In 19th century Europe, and all the

In 19th century Europe, and all the way up until the 1950s
and 1960s, however, the majority of libraries were managed as a
three-part system consisting of reading rooms, rooms with
catalogues and closed stacks. Users would go to the catalogue room
and search the collection through alphabetical, title or systematic
catalogues and would hand the call number of the desired work to
the counter, waiting for the book to be brought from the closed
stacks. Open access to shelves was only present in reading rooms
for a selected number of reference books and could be found in
smaller academic and public libraries. Closed book stacks with
formal book arrangement according to the size and accession
numbers are still present in almost all old national and university
libraries in Europe. Nowadays these libraries have expanded their
reading rooms and their closed stacks have been extended with
larger open access areas. In closed stacks, to save space, books
continue to be arranged by size and by some other formal principle,
most often an accession number.
It is worth noting that in spite of how it may appear looking
at the library shelves, document classification has always had an
important role in European libraries. Due to differences in
languages and scripts across Europe, classification was often
recognized as the most efficient way of subject access in crossEuropean
information integration. Classification’s main purpose is,
however, that of providing subject access through a systematic
catalogue and many European libraries manage classification of
books for systematic catalogues separately and independently from
call numbering. This may be so even if the entire collection is
arranged systematically. Selection of a class mark for a call number
is ruled by the requirements a class mark has in enabling subject
browsing and although this class mark may be derived from the
complete and detailed classification number representing the book
content it can often be much shorter or even different

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ยุโรป และทั้งหมดไปจน ถึงช่วงทศวรรษ 1950และ 1960s อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของไลบรารีถูกจัดการเป็นการระบบสามส่วนที่ประกอบด้วยห้อง ห้องอ่านหนังสือแคตตาล็อกและปิดกอง ผู้ใช้จะไปห้องแคตตาล็อกและค้นหาคอลเลกชันโดย ใช้ชื่อตัวอักษร หรือระบบcatalogues และจะมอบหมายเรียกของงานต้องการเคาน์เตอร์ รอหนังสือที่จะนำมาจากที่ปิดกองการ เปิดถึงชั้นมีเฉพาะในห้องสำหรับความหมายของหนังสืออ้างอิง และสามารถพบได้ในสถาบันการศึกษาขนาดเล็กและห้องสมุดสาธารณะ จองปิดกองด้วยจองอย่างเป็นทางการจัดเรียงตามขนาดและภาคยานุวัติหมายเลขมีเกือบทุกชาติเก่าและมหาวิทยาลัยไลบรารีในยุโรป ปัจจุบันมีขยายไลบรารีเหล่านี้ของพวกเขาห้องอ่านหนังสือและไดรเวอร์ของตนปิดได้ถูกขยายด้วยใหญ่เปิดเข้าพื้นที่ ในปิดกอง เพื่อประหยัดเนื้อที่ หนังสือต่อไปจะจัดเรียง ตามขนาด และบางอื่น ๆ เป็น หลักส่วนใหญ่มักจะเป็นเลขทะเบียนก็เร็ว ๆ นี้ที่แม้ว่าวิธีนั้นจะมองที่ชั้นวางห้องสมุด จัดประเภทเอกสารจะมีการบทบาทที่สำคัญในยุโรปไลบรารี เนื่องจากความแตกต่างในภาษาและสคริปต์ทางฝั่งยุโรป ประเภทมักจะมีเป็นวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดเรื่องการเข้าถึงใน crossEuropeanรวมข้อมูล การจัดประเภทของวัตถุประสงค์หลักคืออย่างไรก็ตาม ที่ให้เรื่องเข้าผ่านระบบแคตตาล็อกและไลบรารียุโรปหลายจัดการการจัดประเภทหนังสือสำหรับแคตตาล็อกระบบแยกต่างหาก และเป็นอิสระจากเรียกหมายเลข นี้อาจเป็นได้แม้ว่าจะทั้งหมดจัดเรียงอย่างเป็นระบบ เลือกเครื่องหมายชั้นสำหรับหมายเลขโทรคือปกครอง โดยความต้องการเครื่องคลามีเปิดเรื่องเรียกดู และถึงแม้ว่าการทำเครื่องหมายระดับนี้ อาจได้มาจากการสมบูรณ์ และรายละเอียดการจัดประเภทหมายเลขแทนหนังสือเนื้อหามันอาจสั้นกว่า หรือแตกต่างกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 19 ยุโรปและตลอดทางจนถึงปี 1950
และ 1960 แต่ส่วนใหญ่ของห้องสมุดได้รับการจัดการที่เป็น
ระบบสามส่วนซึ่งประกอบด้วยห้องอ่านหนังสือ, ห้องพักที่มี
แคตตาล็อกและปิดกอง ผู้ใช้จะไปที่ห้องแคตตาล็อก
และค้นหาคอลเลกชันผ่านตัวอักษรชื่อหรือระบบ
แคตตาล็อกและจะส่งหมายเลขโทรของงานที่ต้องการ
เคาน์เตอร์รอสำหรับหนังสือที่จะนำมาจากที่ปิด
กอง เปิดให้เข้าถึงชั้นวางเป็นปัจจุบันเฉพาะในห้องอ่านหนังสือ
สำหรับจำนวนที่เลือกของหนังสืออ้างอิงและสามารถพบได้ใน
ขนาดเล็กห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาและประชาชนทั่วไป ปิดกองหนังสือที่มี
การจัดเรียงหนังสืออย่างเป็นทางการตามขนาดและภาคยานุวัติ
ตัวเลขยังคงอยู่ในเกือบทุกชาติและมหาวิทยาลัยเก่า
ห้องสมุดในยุโรป ปัจจุบันห้องสมุดเหล่านี้มีการขยายตัวของพวกเขา
ในห้องอ่านและกองปิดของพวกเขาได้รับการขยายที่มี
ขนาดใหญ่พื้นที่เปิด ในกองปิดเพื่อประหยัดพื้นที่หนังสือ
ยังคงถูกจัดโดยขนาดและโดยหลักการบางอย่างเป็นทางการอื่น ๆ
ส่วนใหญ่มักจะจำนวนภาคยานุวัติ.
เป็นมูลค่า noting ว่าแม้วิธีการที่มันอาจปรากฏมอง
ที่ชั้นวางในห้องสมุด, การจำแนกเอกสารได้เสมอ มี
บทบาทสำคัญในห้องสมุดยุโรป เนื่องจากความแตกต่างใน
ภาษาและสคริปต์ทั่วยุโรปจำแนกมักจะ
จำได้ว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเข้าถึงเรื่องใน crossEuropean
รวมข้อมูล วัตถุประสงค์หลักของการจัดประเภทเป็น
อย่างไรที่ในการให้บริการการเข้าถึงเรื่องผ่านระบบ
แคตตาล็อกและห้องสมุดยุโรปหลายจัดการการจัดหมวดหมู่ของ
หนังสือแคตตาล็อกระบบแยกต่างหากและเป็นอิสระจาก
หมายเลขโทร นี้อาจจะเป็นดังนั้นแม้ว่าคอลเลกชันทั้งหมดจะถูก
จัดให้เป็นระบบ การเลือกเครื่องหมายชั้นเรียนสำหรับหมายเลขโทร
ถูกปกครองโดยความต้องการเครื่องหมายชั้นมีการเปิดใช้งานในเรื่อง
การเรียกดูและแม้ว่าเครื่องหมายชั้นนี้อาจจะมาจาก
ที่สมบูรณ์และจำนวนจำแนกรายละเอียดที่เป็นตัวแทนของหนังสือเล่มนี้
เนื้อหามันมักจะสั้นมากหรือแม้กระทั่งการที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 19 ในยุโรป และตลอดทางจนถึงปี 1950 และ 1960
, อย่างไรก็ตาม , ส่วนใหญ่ของห้องสมุดการจัดการเป็น
3 ส่วนระบบประกอบด้วย ห้องอ่านหนังสือ ห้องมี
แคตตาล็อกและปิดกอง . ผู้ใช้ต้องไปห้องแคตตาล็อก
และค้นหาคอลเลกชันผ่านตัวอักษร ชื่อ หรือแคตตาล็อกระบบ
และจะมือเรียกหมายเลขของงานที่ต้องการ

