดขึ้นบนฟิลด์ Prasodjo กล่าวว่ากลุ่มอื่น ๆ ใช้เทคโนโลยี Google Maps และช่วยพัฒนาเครื่องมือเพื่อให้ภาพที่ละเอียดมากยิ่งขึ้นของป่าที่กว้างใหญ่ของอินโดนีเซีย - รวมถึงการเปิดเผยข้อมูลไม่เพียงที่มีการตัดไม้ทำลายป่าเกิดขึ้น แต่ชนิดของพืชบนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jakarta - การทำแผนที่เสมือนได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ที่ช่วยให้ประชาชนที่จะดูว่าตัดไม้ทำลายป่าเกิดขึ้น ในประเทศอินโดนีเซียองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมหลายความพยายามชั้นนำที่มีเทคโนโลยีใหม่ที่พวกเขาหวังว่าธุรกิจความดันและจะให้รัฐบาลหยุดการลักลอบตัดไม้. เมื่อเว็บไซต์ข่าวสิ่งแวดล้อม Mongabay เปิดตัวเว็บไซต์ของอินโดนีเซียในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมมันเผยให้เห็นเครื่องมือใหม่ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ตรวจสอบ การเปลี่ยนแปลงในอินโดนีเซียป่าปก. Mongabay ก่อตั้ง Rhett บัตเลอร์ทำงานร่วมกับชาติสหรัฐอากาศยานและบริหารพื้นที่ในการพัฒนาแพลตฟอร์มซึ่งใช้ภาพถ่ายดาวเทียมสำรวจระยะไกลเพื่อติดตามการสูญเสียป่าทุกไตรมาส. "กุญแจสู่ความจริงที่เกิดขึ้นหลังจากการตัดไม้ทำลายป่าเป็นครั้งแรกของความเข้าใจทั้งหมด ที่มันเกิดขึ้นและดังนั้นเมื่อคุณมีข้อมูลแล้วคุณสามารถใช้การเรียงลำดับของการกระทำบางอย่าง "บัตเลอร์อธิบาย. บัตเลอร์กล่าวว่าองค์กรพัฒนาเอกชน (เอ็นจีโอ) สามารถใช้ตัดไม้ทำลายป่าเครื่องมือการแจ้งเตือนที่จะเข้าสู่พื้นที่ที่มีต้นไม้ที่ถูกตัดทราบสาเหตุ ที่เกิดขึ้นแล้วทำงานกับชุมชนในท้องถิ่นที่จะหยุดการตัดไม้ทำลายป่า. รัฐบาลยังสามารถใช้เครื่องมือในการตรวจสอบว่า บริษัท ที่ดำเนินงานในพื้นที่ป่าเสื่อมโทรมมีใบอนุญาตที่เหมาะสม. อินโดนีเซียมีป่าฝนเขตร้อนขนาดใหญ่อันดับสามของโลกรองจากบราซิลและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก นอกจากนี้ยังมีบางส่วนของชีวิตพืชและสัตว์ที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก แต่ในสองทศวรรษที่ผ่านมากกว่า 24 ล้านเฮกตาร์ของป่าได้รับการล้าง มากของการล้างที่ได้รับการดำเนินการเพื่อให้วิธีการปลูกปาล์มน้ำมัน. เจ้าหน้าที่ได้มุ่งมั่นที่เมื่อเร็ว ๆ นี้การอนุรักษ์ป่าไม้และการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อต้นไม้ถูกตัดในพื้นที่แอ่งน้ำกับพรุที่อุดมด้วยคาร์บอน ป่าและการทำลายป่าพรุบัญชีสำหรับร้อยละ 80 ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนประจำปีของอินโดนีเซียซึ่งประธานาธิบดีซูซีโลบัมบังยูโดโย โน ได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะลดลงร้อยละ 26 ในปี 2020 นั่นหมายถึงอินโดนีเซียบางวันอาจมีลักษณะเช่นบราซิลซึ่งได้เห็นการลดลงอย่างมากในการตัดไม้ทำลายป่าเพราะมันทำให้ลด การสูญเสียป่าไม้มีความสำคัญเริ่มต้นในปี 2004 แต่บัตเลอร์กล่าวว่าความคืบหน้ามากที่ขึ้นอยู่กับแรงกดดันจากภาคเอกชน. "รัฐบาลไม่ได้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่. ผู้นำแนวโน้มที่จะมาจากภาคเอกชนและภาคประชาสังคมดังนั้นรัฐบาลอาจมีแผน