Antithesis is a kind of parallelism

Antithesis is a kind of parallelism in when two opposite ideas are put together in parallel structures. Alexander Pope in his "An Essay on Criticism" uses antithetic parallel structure "To err is human; to forgive divine."
The young lions lack and suffer hunger;
But those who seek the LORD shall not lack any good thing. (Psalm 34:10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนติเธซิสเป็นชนิดของ parallelism ในเมื่อความคิดตรงกันข้ามสองจะใส่กันในโครงสร้างขนาน สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ขนาน antithetic เขาใช้ "อันเรียงบนวิจารณ์" โครงสร้าง "พลั้งเป็นมนุษย์ ยกโทษให้พระเจ้า"
เหล่าสิงห์หนุ่มยังขาดแคลน และหิว;
แต่ผู้ที่แสวงหาพระเจ้าจะไม่ขาดสิ่งดีใดใด (สดุดี 34:10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ตรงกันข้ามเป็นชนิดของความเท่าเทียมในเมื่อทั้งสองความคิดที่ตรงข้ามจะใส่กันในโครงสร้างขนาน สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดใน "เรียงความในคำติชม" ใช้โครงสร้างขนานตรงกันข้าม "เพื่อทำผิดพลาดเป็นมนุษย์ที่จะให้อภัยพระเจ้า".
สิงโตหนุ่มขาดและหิวโหย
แต่บรรดาผู้ที่แสวงหาพระเยโฮวาจะไม่ขาดสิ่งดีใด ๆ (สดุดี 34:10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามเป็นชนิดของความขนานในตอนที่สอง ตรงข้ามกับความคิดจะใส่กันในโครงสร้างแบบขนาน อเล็กซานเดอร์ โป๊ป ใน " ความพยายาม " วิจารณ์ " จะใช้โครงสร้างแบบขนานแอนทิเธทผิดพลาดคือมนุษย์ ให้อภัย พระเจ้า . "
สิงโตหนุ่มขาดและหิวโหย ;
แต่บรรดาผู้แสวงหาพระเยโฮวาห์จะไม่ขาดของดีใดๆ ( สดุดี 34 : 10 )