1. Get ants off your keyboard2. I a

1. Get ants off your keyboard
2. I am writing this with the bitter experience of having my laptop infested by fire ants for more than a week despite me trying several cleaning methods—some of which by now I’ve known are quite risky and would have damaged the machine (remember we talked in the past about the right way to clean computer keyboards, which does not include fluids!).
3. So how did it attract ants in the first place? Well, when I used to work in an office I was a big fan of eating at the desk—a seriously bad habit I tell ya—and the cleaners hated me for it because when they came they’d pay special attention to getting all sorts of crumbs aside from dirt and hair from my keyboard. But not once did ants get to join in the fray.
4. Now I’m working from home and continued with the merry habit of snacking while in front of the laptop, and one day I was munching on my favourite M&Ms. I thought “no harm, no foul” as I was holding on to the wrapper to push it towards my mouth with the candy in it instead of dipping into it by hand. There were no obvious traces of crumbs either so I patted myself on the back for a job well done.
5. Or not. A few hours later just before I wrapped up work one day an ant came treading by, followed by a pair several minutes later. How cute, I thought. They must have thought this was the way to the colony, but how can they build a colony inside an electronic gadget? Are they not disturbed with someone tapping the keys for hours and don’t they get fried from the electricity inside? So there’s no way they could take house inside my laptop, I thought. Wrong. The next day there’s already a steady line of ants streaming underneath the “enter” key which is the widest, at the same time not-so-often tapped key.
6. The number one culprit in my situation is food crumbs of course and even if you don’t see them when you look around your work space, they may be too tiny and scattered for your eyes to see as ‘food’ material, but to an ant’s well-tuned senses, these may as well be screaming “food!” and have neon lights plastered all over them. And yes, during that time it had been raining for several days which made them more likely to get inside houses to seek shelter and food.
7. Ants love small protected holes and cavities, including the ports and crevices within keyboards, mobile phones and other electronic appliances because all of these provide a space where they can’t be vacuumed, stepped on or swept away. So I have their food from the crumbs I’ve been unknowingly scattering around, plus a warm and cosy nest underneath the keyboard and this makes it a perfect recipe for an ant invasion.
8. So what did I do to get them off? I thought, if I wipe them everytime they get on surely they’d get tired and just move somewhere else? Well unlike humans they don’t have a sense of shame, so everytime I kill some more simply pop out from nowhere and take their place. I tried sweeping them away as far as I can see the trail but they only created another trail, still ending up at my keyboard. By then I’ve already stopped eating in front of the laptop but it seems it’s already too late, they’ve already made a home out of my two-month-old device. By this time certain keys were already getting too soft to be typed on and had frayed edges.
9. No way I was gonna let them ruin 500 quid worth of my time and effort so something had to be done! First I gave the laptop a thorough cleaning before taking it back to the shop to have the entire keyboard replaced, now this is what I’ve actually been avoiding because I haven’t got the time but it’s the price I had to pay for my slovenly ways. Durable Laptop Cleaning Kit in Protective Case
