Most studies to date have focused o

Most studies to date have focused on Britain and the USA, but information is slowly accumulating about naming habits in other countries, and ethnic differences are now being more seriously addressed. A Significant proportion of the people of Britain and the USA have non-English-speaking backgrounds, and the naming fashions of their original countries are often included in modern name surveys. A dictionary of first names (1990), by Patrick Hanks and Flavia Hodges, provides supplements on the common name of the Arab world and the subcontinent of India. They are names about which most white Anglo-saxons have no clear intuitions, even to the extent of recognizing wheter they belong to boy or Khalid ( ‘eternal’),Mahmud (‘praiseworthy’), and Mansur (‘victerious’);Indian names such as Rivi (‘sun’), Rame (‘pleasing’),Vasu(‘bright’),and Vish-wanath (‘lord of all’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษามากที่สุดในปัจจุบันได้มุ่งเน้นไปที่สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา แต่ข้อมูลจะช้าสะสมเกี่ยวกับการตั้งชื่อนิสัยในประเทศอื่น ๆ และความแตกต่างทางชาติพันธุ์กำลังถูก addressed อย่างจริงจังมากขึ้น สัดส่วนที่สำคัญของผู้คนในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีภูมิหลังที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษและแฟชั่นการตั้งชื่อจากประเทศเดิมของพวกเขามักจะถูกรวมในการสำรวจในปัจจุบันชื่อพจนานุกรมของชื่อแรก (1990), แพทริคแฮงค์และ Flavia ฮอดจ์สให้อาหารเสริมที่ชื่อสามัญของโลกอาหรับและอนุทวีปอินเดีย พวกเขาเป็นชื่อที่เกี่ยวกับสีขาวมากที่สุดแอกซอนแองโกลมีสัญชาติญาณไม่ชัดเจนแม้ในขอบเขตของการตระหนักถึงความ wheter พวกเขาอยู่กับเด็กผู้ชายหรือ khalid ('นิรันดร์'), มะห์มุด ('สรรเสริญ') และ mansur ('victerious');ชื่ออินเดียเช่น Rivi ('ดวงอาทิตย์), Rame (' ชื่นชอบ ') vasu (' สดใส ') และ Vish-wanath (' ลอร์ดออฟทั้งหมด ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษามากที่สุดถึงวันได้มุ่งเน้นในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา แต่ช้ามีการสะสมยอดข้อมูลเกี่ยวกับชื่อนิสัยในประเทศอื่น ๆ และความแตกต่างทางชาติพันธุ์มีกำลังมากขึ้นอย่างจริงจังอยู่ในขณะนี้ สัดส่วนที่สำคัญของชาวสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีพื้นหลังที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูด และนิยมตั้งชื่อของประเทศเดิมของตนมักจะรวมอยู่ในการสำรวจชื่อที่ทันสมัย พจนานุกรมชื่อแรก (1990), แพทริกแฮงส์และ Flavia Hodges ให้อาหารเสริมในชื่อทั่วไปของโลกอาหรับและอนุทวีปอินเดีย เป็นชื่อที่ชาวแองโกล-แซกซันสุดขาวต้อง intuitions คิดไม่ชัดเจน แม้แต่ขอบเขตของการจดจำจะเป็นเด็ก หรือคาลิด ('นิรันดร์'), เชอรัล ('praiseworthy'), และ Mansur ('victerious'); wheterชื่ออินเดียโรงแรมริวิ ('ซัน'), Rame ('ตระการ') วสุ ('ใส'), และ Vish-wanath ('เจ้าของ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษามากที่สุดในวันที่มีความสำคัญในประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกาแต่เป็นข้อมูลสะสมเกี่ยวกับการตั้งชื่อลักษณะนิสัยการในประเทศอื่นๆอย่างช้าๆและความแตกต่างทางชาติพันธุ์ได้รับการอย่างจริงจังมากขึ้นโดยในขณะนี้ ส่วนสำคัญของผู้คนของประเทศอังกฤษและสหรัฐอเมริกาที่มีฉากหลังไม่ใช่ - ที่พูด ภาษาอังกฤษ และแฟชั่นการตั้งชื่อของประเทศแบบดั้งเดิมของพวกเขาได้ถูกรวมอยู่ในการสำรวจชื่อที่ทันสมัยมากพจนานุกรมของชื่อ( 1990 )โดย Patrick แฮงคส์ Hodges ยาวนานกว่าและจัดให้บริการอาหารเสริมในชื่อทั่วไปของโลกอาหรับและชมพูทวีปของประเทศอินเดีย ห้องพักมีชื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งส่วนใหญ่สีขาววัฒนธรรมชนพื้นเมืองลาติน - saxons ไม่มีเทคนนิคชัดเจนถึงขอบเขตของการยอมรับ wheter พวกเขาเป็นของเด็กหรือ King Khalid ('ชั่วนิรันดร์') Sultan Mahmud ในระยะทาง(เสียงดัง'ยกยอ')และ Mansur ' s (' victerious ')ชื่ออินเดียเช่น rivi (เสียงดัง'แสงแดด') rame (เสียงดัง'มอบความเพลิดเพลินใจ')เพียง('สว่าง')และ vish - wanath (เสียงดัง'พระของทั้งหมด')