Mr.Ekkachai informed in meeting cus

Mr.Ekkachai informed in meeting customer has complained about long time delivery, Mr.Ogawa explained that the understanding that do not match. Standard tools produced by Murata tool and delivery is 40 days after confirm tooling list. Which could not delivery together with machine.
Moreover, Murata tool 1st priority produced for direct order(customer) and 2nd priority produced for Murata group company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Ekkachai ทราบในการประชุมลูกค้าได้แนะนำเกี่ยวกับระยะยาวเวลาจัดส่ง Mr.Ogawa อธิบายว่า ความเข้าใจที่ไม่ตรงกัน เครื่องมือมาตรฐานผลิต โดยเครื่องมือแห่ง และจัดส่งเป็น 40 วันหลังจากยืนยันรายการขับรถ ซึ่งอาจไม่ส่งพร้อมกับเครื่อง นอกจากนี้ แห่งเครื่องมือผลิตโดยตรง order(customer) และลำดับความสำคัญ 2 ลำดับความสำคัญ 1 ผลิตแห่งกลุ่มบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Ekkachai แจ้งลูกค้าในที่ประชุมได้มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการส่งมอบเวลานาน Mr.Ogawa อธิบายว่าความเข้าใจที่ไม่ตรงกัน เครื่องมือมาตรฐานที่ผลิตโดยเครื่องมือ Murata และการส่งมอบ 40 วันหลังจากที่ยืนยันรายชื่อเครื่องมือ ซึ่งไม่สามารถจัดส่งพร้อมกับเครื่อง.
นอกจากนี้ยังมีความสำคัญ 1 เครื่องมือ Murata ผลิตสำหรับการสั่งซื้อโดยตรง (ลูกค้า) และมีความสำคัญสำหรับการผลิต 2 กลุ่ม บริษัท Murata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเอกชัย กล่าวในการประชุมลูกค้าได้ร้องเรียนเกี่ยวกับเวลาจัดส่งนาน คุณโอกาว่า อธิบายว่า ความรู้ความเข้าใจที่ไม่ตรงกัน เครื่องมือมาตรฐานที่ผลิตโดยเครื่องมือประเภทและจัดส่ง 40 วัน หลังจากยืนยันรายการเครื่องมือ ซึ่งไม่สามารถส่งมอบพร้อมกับเครื่อง
นอกจากนี้ความสำคัญประเภทเครื่องมือ 1 ผลิตเพื่อสั่งซื้อโดยตรง ( ลูกค้า ) และความสําคัญของบริษัท มูราตะ กลุ่มที่ 2 .