Sisarin Lounprasert 様富士山山小屋 御来光館をご利

Sisarin Lounprasert 様

富士山山小屋 御来光館をご利用いただき、ありがとうございます。

もうすぐご出発日ですね。
今日は登山の準備に役立つ情報をお送りします！
ご確認の上、お気をつけてお越しください。

******************************************************************
▼今回ご予約の内容
******************************************************************
[ご予約番号] 2409
[代表者名] Sisarin Lounprasert 様
[ご希望日] 2015年7月19日
[プラン] 素泊まり
[人 数] 大人 男性：0名 大人 女性：2名
子供 男性：0名 子供 女性：0名
合計 2名

******************************************************************
▼登山の準備はいかがでしょうか？
******************************************************************
・登山の準備、忘れものなどのチェックは下記ページをご覧ください。
http://www.goraikoukan.jp/preparation/

******************************************************************
▼夕食付プランを予約されたお客様へのお願い
******************************************************************
夕食は午後5時から受付順にお出ししております。
また、皆様へのお願いもございます。当館の始業時間が1時30分程度を
予定しております。お客様の休息時間の確保のため、9時以降の食事の
ご提供は難しい状況です。5合目から約6〜8時間程度を要しますので
お時間の調整お願い申し上げます。
なお、消灯時間も9時となりますのであらかじめご了承ください。

******************************************************************
▼キャンセルにつきまして
******************************************************************
お客様の事由によりご予約の取消しをされる場合、1名様につき
下記の取り消し料を頂戴いたします。
お間違えを防ぐために、電話での受付はいたしておりません。
お申込み代表者様よりメールにて早急にご連絡ください。

20日前：宿泊料金の30％
9日前：宿泊料金の50％
前 日：宿泊料金の80％
当 日：宿泊料金の100％
不 泊：宿泊料金の100％
https://www.goraikoukan.jp/inquiry/

******************************************************************
▼その他お問い合わせにつきまして
******************************************************************
お間違えを防ぐために、電話での受付はいたしておりません。
お申込み代表者様よりメールにて早急にご連絡ください。
https://www.goraikoukan.jp/inquiry/

※山小屋へのお電話につきまして
落雷、気象条件、状況などにより不通になることがありますので
ご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
御来光館 http://www.goraikoukan.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

--------------------------------------------------------------------
このメールは、富士山山小屋御来光館にご登録いただいたメールアドレス、
お名前にご連絡させて頂いております。
万が一、身に覚えのないメールが届いた場合は、お手数ですが下記のメール
までご一報いただきますようお願いいたします。

御来光館 [e-mail]
--------------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ブログ始めてます！富士山や富士五湖の情報をご紹介しています。
富士山写真や、吉田のうどんや周辺のお食事処など是非一度ご覧ください！

富士山ブログ http://www.fujisanblog.jp/top.php

眼前に富士を仰ぐ絶景の日帰り温泉 山中湖温泉 紅富士の湯
http://www.benifuji.co.jp/

富士山ライブカメラリンクはこちら
http://www.fujisanblog.jp/goraikoukan/info.php?no=9

富士スバルライン 営業状況はこちらから
http://www.fujisanblog.jp/visitorcenter/

吉田のうどん情報はこちらから
http://www.fujisanblog.jp/udon/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
御来光館 富士山八合五勺（標高3,450m）

