In breif, Khun Arthit formally reti

In breif, Khun Arthit formally retires from active services as Co-Managing Director of the Unithai Group on end-today of 15 January 2016 and still continues his great contribution in the role as Chairman of the Advisory Board, Chairman of the Boards of UTSE & CUEL, non-Executive Chairman of the Board of UTSC as well as Director on the Board of UWO.

Khun Teerapon, our current MD of Unithai Shipyard & Engineering, will succeed Khun Arthit in the role of Managing Director, Unithai Group, with effect from 16 January 2016. Please congratulate and extend your continuous supports to him in his new role. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน breif คุณอาทิตย์อย่างเป็นทางการเกษียณจากการให้บริการใช้งานเป็นผู้ร่วมกรรมการผู้จัดการของกลุ่ม บริษัท ยูนิไทยในสิ้นวันนี้ 15 มกราคม 2016 และยังคงมีผลงานที่ดีของเขาในบทบาทในฐานะประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาประธานบอร์ดของ Utse & CUEL ไม่ใช่ประธานกรรมการบริหารของคณะ UTSC เช่นเดียวกับกรรมการในคณะ UWO. ขุน Teerapon, แมรี่แลนด์ของเราในปัจจุบันของอู่ต่อเรือ บริษัท ยูนิไทยและวิศวกรรม, จะประสบความสำเร็จคุณอาทิตย์ในบทบาทของกรรมการผู้จัดการที่ บริษัท ยูนิไทยกลุ่มที่มีผลกระทบจาก 16 มกราคม 2016 กรุณาแสดงความยินดีและขยายการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณกับเขาในบทบาทใหม่ของเขา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาทิตย์ใน breif อย่างเป็นทางการเกษียณจากงานบริการเป็นกรรมการผู้จัดการของกลุ่ม บริษัทก่อตั้งในจบวันนี้ 15 มกราคม 2016 และยังเป็นผลงานที่ดีของเขาในบทบาทการเป็นประธานของคณะกรรมการที่ปรึกษา ประธานบอร์ดของ utse & cuel นนท์ รองประธานคณะกรรมการ utsc รวมทั้งผู้อำนวยการบน บอร์ดของ uwo

คุณธีระพล ,MD ของเราในปัจจุบันเยี่ยมอู่ต่อเรือ&วิศวกรรม จะประสบความสำเร็จ คุณ อาทิตย์ ในบทบาทของกรรมการผู้จัดการ ก่อตั้งกลุ่ม โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม 2016 . กรุณาแสดงความยินดีและขยายการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณกับเขาในบทบาทใหม่ของเขา ขอบคุณ