Implied warranties and conditions t

Implied warranties and conditions to protect the hirer
The extent to which buyers are protected varies from jurisdiction to jurisdiction, but the following are usually present:

the hirer will be allowed to enjoy quiet possession of the goods, i.e. no-one will interfere with the hirer's possession during the term of this contract
the owner will be able to pass title to, or ownership of, the goods when the contract requires it


that the goods are of merchantable quality and fit for their purpose, save that exclusion clauses may, to a greater or lesser extent, limit the Finance Company's liability
where the goods are let by reference to a description or to a sample, what is actually supplied must correspond with the description and the sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นัยรับประกันและเงื่อนไขเพื่อป้องกันการ hirer
ขอบเขตที่มีป้องกันผู้ซื้อแตกต่างกันไปจากอำนาจอำนาจ แต่ต่อไปนี้อยู่ปกติ:

hirer ที่จะสามารถเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศครอบครองสินค้า เช่นไม่มีผู้ใดจะรบกวนการครอบครองของ hirer ในระหว่างระยะเวลาของสัญญานี้
เจ้าจะสามารถส่งชื่อไปหรือเป็นเจ้าของ สินค้าเมื่อสัญญาต้อง


ว่า สินค้ามีคุณภาพ merchantable และเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา บันทึกส่วนที่แยกออก ไปขอบเขตมากกว่า หรือน้อยกว่า จำกัดความรับผิดของบริษัทเงิน
ซึ่งสินค้ามีให้ โดยอ้างอิงคำอธิบาย หรือตัวอย่าง อะไรมาจริงต้องสอดคล้องกับคำอธิบายและตัวอย่างการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับประกันโดยนัยและเงื่อนไขในการที่จะปกป้องผู้เช่า
ในระดับที่ผู้ซื้อได้รับความคุ้มครองแตกต่างกันจากไปตามเขตอำนาจศาล แต่ต่อไปนี้มักจะนำเสนอ: ผู้เช่าจะได้รับอนุญาตให้สนุกกับการครอบครองที่เงียบสงบของสินค้าเช่นไม่มีใครจะยุ่งเกี่ยวกับผู้เช่าของ มีไว้ในครอบครองในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้เจ้าของจะสามารถที่จะผ่านกรรมสิทธิ์ที่มีอยู่หรือความเป็นเจ้าของของสินค้าเมื่อสัญญาต้องได้ว่าสินค้าที่มีคุณภาพขายได้และเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขาบันทึกข้อยกเว้นที่อาจจะมากขึ้น หรือบอช, จำกัดความรับผิดทางการเงินของ บริษัท ฯที่สินค้าจะให้โดยการอ้างอิงถึงคำอธิบายหรือตัวอย่างของสิ่งที่จะถูกส่งจริงต้องสอดคล้องกับคำอธิบายและตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันโดยนัย และเงื่อนไขการคุ้มครองผู้เช่า
ขอบเขตที่ผู้ซื้อจะได้รับการป้องกันที่แตกต่างกันจากอำนาจรัฐ แต่ต่อไปนี้จะนำเสนอ :

นั้นจะได้รับอนุญาตให้สนุกกับความเงียบของสินค้า คือ ไม่มีใครมายุ่งกับความครอบครองของผู้เช่าในช่วงระยะเวลาของสัญญา
เจ้าของจะ สามารถผ่านชื่อเรื่อง หรือความเป็นเจ้าของของสินค้าเมื่อสัญญาต้อง


ที่สินค้ามีคุณภาพ และทำเป็นสินค้าได้เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา บันทึกว่า ยกเว้นข้อ อาจจะมากกว่า หรือน้อยกว่า ขอบเขต จำกัด ความรับผิดของบริษัทการเงินที่
สินค้าให้ โดยอ้างอิงรายละเอียดหรือตัวอย่างที่เป็นจริงมาต้องสอดคล้อง มีคำอธิบายและตัวอย่าง