We conducted the study in Lake Opin

We conducted the study in Lake Opinicon in eastern
Ontario, Canada (44◦ 31 N, 76◦ 20 W; mean depth = 4.5 m, surface
area = 787 ha; Arlinghaus et al., 2009) in the vicinity of the Queen’s
University Biological Station during two thermally distinct seg-
ments of the spring fishing season: May 23–June 29 (in 2009)
and April 15–May 12 (in 2010). Water temperature data were
obtained from a temperature probe installed in the lake at a depth
of 3.3 m from which readings were automatically recorded each
day. We captured the 76 northern pike used for this study by
angling from a boat using both trolling and active casting. We
angled fish using a variety of artificial lures with one or more
barbless treble hooks and we landed the fish as quickly as possi-
ble (≤60 s) to minimize capture stress. We landed all fish using
smooth rubber landing nets to minimize dermal injury and we
quickly de-hooked fish using pliers. Once landed, northern pike
were held in large water-filled coolers (1 m × 0.40 m × 0.40 m) that
were frequently replenished with lake water (every ∼10 min). The
reason for angling fish was to eliminate the variance associated
with using the hoopnets to catch fish and the range of times fish
would actually enter the net. All fish were angled in this study
and angling constitutes an additional acute stressor that would
not be present in a hoop net fishery. However, previous studies
using northern pike in the same lake and across a similar range of
water temperatures revealed that northern pike could be angled
with minimal injury (Arlinghaus et al., 2008), physiological recov-
ery was complete within 24 h (Arlinghaus et al., 2009), and that
immediate and delayed mortality were negligible (Arlinghaus et al.,
2008, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการให้การศึกษาในเล Opinicon ในภาคตะวันออกออนตาริโอ แคนาดา (44◦ N, 76◦ 31 20 W หมายความว่า ความลึก = 4.5 m ผิวพื้นที่ = 787 ดรีมฮา Arlinghaus et al., 2009) ที่ดีของพระราชินีมหาวิทยาลัยสถานีชีวภาพระหว่างสองแพหมด seg-ments วสันต์ fishing: 23-29 มิถุนายนพฤษภาคม (ในปี 2552)และ 15 เมษายน – 12 พฤษภาคม (ในปี 2553) ข้อมูลอุณหภูมิน้ำได้ได้จากการโพรบอุณหภูมิติดตั้งในทะเลสาบที่ลึกจากที่อ่านถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติแต่ละม. 3.3วันที่ เราจับจนเหนือ 76 ที่ใช้สำหรับการศึกษานี้ด้วยangling เรือใช้ทั้ง trolling และหล่อใช้ เราfish ต้านที่หลากหลาย artificial lures ด้วยอย่างหนึ่งbarbless ตะขอเครื่องดนตรีเสียงสูงและเราที่ดิน fish รวดเร็วเป็น possi-ble (≤60 s) เพื่อลดความเครียดจับ เราที่ดินทั้งหมดโดยใช้ fishยางเรียบจอดตาข่ายเพื่อลดการบาดเจ็บที่ผิวหนังและเราอย่างรวดเร็วยกเลิกติดยาเสพติด fish ใช้กรรไกร จนเมื่อที่ดิน ภาคเหนือถือได้ว่าเป็นตู้แช่ขนาดใหญ่น้ำ-filled (1 × 0.40 เมตร× 0.40 เมตร) ที่มักจะถูกเติมน้ำทะเลสาบ (ทุกนาที ∼10) ที่เหตุผลสำหรับ angling fish คือการ ขจัดผลต่างที่เกี่ยวข้องใช้ hoopnets ในการจับ fish และช่วงของเวลา fishจริง ๆ จะใส่สุทธิ fish ทั้งหมดเป็นมุมในการศึกษานี้และ angling ถือ stressor เฉียบพลันการเพิ่มเติมซึ่งจะไม่ได้อยู่ใน fishery สุทธิเป็นห่วง อย่างไรก็ตาม การศึกษาก่อนหน้านี้ใช้จนเหนือทะเลสาบเดียวกัน และ ในช่วงคล้ายกันอุณหภูมิน้ำเปิดเผยว่า เหนือจนสามารถ angledมีการบาดเจ็บน้อยที่สุด (Arlinghaus et al., 2008), สรีรวิทยา recov -ery ได้สมบูรณ์ภายใน 24 ชม (Arlinghaus et al., 2009), และที่ตายทันที และล่าช้าได้ระยะ (Arlinghaus et al.,2008, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการศึกษาในทะเลสาบ Opinicon
