The verbal code may be transmitted

The verbal code may be transmitted on oral, written, or manual (signed)
channels. The relative load carried on each channel depends on its functional
distribution in a particular speech community, and thus they are of differential
importance in the linguistic repertoire of any individual or society.
Full participation in a deaf speech community requires ability to interpret
language on the manual channel but not the oral, for instance; a speech
community with a primarily oral tradition may not require interpretation of
writing; and a speech community which relegates much information flow to
the written channel will require literacy skills for full participation. Thus,
the traditional linguistic description which focuses only on the oral channel will be too narrow to account for communicative competence in most societies.
Although it may cause some terminological confusion, references to
ways of speaking and ethnography of speaking should be understood as usually
including a much broader range of communicative behavior than merely
speech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัสวาจาอาจส่งมาในช่องปาก เขียน หรือด้วยตนเอง (เซ็นชื่อ)ช่อง โหลดญาติดำเนินการแต่ละช่องตามการทำงานการแจกจ่ายในชุมชนโดยเฉพาะคำพูด และดังนั้น พวกเขามีความแตกต่างสำคัญในละครทางภาษาของแต่ละบุคคลหรือสังคมเต็มรูปแบบมีส่วนร่วมในชุมชนคนหูหนวกพูดต้องมีความสามารถในการแปลภาษาในช่องด้วยตนเองแต่ไม่ช่องปาก เช่น คำพูดชุมชนที่ มีประเพณีเป็นหลักทางปากอาจต้องตีความเขียน และชุมชนเสียงที่ relegates กระแสข้อมูลมากช่องเขียนจะต้องมีทักษะการมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบ ดังนั้นคำอธิบายภาษาดั้งเดิมซึ่งเน้นเฉพาะในช่องปากจะแคบการบัญชีสำหรับการสื่อสารทักษะทางสังคมมากที่สุดถึงแม้ว่ามันอาจทำให้เกิดความสับสนบาง terminological อ้างถึงควรจะเข้าใจวิธีการพูดและชาติพันธุ์วิทยาของการพูดเป็นปกติรวมมากกว้างช่วงของลักษณะการทำงานสื่อสารกว่าเพียงคำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสวาจาอาจจะส่งในช่องปากเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยตนเอง (ลงนาม)
ช่อง โหลดญาติดำเนินการในแต่ละช่องจะขึ้นอยู่กับการทำงานของ
การกระจายในชุมชนการพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งและทำให้พวกเขามีค่า
ความสำคัญในละครภาษาของแต่ละบุคคลหรือสังคมใด ๆ .
การมีส่วนร่วมแบบเต็มในชุมชนคำพูดของคนหูหนวกต้องใช้ความสามารถในการตีความ
ภาษาในคู่มือการใช้งาน ช่อง แต่ไม่ในช่องปากเช่น; คำพูดที่
ชุมชนที่มีประเพณีในช่องปากส่วนใหญ่อาจไม่จำเป็นต้องแปลความหมายของ
การเขียน และคำพูดที่ชุมชน relegates การไหลของข้อมูลมากพอที่จะ
ช่องที่เขียนจะต้องมีทักษะความรู้การมีส่วนร่วมอย่างเต็มรูปแบบ ดังนั้น
คำอธิบายภาษาดั้งเดิมซึ่งมุ่งเน้นเฉพาะในช่องทางปากจะแคบเกินไปบัญชีสำหรับการสื่อสารในสังคมมากที่สุด.
แม้ว่ามันอาจก่อให้เกิดความสับสนบางคำศัพท์และการอ้างอิงถึง
วิธีการพูดและชาติพันธุ์ของการพูดควรจะเข้าใจเป็นมักจะ
รวมถึง ช่วงที่กว้างมากของพฤติกรรมการสื่อสารมากกว่าแค่
คำพูด