10. Once the laptop got sorted I cleaned the entire room and never, ever ate anywhere near the laptop is, and until now we still have a cordial relationship.
11. CONTACT US 08451 701 601 [e-mail] http://www.theofficesuppliessupermarket.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. มดออกจากแป้นพิมพ์ของคุณได้รับ2. ผมเขียนนี้กับประสบการณ์ขมมีแล็ปท็อปของฉันรบกวน โดยมดไฟกว่าสัปดาห์ฉันพยายามหลายวิธี — ซึ่งโดยตอนนี้ที่ผมรู้จักจะค่อนข้างมีความเสี่ยง และจะได้รับความเสียหายเครื่องจักร (จำไว้เราคุยกันในอดีตเกี่ยวกับวิธีที่จะเครื่องคอมพิวเตอร์ทำความสะอาดคีย์บอร์ด ซึ่งรวมถึงของเหลว)3. ดังนั้นก็จะดึงดูดมดแรก ดี เมื่อใช้งานในสำนักงาน ผมเป็นแฟนใหญ่ของกินที่โต๊ะ — นิสัยเสียอย่างจริงจังผมบอกยา — และน้ำยาที่เกลียดชังฉันนั้น เพราะเมื่อพวกเขา พวกเขาจะสนใจพิเศษทุกเศษนอกจากสิ่งสกปรกและผมได้รับจากแป้นพิมพ์ แต่ไม่เคยได้มดได้เข้าสู่การต่อสู้4. ตอนนี้ ฉันทำงานบ้าน และยังคง มีนิสัยร่าเริงของในขณะที่อาหารว่างหน้าแล็ปท็อป และวันหนึ่งฉันได้ munching ใน M ของฉันชื่นชอบและคุณคิด "ไม่อันตราย ไม่เหม็น" เป็นฉันได้จับบนกระดาษห่อจะผลักดันต่อด้วยขนมในที่แทนด้วยมือจุ่มลงไปในปากของฉัน มีร่องรอยไม่ชัดเจนของเศษอย่างใดอย่างหนึ่งดังนั้นฉัน patted เองหลังงานทำดี5. หรือไม่ กี่ชั่วโมงภายหลังเพียงก่อนฉันห่องาน 1 วันมดมา treading โดย ตาม ด้วยคู่หลายนาทีต่อมา วิธีน่ารัก ฉันคิดว่า พวกเขาต้องคิดคือไปฝูง แต่ว่าสามารถจะสร้างอาณานิคมภายในโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาไม่รบกวนกับคนเคาะแป้นชั่วโมง และไม่พวกเขาได้รับทอดจากไฟฟ้าภายใน ดังนั้นจึงไม่มีวิธีอาจจะบ้านภายในแล็ปท็อปของฉัน ฉันคิดว่า ไม่ถูกต้อง ในวันถัดไปที่อยู่บรรทัด steady ของมดภายใต้คีย์ "ใส่" ซึ่งเป็นกว้างที่สุด การส่งกระแสข้อมูลในเวลาเดียวกันไม่เพื่อมักจะเคาะคีย์6. ผู้ร้ายหมายเลขหนึ่งในสถานการณ์ของฉันเป็นเศษอาหารแน่นอน และถ้าคุณไม่เห็นพวกเขาเมื่อคุณมองไปรอบ ๆ พื้นที่ทำงานของคุณ พวกเขาอาจจะเล็กเกินไป และกระจายสำหรับดวงตาของคุณดูเป็น 'อาหาร' วัสดุ แต่ให้ความรู้สึกจากห้องพักของมด เหล่านี้อาจเป็นด้วย จะกรีดร้อง "อาหาร" และมีไฟนีออนฉาบทั่วไป และใช่ ในระหว่าง นั้นมีฝนตกหลายวันซึ่งทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับภายในบ้านพักอาศัยและอาหารการแก้7. มดรักป้องกันหลุมเล็กและฟันผุ รวมถึงพอร์ต และ crevices คีย์บอร์ด โทรศัพท์มือถือ และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ เพราะทั้งหมดนี้ให้ช่องว่างที่พวกเขาไม่ได้ vacuumed เหยียบ หรือกวาดออก เพื่อให้มีอาหารจากเศษผมเคยโปรยรอบ ๆ โดยไม่รู้ตัว บวกรังที่อบอุ่น และสะดวกสบายภายใต้แป้นพิมพ์ และทำให้สูตรสมบูรณ์แบบสำหรับการบุกรุกของมด8. ให้ ทำไรจะปิด ฉันคิดว่า ถ้าฉันเช็ดทุกครั้งที่เข้ามาอยู่ในพวกเขา ย่อมที่จะแรง และเพียงย้ายแฟนตาซี ดีแตกต่างจากมนุษย์ ไม่ได้มีหิริโอตตัปปะ ทุกครั้งดังนั้นฉันฆ่าออกเพียงแค่ป๊อปบางอย่างเพิ่มเติมจากที่ไหน และพวกเขาทำ ฉันพยายามกวาดออกไปเท่าที่สามารถเห็นทาง แต่พวกเขาสร้างทางอื่น เท่านั้นยัง สิ้นสุดที่แป้นพิมพ์ แล้วฉันได้แล้วหยุดกินหน้าแล็ปท็อป แต่ดูเหมือนว่า อยู่สายเกินไป พวกเขาได้ทำบ้านจากอุปกรณ์อายุ 2 เดือนแล้ว โดยขณะนี้ บางแป้นได้แล้วรับอ่อนเกินไปที่จะพิมพ์บน และได้หลุดขาดขอบ9. ทางผมไปให้พวกเขาทำลาย quid 500 มูลค่าของเวลาและความพยายามของฉันเพื่ออะไรก็ต้องทำ ครั้งแรก ฉันให้แล็ปท็อปละเอียดทำความสะอาดก่อนนำกลับไปร้านมีคีย์บอร์ดทั้งหมดแทน ขณะนี้เป็นสิ่งผมได้จริงถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากฉันไม่มีเวลา แต่ก็เป็นราคาที่ผมต้องจ่ายสำหรับวิธีชุ่ย ๆ ของฉัน แล็ปท็อปที่ทนทานทำความสะอาดชุดป้องกันกรณี10. เมื่อแล็ปท็อปได้เรียงลำดับ ผมทำความสะอาดห้องพักทั้งหมด และไม่เคย เคยกินสะอาดแล็ปท็อป และจนถึงขณะนี้ เรายังมีความสัมพันธ์อย่างอบอุ่น11. http://www.theofficesuppliessupermarket.com [e-mail] ติดต่อ 08451 701 601

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รับมดออกจากแป้นพิมพ์ของคุณ
2 ผมเขียนนี้กับประสบการณ์ที่ขมขื่นของการมีแล็ปท็อปของฉันรบกวนโดยมดไฟนานกว่าหนึ่งสัปดาห์แม้ฉันพยายามหลายวิธีการทำความสะอาดบางซึ่งตอนนี้ผมรู้จักมีความเสี่ยงมากและจะได้รับความเสียหายเครื่อง (จำเราได้พูดคุย ในอดีตที่ผ่านมาเกี่ยวกับวิธีการที่เหมาะสมในการทำความสะอาดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ซึ่งไม่รวมของเหลว).