〒401-0511 山梨県南都留郡忍野村忍草791
TEL（サポートダイアル）：0555-22-7751
受付時間：月〜金曜日 10:00〜18:00
（土・日・祝日お盆期間を除く）
FAX：[phone]
e-mail : [e-mail]
homepage : http://www.goraikoukan.jp/
facebook : https://www.facebook.com/goraikoukan
twitter  : https://twitter.com/goraikoukan
blog    : http://www.fujisanblog.jp/goraikoukan/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sisarin Lounprasert like We use the Mount Fuji hut sunrise Hall, thank you. It is soon departure date. Today we will send you information to help prepare for climbing! On the check, please come and be careful. ************************************************** **************** ▼ contents of this reservation **************************** ************************************** [reservation number] 2409 [representative's name] Sisarin Lounprasert like [hope Date July 19, 2015 [plan] Sleep Over [person number] adult male: 0 adult women: Two children male: 0 people children woman: 0 people a total of 2 people ****** ************************************************** ********** ▼ preparation of climbing Why? ************************************************** **************** -climbing preparation, check, such as a forgotten please refer to the following page. Http://Www.Goraikoukan.Jp/preparation/ ************************************** **************************** ▼ Request to have been reserved for dinner with a plan who ********** ************************************************** ****** dinner we will have been put out in the order of reception from 17:00. In addition, there is also hope to everybody. The hotel's opening time is the about 1:30 am planning. In order to ensure your rest time, of after the 9:00 meal provides us is a difficult situation. From 5th Since it takes about six to eight hours we would like to ask the adjustment of your time. It should be noted, will be at off time 9 Please note. ************************************************** **************** ▼ With regard to cancellation ******************************* *********************************** If that is the cancellation of the reservation by reason of our customers, one person like each will be charged a cancellation fee of following. In order to prevent the mistake, I do not accept by phone. Please immediately contact than your application representative bidder by e-mail. The 20th before: 30 percent of the first night before the 9th: 50 percent of room rate last Sun., 80 percent of the first night our day: 100 percent of the first night -show: 100 percent of the first night https://www.goraikoukan.jp/ inquiry / ************************************************ ****************** ▼ other concerning inquiries and *************************** *************************************** In order to prevent the mistake, accepted by phone It does not. Please immediately contact than your application representative bidder by e-mail. Https://Www.Goraikoukan.Jp/inquiry/ ※ regard to your phone to the hut lightning strikes, weather conditions, that it may become impassable due to circumstances , please understand. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ sunrise Museum Http://Www.Goraikoukan.Jp/ ━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -------------------- ------------------------------------------------ This e-mail the Fuji mountain hut sunrise e-mail address that you submitted with Hall, and I am allowed to contact your name. By any chance, if you received an email with no mind to the body, it is, but e-mail the following trouble as you thank you let me know up. Sunrise Museum Infoattogoraikoukan.Jp ------------------------------------------- ------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━ I have started a blog! We are pleased to introduce Mount Fuji and Fuji Five Lakes information. Fuji photos and, like Oshokujidokoro around Noudon and Yoshida please see once! Fuji blog http://www.fujisanblog.jp/top.php day spa Yamanaka Onsen Red Fuji of hot water of a superb view seek Fuji in front http://www.benifuji.co.jp/ Fuji live camera link here http: //www.fujisanblog.jp/goraikoukan/info.php?no=9 Fuji Subaru line business situation from here http://www.fujisanblog.jp/visitorcenter/ Yoshida Noudon information from here http: // www. Fujisanblog.Jp/udon/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ sunrise Museum Fuji eight Go five Shaku (altitude 3,450m) Yubinbango401-0511 Yamanashi Prefecture Minamitsuru-gun Oshino village Shinobugusa 791 TEL (support Dial): 0555-22-7751 Hours: Monday to Friday 10:00 to 18:00 (I except Saturdays, Sundays and holidays Obon period) Fax: [phone] e-mail: Infoattogoraikoukan.Jp Homepage: Http://Www.Goraikoukan.Jp/ Facebook: Https://Www.Facebook.Com/goraikoukan twitter: Https://Twitter.Com / Goraikoukan blog: Http://Www.Fujisanblog.Jp/goraikoukan/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .ผมซาบซึ้งในการตอบสนองของคุณ คือ นางมิเชล จากแคนาดา ผมโอเคกับราคาผมส่งรายการเพื่อลูกชายของฉันในแอฟริกาตะวันตก ( ไนจีเรีย ) ที่เขาดูแลพ่อที่บริษัทนั้น ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับรายการนี้ เนื่องจากความเร่งด่วนที่ลูกชายของฉัน ต้องการรายการนี้โอเค . . . . . . .