ในภาคตะวันออกของแคนาดา(44◦ 31 N, W 76◦ 20; หมายถึงความลึก = 4.5
เมตรพื้นผิวพื้นที่= 787 ฮ่า. Arlinghaus et al, 2009)
ในบริเวณใกล้เคียงของสมเด็จพระราชินีของมหาวิทยาลัยทางชีวภาพสถานีในช่วงสอง seg- ที่แตกต่างกันความร้อน
ments ของฤดูใบไม้ผลิฤดูไฟชิง: May 23 มิถุนายน 29 (ในปี 2009)
และ 15 เมษายน - 12 พฤษภาคม (ในปี 2010) ข้อมูลอุณหภูมิน้ำที่ได้จากหัววัดอุณหภูมิติดตั้งอยู่ในทะเลสาบที่ลึก3.3 เมตรจากการอ่านที่ถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติทุกวัน เราจับ 76 หอกภาคเหนือที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้โดยการตกปลาจากเรือโดยใช้ทั้งหล่อและหลอกใช้งาน เรามุมไฟดวลจุดโทษโดยใช้ความหลากหลายของสาย Arti เหยื่อทางการกับหนึ่งหรือมากกว่าตะขอแหลมbarbless และเราที่ดินดวลจุดโทษไฟได้อย่างรวดเร็วเป็น possi- เบิ้ล (≤60 s) เพื่อลดการจับความเครียด เราเป็นเจ้าของที่ดินดวลจุดโทษไฟทั้งหมดที่ใช้อวนเชื่อมโยงไปถึงยางเรียบเพื่อลดการบาดเจ็บทางผิวหนังและเราไฟได้อย่างรวดเร็วยกเลิกการติดยาเสพติดโดยใช้คีมดวลจุดโทษ เมื่อที่ดินหอกภาคเหนือถูกจัดขึ้นในสายที่มีขนาดใหญ่น้ำคูลเลอร์ lled (1 ม. × 0.40 × 0.40 มม.) ที่ได้รับการเติมเต็มบ่อยกับน้ำในทะเลสาบ(ทุก ~ 10 นาที) เหตุผลในการดวลจุดโทษไฟตกปลาคือการขจัดความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับการใช้ hoopnets จะจับสายดวลจุดโทษและช่วงของการดวลจุดโทษครั้ง Fi จะจริงจะเข้าสุทธิ ดวลจุดโทษทั้งหมดถูกไฟมุมในการศึกษานี้และตกปลาถือว่าเป็นแรงกดดันเพิ่มเติมเฉียบพลันที่จะไม่อยู่ในห่วงshery สายสุทธิ อย่างไรก็ตามการศึกษาก่อนหน้านี้โดยใช้หอกในภาคเหนือของทะเลสาบที่เหมือนกันและในช่วงที่คล้ายกันของอุณหภูมิของน้ำเปิดเผยว่าหอกภาคเหนืออาจจะมุมที่มีการบาดเจ็บน้อยที่สุด(Arlinghaus et al., 2008) recov- สรีรวิทยาery แล้วเสร็จภายใน 24 ชั่วโมง (Arlinghaus et al., 2009) และการเสียชีวิตทันทีและมีความล่าช้าเล็กน้อย(Arlinghaus et al., 2008, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ดำเนินการวิจัยใน opinicon ทะเลสาบในภาคตะวันออก
Ontario , แคนาดา ( 44 ◦ 31 N 76 ◦ 20 W ; หมายถึงความลึก = 4.5 เมตร พื้นที่ผิว
= 787 ฮา ; arlinghaus et al . , 2009 ) ในบริเวณใกล้เคียงของราชินี
มหาวิทยาลัยสถานีทางชีวภาพระหว่างสองแตกต่างกันซึ่งขังเดี่ยว -
ments ของ ฤดูใบไม้ผลิฤดูจึงชิง : 23 พฤษภาคม– 29 มิถุนายน ( 2009 ) และ 15 เมษายน– 12 พฤษภาคม
( 2010 ) ข้อมูลอุณหภูมิน้ำ
ที่ได้จากอุณหภูมิที่ตัวติดตั้งในทะเลสาบมีความลึก
7 เมตรซึ่งถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติอ่านแต่ละวัน
. เราจับ 76 ภาคเหนือหอกที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ โดย
ตกปลาจากเรือที่ใช้ทั้ง trolling และหล่ออยู่ เรา
มุมจึงอาจใช้ความหลากหลายของกิจึง่ล่อด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง
barbless แหลม ก้านและเราจอด SH จึงเร็ว possi -
ble ( ≤ 60 s ) เพื่อลดการจับความเครียด เราลงจอดทั้งหมดจึงใช้ยางเรียบ SH
ตาข่ายเพื่อลดการบาดเจ็บจากเรา
รวดเร็ว de ติดยาเสพติดจึงอาจใช้คีม เมื่อมาถึง หอกภาคเหนือ
ถูกจัดขึ้นในน้ำขนาดใหญ่ จึงฆ่า คูลเลอร์ ( 1 m × 0.40 m × 0.40 m )
ถูกเติมกับน้ำในทะเลสาบ ( ∼ทุก 10 นาที )
เหตุผลสำหรับการตกปลาจึงถูกขจัดความแปรปรวนร่วมดวลจุดโทษ
กับการใช้ hoopnets จับ SH จึงและช่วงเวลาจึง SH
จะใส่ตาข่าย ทั้งหมดจึงอาจเป็นมุมในการศึกษา
การตกปลาและเป็นการเพิ่มเติมความเฉียบพลันที่จะ
ไม่เป็นปัจจุบันในห่วงสุทธิจึง shery . อย่างไรก็ตาม การศึกษาก่อนหน้านี้
ใช้หอกภาคเหนือในทะเลสาบเดียวกัน และในช่วงที่คล้ายกัน
อุณหภูมิน้ำ พบว่า ภาคเหนือ อาจเป็นมุม
ไพค์มีการบาดเจ็บน้อยที่สุด ( arlinghaus et al . , 2008 ) , หาย - สรีรวิทยา
ธุรกิจเสร็จสมบูรณ์ภายใน 24 ชั่วโมง ( arlinghaus et al . , 2009 ) , และ
ทันทีและล่าช้าอัตราการตายเป็นเล็กน้อย ( arlinghaus et al . ,

2008 , 2009 )