3 ดังนั้นวิธีที่มันดึงดูดมดในสถานที่แรก? ดีเมื่อผมใช้ในการทำงานในสำนักงานที่ผมเป็นแฟนตัวยงของการรับประทานอาหารที่โต๊ะนิสัยไม่ดีอย่างจริงจังผมบอกยาและทำความสะอาดเกลียดฉันมันเพราะเมื่อพวกเขามาที่พวกเขาต้องการความสนใจเป็นพิเศษที่จะได้รับทุกประเภท ของ crumbs นอกเหนือจากสิ่งสกปรกและเส้นผมจากแป้นพิมพ์ของฉัน แต่ไม่ได้ครั้งเดียวมดไม่ได้รับที่จะเข้าร่วมในการต่อสู้.
4 ตอนนี้ฉันทำงานจากที่บ้านและยังคงมีนิสัยร่าเริงของอาหารว่างในขณะที่ด้านหน้าของแล็ปท็อปและวันหนึ่งผมได้ munching ในที่ชื่นชอบ M & Ms ผมคิดว่า "ไม่มีอันตรายใด ๆ ไม่เหม็น" ขณะที่ผมกำลังการถือครองเพื่อห่อหุ้มที่จะผลักดันไปทางปากของฉันกับขนมในนั้นแทนการจุ่มลงด้วยมือ ไม่มีร่องรอยที่ชัดเจนของเศษอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้ฉันตบตัวเองที่ด้านหลังสำหรับงานที่ทำได้ดีอยู่.
5 หรือไม่. ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก่อนที่ผมห่อทำงานวันหนึ่งมดมาเหยียบโดยตามด้วยคู่หลายนาทีต่อมา วิธีน่ารัก, ผมคิดว่า พวกเขาจะต้องคิดว่านี่คือวิธีที่จะอาณานิคม แต่วิธีการที่พวกเขาสามารถสร้างอาณานิคมภายในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือไม่? พวกเขาไม่รบกวนกับคนแตะปุ่มสำหรับชั่วโมงและไม่ได้พวกเขาได้รับจากภายในทอดไฟฟ้า? ดังนั้นจึงมีวิธีที่พวกเขาอาจจะใช้บ้านภายในแล็ปท็อปของฉันฉันคิดว่า ผิด. วันรุ่งขึ้นมีอยู่แล้วเป็นเส้นคงที่ของมดสตรีมใต้ "ป้อน" ที่สำคัญซึ่งเป็นที่กว้างที่สุดในเวลาเดียวกันไม่ให้มักจะเคาะที่สำคัญ.
6 จำนวนหนึ่งผู้กระทำผิดในสถานการณ์ของฉันเป็นเศษอาหารที่แน่นอนและแม้ว่าคุณจะไม่เห็นพวกเขาเมื่อคุณมองไปรอบ ๆ พื้นที่การทำงานของคุณพวกเขาอาจจะเล็กเกินไปและกระจัดกระจายตาของคุณที่จะเห็นเป็นวัสดุ 'อาหาร' แต่กับ ความรู้สึกที่ดีปรับมดเหล่านี้ได้เป็นอย่างดีอาจจะกรีดร้อง "อาหาร" และไฟนีออนฉาบทั่วพวกเขา และใช่ในช่วงเวลานั้นจะได้รับการมีฝนตกหลายวันซึ่งทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับภายในบ้านที่จะแสวงหาที่พักพิงและอาหาร.