เคาน์เตอร์รอหนังสือที่จะนำมาจากกองปิด

เปิดการเข้าถึงชั้นก็แค่อยู่ในห้องอ่าน
สำหรับหมายเลขที่เลือกของหนังสืออ้างอิงและสามารถพบได้ใน
ห้องสมุดวิชาการ และประชาชน ที่มีขนาดเล็ก กองหนังสือที่ปิดด้วย
จัดหนังสืออย่างเป็นทางการ ตามขนาดและหมายเลขภาคยานุวัติ
ยังคงมีอยู่ในเกือบทุกมหาวิทยาลัย และห้องสมุดแห่งชาติเก่า
ในยุโรปปัจจุบันห้องสมุดเหล่านี้ได้ขยายห้องอ่านหนังสือของพวกเขา
และปิดกองได้ถูกขยายด้วย
ขนาดใหญ่เปิดการเข้าถึงพื้นที่ ในการปิดกองเพื่อประหยัดพื้นที่ , หนังสือ
ต่อไปจะจัดตามขนาดและบางอื่น ๆส่วนใหญ่มักจะเป็นทางการหลัก

เลขภาคยานุวัติ . เป็นมูลค่า noting ว่าแม้ว่ามันอาจปรากฏขึ้นมอง
ที่ห้องสมุดชั้นการจำแนกประเภทเอกสารมักจะมีบทบาทสำคัญในห้องสมุดยุโรป เนื่องจากความแตกต่างในภาษาสคริปต์
และทั่วยุโรป ประเภทมักจะ
รู้จักเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเรื่องการเข้าถึงในการบูรณาการข้อมูล crosseuropean

การจำแนกจุดประสงค์หลักคือ
แต่ที่ให้เรื่องการเข้าถึงผ่านระบบ
แคตตาล็อกห้องสมุดและยุโรปหลายจัดการหมวดหมู่ของ
หนังสือสำหรับแคตตาล็อกระบบแยกต่างหาก และเป็นอิสระจาก
โทรหมายเลข นี้อาจจะถึงคอลเลกชันทั้งหมด
จัดอย่างเป็นระบบ การเลือกเรียนเครื่องหมายสำหรับเรียกหมายเลข
ถูกปกครองโดยความต้องการระดับเครื่องหมายได้ในเรื่องการเปิดใช้งาน และถึงแม้ว่านี้
คะแนนชั้นอาจได้มาจาก
ที่สมบูรณ์และรายละเอียดจำนวนหมวดหมู่ของหนังสือ
เนื้อหามันมักจะสั้นมาก หรือแม้แต่ต่าง ๆ