AbstractThe World Allergy Organizat

Abstract
The World Allergy Organization (WAO) Guidelines for the assessment and management of anaphylaxis are a widely disseminated and used resource for information about anaphylaxis. They focus on patients at risk, triggers, clinical diagnosis, treatment in health care settings, self-treatment in the community, and prevention of recurrences. Their unique strengths include a global perspective informed by prior research on the global availability of essentials for anaphylaxis assessment and management and a global agenda for anaphylaxis research. Additionally, detailed colored illustrations are linked to key concepts in the text [Simons et al.: J Allergy Clin Immunol 2011;127:593.e1-e22]. The recommendations in the original WAO Anaphylaxis Guidelines for management of anaphylaxis in health care settings and community settings were based on evidence published in peer-reviewed, indexed medical journals to the end of 2010. These recommendations remain unchanged and clinically relevant. An update of the evidence base was published in 2012 [Simons et al.: Curr Opin Allergy Clin Immunol 2012;12:389-399]. In 2012 and early 2013, major advances were reported in the following areas: further characterization of patient phenotypes; development of in vitro tests (for some allergens) that help distinguish clinical risk of anaphylaxis from asymptomatic sensitization; epinephrine (adrenaline) research, including studies of a new epinephrine auto-injector for use in community settings, and randomized controlled trials of immunotherapy to prevent food-induced anaphylaxis. Despite these advances, the need for additional prospective studies, including randomized controlled trials of interventions in anaphylaxis is increasingly apparent. This 2013 Update highlights publications from 2012 and 2013 that further contribute to the evidence base for the recommendations made in the original WAO Anaphylaxis Guidelines. Ideally, it should be used in conjunction with these Guidelines and with the 2012 Guidelines Update.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแนวทางองค์กรโรคภูมิแพ้โลก (WAO) สำหรับการประเมินและการจัดการของ anaphylaxis ได้เผยแพร่กันอย่างแพร่หลาย และใช้ทรัพยากรข้อมูลเกี่ยวกับ anaphylaxis พวกเขามุ่งเน้นในผู้ป่วยที่ความเสี่ยง ทริกเกอร์ การวินิจฉัยทางคลินิก การรักษาสุขภาพ self-treatment ในชุมชน การป้องกันการเกิด จุดแข็งของพวกเขาเฉพาะรวมมุมมองสากลทราบพร้อมสากลสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมิน anaphylaxis และจัดการและวาระการประชุมสากล anaphylaxis วิจัย โดยงานวิจัยก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ การเชื่อมโยงภาพสีรายละเอียดประกอบกับแนวคิดหลักในข้อ [Simons et al.: 127:593.e1 e22; J แพ้ Clin Immunol 2011] คำแนะนำในแนวทาง Anaphylaxis WAO เดิมสำหรับการจัดการของ anaphylaxis ในการดูแลสุขภาพและการตั้งค่าของชุมชนได้ตามหลักฐานที่เผยแพร่ใน ทานเพียร์ ดัชนีแพทย์สมุดรายวันจะสิ้นปี 2010 คำแนะนำเหล่านี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเกี่ยวข้องทางคลินิก การปรับปรุงฐานหลักฐานถูกเผยแพร่ในปี 2012 [Simons et al.: สกุล Opin แพ้ Clin Immunol 2012; 12:389-399] ใน 2012 และต้นปี 2013 ก้าวสำคัญที่รายงานในพื้นที่ต่อไปนี้: เพิ่มเติมคุณสมบัติของผู้ป่วยฟี พัฒนาทดสอบการเพาะเลี้ยง (สำหรับบางสารก่อภูมิแพ้) ซึ่งช่วยให้แยกแยะความเสี่ยงทางคลินิกของ anaphylaxis จากแสดงอาการ sensitization อะดรีนาลิน (ตื่นเต้น) วิจัย รวมถึงการศึกษาแบบใหม่อะดรีนาลินอัตโนมัติหัวฉีดสำหรับใช้ในชุมชนการตั้งค่า และทดลองควบคุม randomized ของ immunotherapy เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเกิด anaphylaxis แม้เหล่านี้ความก้าวหน้า ต้องการการศึกษาเพิ่มเติมอนาคต รวมทั้งทดลองควบคุม randomized ของการแทรกแซงใน anaphylaxis ได้ชัดเจนมากขึ้น ปรับปรุง 2013 นี้เน้นสื่อสิ่งพิมพ์จาก 2012 และ 2013 ที่เพิ่มเติม ประกอบหลักฐานสำหรับคำแนะนำในแนวทางเดิม WAO Anaphylaxis ดาว มันควรจะใช้ร่วม กับแนวทางเหล่านี้ และการปรับ ปรุงแนวทาง 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อองค์การโรคภูมิแพ้โลก (WAO) แนวทางการประเมินผลและการจัดการของภูมิแพ้ที่มีทรัพยากรที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางและใช้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับภูมิแพ้
