6.4.4 Employee must use insulated t

6.4.4 Employee must use insulated tools and handling equipment that are rated for the voltages to be encountered when working near exposed energized conductors or circuit. Tools and handling equipment should be replaced if the insulating capability is decreased due to damage.
6.4.5 The electrical equipment that has power pressure more than 50 volt, the protection cover at that equipment and rubber sheet for paving on floor shall be provided to prevent exposing to electrical hazard.
6.4.6 The electrical socket shall be adequately installed to prevent the employee connect the electrical wire in unsafe manner. If overloaded of socket, the socket, electric wire and equipment shall be changed as appropriate of using and shall comply with applicable standard.
6.4.7 When using transformer of measurement tools that has power pressure more than 600 volt the employer shall follow the requirements follows :
6.4.7.1 Secondary line shall connect to ground except that secondary line was the insulation that has metal surface that connected to ground or wiring in conduit that was metal or other proper type.
6.4.7.2 Transformer that was the current transformer circuit at secondary side shall connect as a close circuit.
6.4.8 When using generator, the generator shall be installed at area where has adequate space and provide adequate ventilation. If the generator was installed in the room, the exhaust gas from engine shall be released by connecting to exhaust duct to outside. The overloaded equipment shall also be provided for generator. The proper fire extinguisher shall be provided in generator room. In case of using reserved generator, shall provide 2 ways switch or other equipment to prevent wrong using of switch that may cause parallel connected to local power board’s line except was allowed by the authorities.
6.4.9 Fuse handling equipment (insulated for circuit voltage) must be used to remove or install fuses when the fuse terminals are energized. Ropes and hand lines used near exposed energized parts must be non-conductive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4.4 พนักงานต้องใช้เครื่องมือฉนวนและอุปกรณ์จัดการสำหรับแรงดันไฟฟ้าจะพบเมื่อทำงานใกล้สัมผัสกับตัวนำที่มีพลังงานหรือวงจรที่มี เครื่องมือและอุปกรณ์การจัดการควรถูกแทนที่ถ้าความเป็นฉนวนลดลงเนื่องจากเป็นความเสียหาย6.4.5 ตัวอุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีพลังงานแรงดันมากกว่า 50 โวลท์ ฝาครอบป้องกันที่ว่าอุปกรณ์และแผ่นยางสำหรับปูบนชั้นจะให้เพื่อป้องกันการเปิดเผยถึงอันตรายจากไฟฟ้า6.4.6 การซ็อกเก็ตไฟฟ้าจะติดตั้งอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานเชื่อมต่อสายไฟฟ้าในลักษณะไม่ปลอดภัย ถ้าโอเวอร์โหลดของซ็อกเก็ต ซ็อกเก็ต สายไฟ และอุปกรณ์จะเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมของการใช้ และให้เป็นไปตามมาตรฐาน6.4.7 เมื่อใช้หม้อแปลงของเครื่องมือวัดที่มีแรงดันไฟฟ้า กว่า 600 โวลต์ขึ้นไปนายจ้างต้องทำตามดังนี้ความต้องการ:6.4.7.1 บรรทัดรองจะเชื่อมต่อกับพื้นดินยกเว้นว่าบรรทัดรองรับฉนวนที่มีพื้นผิวโลหะที่เชื่อมต่อกับพื้นดินหรือเดินสายในท่อร้อยสายที่เป็นโลหะ หรืออื่น ๆ ที่เหมาะสมชนิด6.4.7.2 หม้อแปลงวงจรหม้อแปลงปัจจุบันรองด้านที่จะเชื่อมต่อเป็นวงจรปิด6.4.8 เมื่อใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะถูกติดตั้งบริเวณที่มีพื้นที่เพียงพอ และช่วยระบายอากาศที่เพียงพอ ถ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ติดตั้งในห้องพัก ก๊าซไอเสียจากเครื่องยนต์ก็จะปล่อย โดยเชื่อมต่อกับท่อไอเสียท่อที่อยู่นอก จะบริการอุปกรณ์โอเวอร์โหลดสำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอีกด้วย การดับเพลิงที่เหมาะสมจะเข้าห้องเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในกรณีที่ใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง จะให้สลับ 2 วิธี หรืออุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อป้องกันไม่ใช้สวิตช์ที่อาจทำให้ขนานเชื่อมต่อกับสายไฟภายในคณะยกเว้นได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่6.4.9 อุปกรณ์การจัดการฟิวส์ (ฉนวนสำหรับแรงดันไฟฟ้าวงจร) ต้องใช้การถอด หรือติดตั้งฟิวส์เมื่อขั้วฟิวส์จะมีพลังงาน เชือกและเส้นมือใช้ใกล้ส่วนพลังที่สัมผัสต้องไม่นำไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.4.4 พนักงานต้องใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ฉนวนจัดการที่ได้รับการจัดอันดับสำหรับแรงดันไฟฟ้าที่จะพบเมื่อทำงานใกล้ตัวนำลุ้นสัมผัสหรือวงจร เครื่องมือและอุปกรณ์การจัดการควรจะถูกแทนที่ถ้าความสามารถในฉนวนจะลดลงเนื่องจากความเสียหาย.
6.4.5 อุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีแรงดันพลังงานมากกว่า 50 โวลต์, ฝาครอบป้องกันที่อุปกรณ์และยางแผ่นที่สำหรับปูบนพื้นต้องจัดให้มีการป้องกันไม่ให้ เผยให้เห็นอันตรายไฟฟ้า.