7 มดรักหลุมที่มีการป้องกันฟันผุและขนาดเล็กรวมทั้งพอร์ตและรอยแยกภายในคีย์บอร์ดโทรศัพท์มือถือและเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ เพราะสิ่งเหล่านี้ให้พื้นที่ที่พวกเขาไม่สามารถดูดก้าวหรือกวาดออกไป ดังนั้นผมจึงมีอาหารของพวกเขาจากเศษอาหารที่ฉันได้รับไม่รู้กระจายไปรอบ ๆ บวกรังอบอุ่นและสบายภายใต้แป้นพิมพ์และสิ่งนี้ทำให้มันเป็นสูตรที่สมบูรณ์แบบสำหรับการบุกรุกมด.
8 ดังนั้นสิ่งที่ผมทำเพื่อให้พวกเขาออก? ผมคิดว่าถ้าผมเช็ดพวกเขาทุกครั้งที่พวกเขาได้รับในวันที่แน่นอนที่พวกเขาต้องการได้รับเหนื่อยและก็ย้ายไปที่อื่น? ดีแตกต่างจากมนุษย์พวกเขาไม่ได้มีความรู้สึกของความอัปยศดังนั้นทุกครั้งที่ฉันจะฆ่าบางมากขึ้นก็โผล่ออกมาจากที่ไหนเลยและใช้สถานที่ของพวกเขา ฉันพยายามกวาดพวกเขาออกไปเท่าที่ผมสามารถมองเห็นเส้นทาง แต่พวกเขาเท่านั้นที่สร้างเส้นทางอื่นยังคงสิ้นสุดขึ้นที่แป้นพิมพ์ของฉัน จากนั้นผมได้หยุดแล้วการรับประทานอาหารในด้านหน้าของแล็ปท็อป แต่ดูเหมือนว่ามันสายเกินไปแล้วที่พวกเขาได้ทำแล้วออกจากบ้านของอุปกรณ์สองเดือนเก่าของฉัน โดยขณะนี้ปุ่มบางอย่างแล้วได้รับอ่อนเกินไปที่จะพิมพ์บนและขอบฝอย.
9 ไม่มีทางที่ผมกำลังจะปล่อยให้พวกเขาทำลาย 500 มูลค่าชานเวลาของฉันและความพยายามเพื่อให้บางสิ่งบางอย่างที่จะต้องทำ! ครั้งแรกที่ฉันให้แล็ปท็อปทำความสะอาดอย่างละเอียดก่อนที่จะกลับไปที่ร้านที่จะมีแป้นพิมพ์ทั้งแทนที่ตอนนี้นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับจริงที่หลีกเลี่ยงเพราะผมไม่ได้มีเวลา แต่มันเป็นราคาที่ผมต้องจ่ายสำหรับฉัน วิธีสกปรก แล็ปท็อปที่ทนทานชุดทำความสะอาดในกรณีการป้องกัน
10 เมื่อแล็ปท็อปได้เรียงฉันทำความสะอาดห้องพักทั้งหมดและไม่เคยกินได้ทุกที่ใกล้แล็ปท็อปและจนถึงขณะนี้เรายังคงมีความสัมพันธ์ที่จริงใจ.
11 ติดต่อเรา 08451 701 601 [e-mail] http://www.theofficesuppliessupermarket.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ให้มดปิดแป้นพิมพ์
2 ที่ผมเขียนนี้ ด้วยประสบการณ์ที่ขมขื่นมีแล็ปท็อปของฉันที่รบกวนโดยมดคันไฟมากกว่าสัปดาห์ทั้งๆ ที่ฉันพยายามหลายวิธีทำความสะอาดบางอย่างซึ่งตอนนี้ที่ผมรู้จักจะค่อนข้างมีความเสี่ยงและจะทำลายเครื่อง ( จำได้ว่า เราคุยกันเรื่องวิธีทำความสะอาดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ ซึ่งยังไม่รวม ของเหลว ) .
3ดังนั้นทำไมมันดึงดูดมดในสถานที่แรก ? เอ่อ ตอนที่ผมเคยทำงานในสำนักงาน ฉันเป็นแฟนใหญ่ของการรับประทานอาหารที่นิสัยจริงจังเสีย desk-a บอกแล้วและทำความสะอาดเกลียดผม เพราะเมื่อพวกเขามา พวกเขาจะสนใจพิเศษกับทุกประเภทของเศษนอกเหนือจากสิ่งสกปรกและเส้นผมจากแป้นพิมพ์ของฉัน แต่ไม่มีสักครั้งที่ มด ได้เข้าร่วมในการต่อสู้ .
