In May 2015, global hospitality and

In May 2015, global hospitality and leisure company Genting Hong Kong (GHK), acquired Crystal Cruises from the our founding parent company, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK). With a shared vision to remain the very best ultra-luxury cruise line in the world, GHK plans to grow our acclaimed Crystal brand with an innovative new build set for delivery in 2018 that will outclass all current and on-order luxury offerings in the global cruise industry. Recognizing Crystal’s unprecedented award-winning success—we have been awarded World’s Best more than any other cruise line, hotel or resort in history—GHK is committed to ensuring the hallmarks of the Crystal Experience®—extraordinary service, abundant space, exceptional quality and incredible choices—remain firmly in place, as well as our company’s veteran leadership, management and crew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 พฤษภาคม สากลยอดเยี่ยมผ่อนบริษัทเก็นติ้ง Hong Kong (GHK), มาคริสตัลล่องเรือจากการก่อตั้งบริษัทแม่ของเรา นิปปอน Yusen Kabushiki Kaisha (เอ็นวายเค) มีวิสัยทัศน์ร่วมยัง ดีอัลตร้าหรูล่องบรรทัดในโลก แผน GHK เติบโตแบรนด์คริสตัลรางวัลของเรากับชุดสร้างใหม่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการจัดส่งใน 2018 ที่จะ outclass ทั้งปัจจุบัน และเสนอสินค้าทางหรูหราในโลกล่องเรืออุตสาหกรรม จดจำความสำเร็จรางวัลเป็นประวัติการณ์ของคริสตัล — เราได้รับรางวัลของโลกดีที่สุดมากกว่าอื่น ๆ รายการล่องเรือ โรงแรม หรือรีสอร์ทในประวัติศาสตร์ — GHK เป็นณ®ประสบการณ์คริสตัล — บริการพิเศษ พื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ คุณภาพดี และตัวเลือกมาก — ยังคงมั่นในสถานที่ เป็นของบริษัทผู้นำทหารผ่านศึก จัดการ และลูกเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2015 ต้อนรับระดับโลกเดินทางมาพักผ่อนและ บริษัท เก็นติ้งฮ่องกง (GHK) ซื้อเรือสำราญคริสตัลจาก บริษัท แม่ก่อตั้งของเรา, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) ด้วยวิสัยทัศน์ร่วมกันที่จะยังคงเป็นสายการล่องเรือพิเศษหรูหราที่ดีที่สุดในโลก GHK วางแผนที่จะเติบโตแบรนด์คริสตัลของเราได้รับรางวัลที่มีการสร้างนวัตกรรมใหม่ที่กำหนดไว้สำหรับการส่งมอบในปี 2018 ที่จะดีกว่าทุกคนในปัจจุบันและในการสั่งซื้อการให้บริการที่หรูหราในโลก อุตสาหกรรมการล่องเรือ ตระหนักถึงความเป็นประวัติการณ์ที่ได้รับรางวัลความสำเร็จที่เราได้รับรางวัลที่ดีที่สุดในโลกกว่าของคริสตัลสายการล่องเรืออื่น ๆ โรงแรมหรือรีสอร์ทในประวัติศาสตร์-GHK มุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจโศกของคริสตัลบริการExperience®-พิเศษพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่มีคุณภาพที่โดดเด่นและน่าทึ่ง ทางเลือก-ยังคงมั่นในสถานที่เช่นเดียวกับการเป็นผู้นำที่มีประสบการณ์ของ บริษัท ของเราจัดการและลูกเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2015 , โรงแรมระดับโลกและสันทนาการ บริษัท เก็นติ้ง ฮ่องกง ( ghk ) ที่ได้มาจากเรือสำราญคริสตัลของเราก่อตั้ง บริษัท แม่ , NIPPON YUSEN ( มหาชน ) kaisha ( NYK ) ด้วยวิสัยทัศน์ที่จะยังคงอยู่ที่ดีที่สุดสายการล่องเรือที่หรูหราเป็นพิเศษในโลกghk มีแผนที่จะขยายแบรนด์ของเราได้รับรางวัลคริสตัลนวัตกรรมใหม่สำหรับการสร้างชุดในปี 2018 จะเหนือกว่าในปัจจุบัน และเพื่อเสนอความหรูหราในอุตสาหกรรมการล่องเรือโลก ซึ่งเคยได้รับรางวัลความสำเร็จของคริสตัลที่เราได้รับรางวัลที่ดีที่สุดของโลกมากกว่าสายการล่องเรืออื่น ๆโรงแรมหรือรีสอร์ทในประวัติศาสตร์ ghk มุ่งมั่นที่จะมั่นใจ hallmarks ของผลึกประสบการณ์® - บริการพิเศษมากมาย พื้นที่คุณภาพพิเศษและตัวเลือกที่เหลือยังคงมั่นในสถานที่ ตลอดจนผู้นำที่มีประสบการณ์ของ บริษัท ของเรา , การจัดการและทีมงาน