6.4.6 เต้าเสียบไฟฟ้าจะได้รับการติดตั้งอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานเชื่อมต่อสายไฟฟ้าในลักษณะที่ไม่ปลอดภัย หากมากเกินไปของซ็อกเก็ตซ็อกเก็ต, สายไฟฟ้าและอุปกรณ์จะมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมของการใช้และจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานที่บังคับใช้.
6.4.7 เมื่อใช้หม้อแปลงของเครื่องมือวัดความดันที่มีพลังงานมากกว่า 600 โวลต์นายจ้างปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้ :
6.4.7.1 สายรองจะเชื่อมต่อไปยังพื้นดินยกเว้นว่าสายรองเป็นฉนวนกันความร้อนที่มีพื้นผิวโลหะที่เชื่อมต่อกับพื้นดินหรือการเดินสายไฟในท่อที่เป็นโลหะหรือชนิดอื่น ๆ ที่เหมาะสม.
6.4.7.2 หม้อแปลงที่เป็นวงจรหม้อแปลงกระแสในด้านทุติยภูมิ จะเชื่อมต่อเป็นวงจรใกล้.
6.4.8 เมื่อใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะถูกติดตั้งในพื้นที่ที่มีพื้นที่เพียงพอและให้การระบายอากาศอย่างเพียงพอ หากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ติดตั้งในห้องพัก, ก๊าซไอเสียจากเครื่องยนต์จะถูกปล่อยออกมาจากการเชื่อมต่อกับท่อไอเสียออกไปข้างนอก อุปกรณ์มากเกินไปนอกจากนี้ยังต้องจัดให้สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ดับไฟที่เหมาะสมจะได้รับการบริการที่มีให้ในห้องพักเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในกรณีของการใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสงวนต้องจัดให้มี 2 วิธีสลับหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ผิดโดยใช้สวิทช์ที่อาจทำให้เกิดขนานเชื่อมต่อกับสายคณะกรรมการพลังงานท้องถิ่นยกเว้นได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่.
6.4.9 เครื่องมือจัดการฟิวส์ (ฉนวนสำหรับแรงดันไฟฟ้าวงจร) จะต้องใช้ในการลบหรือติดตั้งฟิวส์เมื่อขั้วฟิวส์กำลังลุ้น เชือกและสายมือใกล้กับชิ้นส่วนลุ้นสัมผัสจะต้องไม่นำไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4.4 พนักงานต้องใช้เครื่องมือฉนวนและการจัดการอุปกรณ์ที่ถูกจัดอันดับสำหรับแรงดันไฟฟ้าที่จะพบเมื่อทำงานใกล้สัมผัส energized ตัวนำหรือวงจร เครื่องมือและอุปกรณ์ในการจัดการควรเปลี่ยนถ้าฉนวนความสามารถลดลง เนื่องจากความเสียหายข้ามในทุกขั้นตอนขไฟฟ้าอุปกรณ์ที่มีความดันไฟฟ้ามากกว่า 50 โวลต์ ที่คุ้มครองครอบคลุม อุปกรณ์และแผ่นยางปูบนพื้นจะให้เพื่อป้องกันการเปิดเผยไฟฟ้าอันตราย6.4.6 ซ็อกเก็ตไฟฟ้าจะเพียงพอที่ติดตั้งเพื่อป้องกันพนักงานเชื่อมต่อสายไฟฟ้าในลักษณะที่ไม่ปลอดภัย . ถ้าใช้ของซ็อกเก็ต , ซ็อกเก็ต , สายไฟและอุปกรณ์จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมของการใช้ และจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐานที่ใช้บังคับ6.4.7 เมื่อใช้หม้อแปลงของเครื่องมือวัดนั้นมีความดันไฟฟ้ามากกว่า 600 โวลต์ นายจ้างจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้ :6.4.7.1 รองสายจะเชื่อมต่อกับพื้นดิน ยกเว้นสายรองที่เป็นฉนวนกันความร้อนที่พื้นผิวโลหะที่เชื่อมต่อกับพื้นดิน หรือ การเดินสายไฟในท่อที่เป็นโลหะหรือประเภทที่เหมาะสมอื่น ๆ6.4.7.2 หม้อแปลงที่เป็นปัจจุบันหม้อแปลงวงจรในด้านทุติยภูมิจะเชื่อมต่อเป็นวงจรปิด6.4.8 เมื่อใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า , เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะถูกติดตั้งในพื้นที่ที่มีพื้นที่เพียงพอ และมีการระบายอากาศที่เพียงพอ ถ้าเครื่องที่ติดตั้งในห้องก๊าซไอเสียจากเครื่องยนต์จะถูกปล่อยตัวโดยการเชื่อมต่อท่อไอเสียออกมา การใช้อุปกรณ์จะต้องให้กำเนิด ดับเพลิงที่เหมาะสมจะถูกระบุไว้ในห้องควบคุมไฟฟ้า ในกรณีของการใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง จะให้ 2 วิธีเปลี่ยน หรืออุปกรณ์อื่น ๆเพื่อป้องกันการผิดพลาดที่อาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนขนานเชื่อมต่อกับอำนาจท้องถิ่นคณะกรรมการสาย ยกเว้นได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่6.4.9 ฟิวส์และอุปกรณ์การจัดการ ( ฉนวนสำหรับแรงดันไฟฟ้าวงจร ) ที่ต้องใช้ในการถอดหรือติดตั้งฟิวส์เมื่อฟิวส์ขั้วพลังงาน และใช้เส้นเชือกมือใกล้สัมผัส energized ส่วนต้อง non-conductive .