4ตอนนี้ ผมทำงานจากที่บ้านและต่อด้วยนิสัยร่าเริงของอาหารว่างในขณะที่ในด้านหน้าของแล็ปท็อป และวันหนึ่งผมก็เคี้ยวของฉันชื่นชอบ M &คุณคิดว่า " ไม่มีอันตราย ไม่เหม็น " ผมรั้งเสื้อคลุมที่จะผลักดันไปสู่ปากกับขนมในนั้นแทนที่จะจุ่มเข้ามาจากมือไม่มีร่องรอยของเศษให้ชัดเจนดังนั้นฉันตบตัวเองที่ไปสำหรับงานที่ทำได้ดี .
5 หรือ ไม่ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ก่อนที่ฉันจะห่อทำงานวันนึงมดมาเดินตาม ตามด้วยคู่หลายนาทีต่อมา น่ารักชะมัด ผมคิด พวกเขาต้องคิดว่านี่เป็นวิธีการอาณานิคม แต่วิธีการที่พวกเขาสามารถสร้างอาณานิคมภายในแกดเจ็ตอิเล็กทรอนิกส์ ?พวกเขาไม่ได้รบกวนใครแตะปุ่มสำหรับชั่วโมงและพวกเขาไม่ได้รับทอดมาจากไฟฟ้าภายใน ดังนั้น ไม่มีทางที่พวกเขาจะดูแลบ้านภายในแล็ปท็อปของฉัน ที่ฉันคิด ผิด วันถัดไปมีเส้นคงที่ของมดสตรีมใต้ " ป้อน " คีย์ที่กว้างที่สุดในเวลาเดียวกันไม่ได้ จึงมักจะเคาะคีย์ .
6ผู้ร้ายหมายเลขหนึ่งในสถานการณ์ของฉันคือเศษอาหารที่แน่นอน และถ้าคุณไม่พบพวกเขาเมื่อคุณมองไปรอบ ๆพื้นที่ทำงานของคุณ พวกเขาอาจจะมากขนาดเล็กและกระจายอยู่ที่ตาของคุณเห็นเป็นวัสดุอาหาร แต่มดก็ปรับความรู้สึกเหล่านี้ อาจเป็นเสียง " อาหาร " และมีไฟนีออนติดทั่วเกมส์ และใช่ในช่วงเวลานั้นมันได้ถูกฝนตกหลายวัน ซึ่งทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะเข้าไปในบ้านหาที่พักพิงและอาหาร
7 มดรักหลุมขนาดเล็กและป้องกันฟันผุ รวมทั้งท่าเรือและรอยแยกภายในคีย์บอร์ด , โทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆเพราะทั้งหมดเหล่านี้ ให้ พื้นที่ ที่ พวกเขาจะได้ไม่ต้องดูดฝุ่น เหยียบ หรือกวาดออกไปดังนั้นฉันได้อาหารของพวกเขาจากเศษผมจะกระจายทั่วประเทศ บวกอบอุ่นและเป็นกันเองรังใต้คีย์บอร์ด และสิ่งนี้ทำให้มันเป็นสูตรที่สมบูรณ์แบบสำหรับมดบุก .
8 ดังนั้นทำไมฉันต้องเอาพวกเขาออก ? ฉันคิดว่า ถ้าฉันเช็ดพวกเขาทุกครั้งที่พวกเขาได้รับบน แน่นอนพวกเขาจะได้รับเหนื่อยและก็ย้ายไปที่อื่น ไม่เหมือนมนุษย์ พวกเขาไม่มีความละอายดังนั้น ทุกครั้งที่ฉันฆ่าคนมากขึ้นเพียงแค่ปรากฏออกจากไม่มีที่ไหนเลยและใช้สถานที่ของพวกเขา ฉันพยายามกวาดพวกเขาไปเท่าที่ผมเห็นทาง แต่พวกเขาเท่านั้นที่สร้างเส้นทางอื่น ก็ยังจบที่แป้นพิมพ์ของฉัน แล้วผมก็หยุดกินในด้านหน้าของแล็ปท็อป แต่ดูเหมือนว่าจะสายเกินไป พวกเขาได้กลับบ้านสองเดือนของฉันอุปกรณ์เก่า