Dear Liz,I'm Noted it.Now I'm just

Dear Liz,

I'm Noted it.

Now I'm just waiting they amendment draft BL with delete MUMBAI out on Description of Goods for us final check again.
after I confirm that they will issue OBL for you. They long time reply us because the shipping line will issue draft BL and amendment draft at office in India.


sorry,

Poy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซผมตั้งข้อสังเกตก็ตอนนี้ ผมกำลังเพียงคอยจะแก้ไขร่าง BL กับลบมุมไบออกในรายละเอียดของสินค้าเราสุดท้ายตรวจสอบอีกครั้งหลังจากยืนยันว่า พวกเขาจะออก OBL สำหรับคุณ จะยาวเวลาตอบเราเนื่องจากบรรทัดการจัดส่งจะออกร่าง BL และแก้ไขร่างที่สำนักงานในประเทศอินเดียขออภัยPoy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลิซฉันสังเกตเห็นมัน. ตอนนี้ผมกำลังรอพวกเขาร่าง BL กับมุมไบลบออกไปในรายละเอียดของสินค้าที่เราตรวจสอบขั้นสุดท้ายอีกครั้ง. หลังจากที่ผมยืนยันว่าพวกเขาจะออก OBL สำหรับคุณ พวกเขาเป็นเวลานานตอบเราเพราะสายการจัดส่งสินค้าจะออกร่าง BL และร่างกฎหมายที่สำนักงานในอินเดีย. ขออภัยปอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลิซ

ผมสังเกตมัน

ตอนนี้ฉันกำลังรอพวกเขาแก้ไขร่าง BL กับลบมุมไบในรายละเอียดของสินค้า ตรวจสอบ สุดท้ายเราอีก
หลังจากที่ผมยืนยันว่าพวกเขาจะออก obl สำหรับคุณ พวกเขานานตอบเราเพราะบรรทัดการจัดส่งจะออกร่าง BL และการแก้ไขร่างที่สำนักงานในอินเดีย


ขอโทษนะ

น้องปอย