พวกเขามุ่งเน้นผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงเรียกการวินิจฉัยทางคลินิกการรักษาในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพการรักษาตัวเองในชุมชนและการป้องกันการกลับเป็นซ้ำ จุดแข็งที่ไม่ซ้ำกันของพวกเขามีมุมมองทั่วโลกได้รับแจ้งจากการวิจัยก่อนกับความพร้อมระดับโลกของข้อมูลสำคัญสำหรับการประเมินภูมิแพ้และการจัดการและวาระการประชุมระดับโลกสำหรับการวิจัยภูมิแพ้ นอกจากนี้ภาพที่มีรายละเอียดสีที่เชื่อมโยงกับแนวคิดหลักในข้อความ [ไซมอนส์ et al .: J Clin Immunol ภูมิแพ้ 2011; 127: 593.e1-E22] คำแนะนำในต้นฉบับ WAO Anaphylaxis แนวทางสำหรับการจัดการของภูมิแพ้ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพและการตั้งค่าชุมชนบนพื้นฐานของหลักฐานที่ตีพิมพ์ใน peer-reviewed วารสารทางการแพทย์ที่จะจัดทำดัชนีสิ้นปี 2010 คำแนะนำเหล่านี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและมีความเกี่ยวข้องทางคลินิก ปรับปรุงหลักฐานที่ถูกตีพิมพ์ในปี 2012 [ไซมอนส์ et al .: Curr Opin ภูมิแพ้ Clin Immunol 2012; 12: 389-399] ในปี 2012 และต้นปี 2013 ความก้าวหน้าที่สำคัญได้รับรายงานในพื้นที่ดังต่อไปต่อไปของตัวละคร phenotypes ผู้ป่วย การพัฒนาของการทดสอบในหลอดทดลอง (สำหรับสารก่อภูมิแพ้บางส่วน) ที่จะช่วยให้เห็นความแตกต่างของความเสี่ยงทางคลินิกภูมิแพ้จากอาการแพ้ไม่มีอาการ; อะดรีนาลีน (อะดรีนาลิน) การวิจัยรวมถึงการศึกษาของอะดรีนาลีนใหม่อัตโนมัติหัวฉีดสำหรับการใช้งานในการตั้งค่าของชุมชนและการวิจัยแบบสุ่มของภูมิคุ้มกันเพื่อป้องกันภูมิแพ้อาหารที่เกิดขึ้น แม้จะมีความก้าวหน้าเหล่านี้จำเป็นสำหรับการศึกษาในอนาคตเพิ่มเติมรวมทั้งงานวิจัยแบบสุ่มของการแทรกแซงในการเป็นภูมิแพ้ชัดเจนมากขึ้น นี้ปรับปรุง 2013 ไฮไลท์สิ่งพิมพ์จากปี 2012 และ 2013 ที่ยังนำไปสู่หลักฐานสำหรับคำแนะนำทำในแนวทางเดิม WAO ภูมิแพ้ จะเป็นการดีที่มันควรจะใช้ร่วมกับแนวทางเหล่านี้และมีแนวทางการปรับปรุง 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
องค์กรโรคภูมิแพ้โลก ( วาว ) แนวทางการประเมินและการจัดการของการเป็นทรัพยากรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการ . พวกเขามุ่งเน้นในผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง , เรียก , การวินิจฉัยทางคลินิก รักษา ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ , การรักษาด้วยตนเองในชุมชน และป้องกันการเกิดขึ้นอีก .จุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา รวมถึงมุมมองโลกทราบ โดยวิจัยเกี่ยวกับความพร้อมทั่วโลกจำเป็นสำหรับการประเมินการ และการจัดการ และ วาระการประชุมระดับโลกเพื่อการ . นอกจากนี้ รายละเอียดสีภาพประกอบที่เชื่อมโยงกับแนวคิดหลักในข้อความ [ Simons et al . : J Clin ภูมิแพ้ immunol 2011 ; 127:593 . e1-e22 ]ข้อเสนอแนะในต้นฉบับวาว anaphylaxis แนวทางการจัดการในการตั้งค่าและการตั้งค่าการดูแลสุขภาพชุมชนบนพื้นฐานของหลักฐานการตีพิมพ์ใน peer-reviewed วารสารทางการแพทย์ , การดัชนีสิ้นปี 2010 ข้อเสนอแนะเหล่านี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และอาการที่เกี่ยวข้อง การปรับปรุงของหลักฐานฐานถูกตีพิมพ์ในปี 2012 [ Simons et al .curr ระดมโรคภูมิแพ้สำหรับ immunol 2012 ; 12:389-399 ] 2012 และช่วงต้นปี 2013 โดยรายงานความก้าวหน้าที่สำคัญในพื้นที่ต่อไปนี้ : คุณสมบัติเพิ่มเติมของฟีโนไทป์ผู้ป่วย การพัฒนาในการทดสอบหลอด ( สำหรับบาง allergens ) ที่ช่วยแยกแยะความเสี่ยงทางคลินิกของโรคอย่างรุนแรงจากการแพ้ทาง ; epinephrine ( adrenaline ) การวิจัยรวมทั้งการศึกษาของหัวฉีด epinephrine อัตโนมัติใหม่สำหรับใช้ในการตั้งค่าชุมชน และการสุ่มทดลองเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเกิดการ immunotherapy . แม้ความก้าวหน้าเหล่านี้ ต้องการศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงมาตรการในการควบคุมการทดลองแบบสุ่มมีความชัดเจนมากขึ้น2013 นี้อัพเดทไฮไลท์สิ่งพิมพ์จาก 2012 และ 2013 ที่ยังส่งผลให้ฐานหลักฐานสำหรับข้อเสนอแนะในต้นฉบับเวาการแนวทาง ซึ่งมันควรจะใช้ร่วมกับแนวทางกับ 2012 แนวทางปรับปรุง