Sawaddee khrup Khun Noom,Attached i

Sawaddee khrup Khun Noom,

Attached is the name list of Nanyang Polytechnic students and staff who will be visiting AGLC on the 16th to 20th of September.
Total 37 students (29 males, 8 females) and 2 staff (1 males, 1 females).

Still waiting for the school to give us the name list for the 2nd group who are going on 23rd to 27th of September.
This time would be 38 students and 2 staff.

I will be giving a pre-departure presentation on next Wednesday (28th
August) to the Nanyang Polytechnic students.
Appreciate if you could send me photos of the activities and places that they would be going.
Best if you could also send me the photos of Nanyang Polytechnic trip last year.


Best Regards,

Boon Teck


Thank you very much and best regards,
Ney

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sawaddee noom khrup ขุน

แนบรายชื่อของนักเรียนนันยางโปลีเทคนิคและพนักงานที่จะไป aglc ในวันที่ 16 ถึง 20 กันยายน.
ทั้งหมด 37 นักเรียน (29 เพศชายเพศหญิง 8) 2 และพนักงาน (1 เพศชาย 1 หญิง).

ยังคงรอสำหรับโรงเรียนที่จะให้เรารายชื่อสำหรับกลุ่ม 2 ที่กำลังจะถึงในวันที่ 23 กันยายน 27.
เวลานี้จะเป็น 38 นักศึกษาและพนักงาน 2.

ผมจะให้นำเสนอก่อนการเดินทางเมื่อวันพุธหน้า (28 สิงหาคม
) เพื่อนักเรียนโรงเรียนโปลีเทคนิค Nanyang.
ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งภาพถ่ายของกิจกรรมและสถานที่ที่พวกเขาจะไป.
ดีที่สุดถ้าคุณยังสามารถส่งฉัน ภาพถ่ายของนันยางโปลีเทคนิคการเดินทางปีที่ผ่านมา.


ดีที่สุด regards

Boon Teck


ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ

Ney

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอด khrup คุณเป็นอาทิตย์ ๆ,

แนบเป็นรายชื่อโรงเรียนสารพัดช่างหนานหยางนักศึกษาและพนักงานที่จะเข้าสู่ AGLC ในวันที่ 16 ถึง 20 ของกันยายน
รวม 37 เรียน (29 เพศชาย หญิง 8) และ 2 (ชาย 1 หญิง 1)

ยังคง รอโรงเรียนให้เรารายชื่อสำหรับกลุ่ม 2 ที่กำลังบน 23 กับ 27 ของเดือนกันยายน
เวลานี้จะเรียน 38 และ 2.

ผมจะนำเสนอก่อนออกเดินทางในวันพุธถัดไป (28
สิงหาคม) กับนักเรียนโรงเรียนสารพัดช่างหนานหยาง
ขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งภาพถ่ายกิจกรรมและสถานที่พวกเขาจะได้ไป
ส่วนถ้าคุณไม่สามารถส่งฉันภาพถ่ายของเบอร์หนานหยางเดินทางปีสุดท้าย


นับถือ,

เต็กบุญ


ขอบคุณมาก และขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด
นี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sawaddee khrup ขุน noom ,

อยู่ติดกันชื่อรายการของ nanyang Polytechnic นักศึกษาและเจ้าหน้าที่ที่จะได้เที่ยวชม aglc ในที่ 16 ถึงวันที่ 20 ของเดือนกันยายน.
รวม 37 คน(ชาย 29 ,หญิง 8 )และ 2 (ชาย 1 ,หญิง 1 )..

ยังคงรออยู่สำหรับโรงเรียนที่จะให้เราได้ชื่อรายการสำหรับ 2 กลุ่มที่กำลังจะไปในวันที่ 23 ของเดือนกันยายน 27 .
เวลานี้จะมี 38 นักศึกษาและพนักงาน 2 .

ฉันจะทำให้ก่อนออกเดินทางการนำเสนอในครั้งถัดไปวันพุธ( 28 สิงหาคม. co . th
)เพื่อที่ nanyang Polytechnic นักศึกษา.
เพลิดเพลินใจไปกับหากคุณไม่สามารถส่ง ภาพถ่าย ของกิจกรรมและสถานที่ต่างๆที่จะได้รับจะไป.
ดีที่สุดถ้าคุณสามารถส่ง ภาพถ่าย ของ nanyang Polytechnic การเดินทางปีที่ผ่านมา.


ขอแสดงความนับถือ,

บุญ teck


ขอขอบคุณมากที่คุณและขอแสดงความนับถือ,

นอกเหนือ