แต่ไม่มีการรับประกันว่าจะมีการดำเนินการไม่มี "เขากล่าว. อินโดนีเซียมีความพยายามที่จะอนุรักษ์ป่าไม้ในขณะที่ยังคงรักษาการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง มากของเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับการขายของป่าไม้และผลิตผลป่าไม้อื่น ๆ ตามเช่นน้ำมันปาล์ม. รัฐบาลออกใบอนุญาตการใช้ที่ดินในการกำหนดพื้นที่ที่ควรจะเก็บรักษาและสามารถที่จะพัฒนา แต่ Kuntoro Mangkusubroto เก้าอี้ของ REDD + Task Force ซึ่งจะช่วยประสานงานกิจกรรมมุ่งเป้าไปที่การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการทำลายป่ากล่าวว่าที่เป็นปัญหาในการสร้างแผนที่หนึ่งชุดสำหรับการออกใบอนุญาตการใช้ที่ดิน. ขณะที่กลุ่มสิ่งแวดล้อมมีการพัฒนาระบบการทำแผนที่เช่นพื้นที่ป่า วิเคราะห์เครื่องมือในเร็ว ๆ นี้จะเปิดตัวโดยทรัพยากรสถาบันโลกทั่วโลกว่ารถถังสิ่งแวดล้อมเพื่อติดตามการสูญเสียป่า. Rauf Prasodjo นักวิเคราะห์วิจัยช่วยพัฒนาเครื่องมืออธิบายวิธีการทำงาน. "แผนที่นี้ที่นี่ของกาลิมันตันแสดงให้เห็นว่า ประจำปีการสูญเสียต้นไม้ปกคลุมตั้งแต่ปี 2001 ถึงปี 2010 คุณสามารถทำอะไรกับแผนที่นี้คือคุณสามารถทำมันต่อปีมันเป็นจุดสีม่วงมี "Prasodjo อธิบาย "แล้วคุณจะเห็นต่อปีที่ตัดไม้ทำลายป่าที่เกิดขึ้น." รู้แค่หางอึ่งของจุดสีม่วงอ่อนขึ้นหน้าจอ Prasodjo เมื่อเขาเลือกปี 2001 เมื่อเขาคำขอเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ป่าในช่วงเก้าปีจุดหันไปเป็นจ้ำ ๆ เช่นคราบหมึกยักษ์ . Prasodjo กล่าวว่าเครื่องมือที่จะช่วยให้นักลงทุนที่มีศักยภาพที่กำลังมองหาการรับรองสำหรับโครงการน้ำมันปาล์มจากโต๊ะกลมปาล์มอย่างยั่งยืนน้ำมัน, กลุ่มอุตสาหกรรมการส่งเสริมการพัฒนาปาล์มน้ำมันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม พวกเขาสามารถใส่พิกัดของสัมปทานของพวกเขาและการตรวจสอบข้อมูลที่สำคัญเช่นจำนวนของป่าหลักในพื้นที่. ในฐานะที่เป็นเครื่องมือในการปรับปรุงพวกเขาทำให้มันง่ายต่อการตรวจสอบสิ่งที่อยู่ในป่า และ Prasodjo บอกว่าทำให้ บริษัท จำนวนมากรับผิดชอบมากขึ้นสำหรับการกระทำของพวกเขา. "คุณในการประชุมและคุณเพียงแค่ได้ยิน 'เราไม่ได้ตัดลงป่า' หรือ 'เราได้รับความระมัดระวังมากขึ้นในการดำเนินการที่. ผมคิดว่าเครื่องมือเป็นเพียงหลักฐานที่ดีของคำพูดนี้คือสิ่งที่โต้แย้งของฉันอยู่บนพื้นฐานและถ้ามันเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณชนและผู้คนสามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นฐานของภาพจากดาวเทียมผมคิดว่าคนจะเข้าใจมากขึ้นสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม " Prasodjo กล่าว. กลุ่มอื่น ๆ ที่มีการใช้เทคโนโลยี Google Maps และช่วยให้การพัฒนาเครื่องมืออื่น ๆ ที่จะให้ภาพแม้รายละเอียดเพิ่มเติมของป่าที่กว้างใหญ่ของอินโดนีเซีย - รวมทั้งเผยให้เห็นไม่เพียง แต่ที่ตัดไม้ทำลายป่าเกิดขึ้น แต่ยังชนิดของพืชบนพื้นดิน