One critic complained sanctimonious

One critic complained sanctimoniously that if there was a movie where men did to women what "Thelma and Louise" do to men, there'd be protests of outrage. Excuse me? Men have been making victims out of women in hundreds of movies for years. It's an old story in our society: Oppressive behavior is permitted from the oppressor class, but becomes offensive if practiced by the formerly oppressed. Besides, "Thelma and Louise" isn't a realistic portrait of behavior, anyway; it's a parable. You can tell that by the spare, empty landscape the women drive through, by the visceral American symbolism of their T-Bird convertible, and by the gallery of male stereotypes they encounter on the road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์หนึ่งบ่น sanctimoniously หากมีภาพยนตร์ที่ผู้ชายทำให้ผู้หญิง "ฉำฉาและหลุยส์" ทำอะไรเพื่อคน จะได้ประท้วงของความชั่วร้าย ขอโทษ ผู้ชายได้รับการเหยื่อจากผู้หญิงในภาพยนตร์หลายร้อยปี มันเป็นเรื่องเก่าในสังคม: พฤติกรรมกดขี่จะได้รับอนุญาตจากชั้นกดขี่ ". แต่จะก้าวร้าวถ้าฝึกฝนสอนศาสนาเดิม "ฉำฉาและหลุยส์" ไม่ได้เป็นภาพเหมือนจริงของการทำงาน ต่อไป มันเป็นคำอุปมา คุณสามารถบอกที่ ด้วยทิวทัศน์อะไหล่ ว่างเปล่าไดรฟ์ผู้หญิงผ่าน โดยสัญลักษณ์อเมริกันอวัยวะภายในของพวกเขาแปลงสภาพนก T และแกลเลอรีของผู้ชายมักจะพบบนท้องถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์คนหนึ่งบ่นศีลธรรมว่าถ้ามีหนังที่คนทำกับผู้หญิงอะไร "เทลและหลุยส์" ทำเพื่อคนที่มีความต้องการจะประท้วงของความชั่วร้าย ขอโทษ? คนได้รับการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากผู้หญิงในหลายร้อยของภาพยนตร์มานานหลายปี มันเป็นเรื่องเก่าในสังคมของเรา: พฤติกรรมกดขี่จะได้รับอนุญาตจากชั้นบีบบังคับ แต่กลายเป็นที่น่ารังเกียจถ้าปฏิบัติโดยถูกกดขี่เดิม นอกจากนี้ "เทลและหลุยส์" ไม่ได้เป็นภาพที่เหมือนจริงของพฤติกรรมอยู่แล้ว มันเป็นคำอุปมา คุณสามารถบอกได้ว่าโดยอะไหล่, ภูมิทัศน์ที่ว่างเปล่าผู้หญิงขับรถผ่านโดยสัญลักษณ์อเมริกันเกี่ยวกับอวัยวะภายในของ T-Bird ของพวกเขาแปลงสภาพและแกลเลอรีของแบบแผนชายที่พวกเขาพบบนท้องถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในนักวิจารณ์บ่นแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์ว่ามีหนังที่ผู้ชายทำกับผู้หญิงอะไร " Thelma and Louise " ผู้ชาย ก็ถูกประท้วงความรุนแรง ขอโทษนะ ผู้ชายได้รับการตกเป็นเหยื่อของผู้หญิงในหนังเป็นร้อยปี มันเป็นเรื่องเก่าในสังคมของเรา : พฤติกรรมกดขี่จะได้รับอนุญาตจากผู้กดขี่ชนชั้น แต่กลายเป็นก้าวร้าว ถ้าฝึกโดยเดิมทีถูกกดขี่ นอกจากนี้ " Thelma and Louise " ไม่ใช่ภาพที่เหมือนจริงของพฤติกรรม อย่างไรก็ตาม มันเป็นอุปมา . คุณสามารถบอกได้ว่าโดยปล่อยว่าง ผู้หญิงขับรถผ่านภูมิทัศน์ โดยสัญลักษณ์ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับอวัยวะภายในของทีเบิร์ดของแปลง และหอชาย ส่วนใหญ่ที่พบบนถนน