Terms D/A at sight is not suitable

Terms D/A at sight is not suitable for us, as transit time is only 3 days and time between banks for docs. process will take time. To save both side time and expenses, we prefer T/T in advance as per quotation,
Goods is ready for loading and in process of booking arrangement, kindly advise payment ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไข D/A ที่สายตาไม่เหมาะสำหรับเรา เป็นเวลาส่งต่อ เพียง 3 วันและเวลาระหว่างธนาคารสำหรับเอกสาร กระบวนการจะใช้เวลา การบันทึกทั้งด้านเวลาและค่าใช้จ่าย เราชอบ T/T ล่วงหน้าตามใบเสนอราคาสินค้าจะพร้อม สำหรับการโหลด และขั้น ตอนการจองจัด กรุณาแจ้งการชำระเงินโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลง D / A ที่เห็นไม่เหมาะสำหรับเราเป็นเวลาการขนส่งเพียง 3 วันและเวลาระหว่างธนาคารสำหรับเอกสาร กระบวนการจะใช้เวลา เพื่อเป็นการประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายด้านที่เราชอบ T / T
ล่วงหน้าตามใบเสนอราคาสินค้าจะพร้อมสำหรับการโหลดและอยู่ในขั้นตอนของการจัดจองกรุณาให้คำแนะนำการชำระเงินโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไข D / A ในสายตา ไม่เหมาะกับเรา เช่น เวลาขนส่ง เพียง 3 วัน และเวลาระหว่างธนาคารเพื่อเอกสารการ กระบวนการจะใช้เวลา ประหยัดทั้งด้านเวลาและค่าใช้จ่าย เราชอบ T / T ล่วงหน้าตามใบเสนอราคาสินค้าพร้อมสำหรับการโหลดและในกระบวนการของการจอง กรุณาแจ้งการชำระเงินโดยเร็ว