The first generation of computerize

The first generation of computerized medical records stored the data as text, but these records did not bring any improvement in information manipulation. The use of a relational database management system (DBMS) has largely solved this problem as it allows for data requests by using SQL. However, this requires data structuring which is not very appropriate to medicine. Moreover, the use of templates and icon user interfaces has introduced a deviation from the paper-based record (still existing). The arrival of hypertext user interfaces has proven to be of interest to fill the gap between the paper-based medical record and its electronic version. We think that further improvement can be accomplished by using a fully document-based system. We present the architecture, advantages and disadvantages of classical DBMS-based and Web/DBMS-based solutions. We also present a document-based solution and explain its advantages, which include communication, security, flexibility and genericity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นแรกของระเบียนทางการแพทย์คอมพิวเตอร์เก็บข้อมูลเป็นข้อความ แต่เรกคอร์ดเหล่านี้ไม่ได้นำการปรับปรุงใด ๆ ในการจัดการข้อมูล การใช้ระบบจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ (DBMS) ส่วนใหญ่มีแก้ไขปัญหานี้จะช่วยให้การร้องขอข้อมูล โดยใช้ SQL อย่างไรก็ตาม การจัดโครงสร้างที่ไม่เหมาะสมมากกับยาข้อมูล นอกจากนี้ การใช้แม่แบบและไอคอนผู้ใช้อินเทอร์เฟซได้นำความเบี่ยงเบนจากระเบียนใช้กระดาษ (ยังอยู่) การมาของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ hypertext ได้พิสูจน์ให้น่าสนใจเพื่อเติมช่องว่างระหว่างระเบียนทางการแพทย์โดยใช้กระดาษและรุ่นของอิเล็กทรอนิกส์ เราคิดว่า สามารถดำเนินการปรับปรุงเพิ่มเติม โดยใช้ระบบเต็มเอกสารตาม เรานำเสนอสถาปัตยกรรม ข้อดี และข้อเสียของคลาสสิก ใช้ DBMS และ/DBMS บนเว็บโซลูชั่น นอกจากนี้เรายังนำเสนอโซลูชั่นตามเอกสาร และอธิบายประโยชน์ของ ซึ่งรวมถึงการสื่อสาร ความปลอดภัย ความยืดหยุ่น และ genericity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นแรกของเวชระเบียนข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่เก็บไว้เป็นข้อความ แต่ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้นำมาปรับปรุงใด ๆ ในการจัดการข้อมูล การใช้งานของระบบการจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ (DBMS) ส่วนใหญ่มีการแก้ไขปัญหานี้จะช่วยให้สำหรับการร้องขอข้อมูลโดยใช้ SQL แต่นี้ต้องจัดโครงสร้างข้อมูลที่ไม่เหมาะสมอย่างมากกับการแพทย์ นอกจากนี้การใช้แม่แบบและส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ไอคอนได้แนะนำการเบี่ยงเบนจากบันทึกที่ใช้กระดาษ (ยังคงอยู่) การมาถึงของส่วนติดต่อผู้ใช้ไฮเปอร์ได้พิสูจน์ให้เป็นที่น่าสนใจที่จะเติมช่องว่างระหว่างเวชระเบียนกระดาษที่ใช้และรุ่นอิเล็กทรอนิกส์ เราคิดว่าการปรับปรุงต่อไปสามารถทำได้โดยการใช้ระบบเอกสารที่ใช้อย่างเต็มที่ เรานำเสนอสถาปัตยกรรมข้อดีและข้อเสียของ DBMS ตามคลาสสิกและเว็บ / โซลูชั่น DBMS ตาม นอกจากนี้เรายังนำเสนอวิธีการแก้ปัญหาเอกสารที่ใช้และอธิบายข้อดีของมันซึ่งรวมถึงการสื่อสารการรักษาความปลอดภัยและความยืดหยุ่นและ genericity

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นแรกของประวัติทางการแพทย์คอมพิวเตอร์จัดเก็บข้อมูลเป็นข้อความ แต่ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ทำให้การปรับปรุงใด ๆในข้อมูลการจัดการ ใช้ของระบบจัดการฐานข้อมูล ( DBMS ) ส่วนใหญ่ได้แก้ไขปัญหานี้ มันช่วยให้ การร้องขอข้อมูลโดยใช้ SQL อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ต้องอาศัยข้อมูลโครงสร้างที่ไม่ค่อยเหมาะสมกับยา นอกจากนี้การใช้แม่แบบและอินเตอร์เฟซผู้ใช้ไอคอนแนะนำเบี่ยงเบนจากกระดาษบันทึก ( ยังคงมีอยู่ ) การมาถึงของส่วนติดต่อผู้ใช้ HTML ได้พิสูจน์ให้เป็นที่น่าสนใจเพื่อเติมช่องว่างระหว่างกระดาษและอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์บันทึกรุ่นของ เราคิดว่าการปรับปรุงเพิ่มเติมสามารถทำได้โดยการใช้เอกสารครบตามระบบ เรานำเสนอสถาปัตยกรรมข้อดีและข้อเสียของ DBMS และคลาสสิกตามเว็บ / DBMS ที่ใช้โซลูชั่น นอกจากนี้เรายังนำเสนอโซลูชั่นและเอกสารที่ใช้อธิบายข้อดีของซึ่งรวมถึงการรักษาความปลอดภัยการสื่อสาร ความยืดหยุ่น และ genericity .