1.Performance of the Agricultural S

1.
Performance of the Agricultural Sector in the National Economy
Let us first look briefly at the performance of the agricultural sector and its role in the overall
economic development of Myanmar.
Table 1 indicates the changes in the composition of GDP by sector and annual growth rates
since the early 1980s. The agricultural sector was surprisingly slow to lose its relative importance in
terms of its contribution to GDP, and accounted for more than 40 % of GDP even in recent years (at
1985/86 constant prices). This suggests that the agricultural sector has been growing at a pace equal
to those of the other sectors of the economy.
The table also shows that the GDP share of agriculture is significantly higher at current prices
than at 1985/86 constant prices. The discrepancy between the two widened very sharply between
1985/86-1990/91 and the divergence increased further until 1994/95. This means that agricultural
prices, which in the socialist period had been highly repressed compared to non-agricultural prices,
were ‘normalized’ by the mid 1990 s.3 In general, the rate of increase of agricultural retail prices was
higher than that of the CPI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1ประสิทธิภาพของภาคการเกษตรเศรษฐกิจเราต้องดูสั้น ๆ ประสิทธิภาพของภาคการเกษตรและบทบาทของมันในการพัฒนาเศรษฐกิจของพม่าตารางที่ 1 แสดงการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของ GDP โดยภาคและอัตราการเจริญเติบโตประจำปีตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ภาคการเกษตรจู่ ๆ ช้าสูญเสียความสำคัญความสัมพันธ์เงื่อนไขของเงินสมทบของ GDP และลงบัญชีมากกว่า 40% ของ GDP แม้ในปีที่1985/86 ราคาคง) นี้ชี้ให้เห็นว่า ภาคการเกษตรมีการเติบโตที่ก้าวเท่ากันการที่เศรษฐกิจภาคอื่น ๆตารางแสดงว่าสัดส่วน GDP ของเกษตรอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าราคาปัจจุบันกว่าปี 1985/86 ราคาคง ความขัดแย้งระหว่างสอง widened มากอย่างรวดเร็วระหว่างปี 1985/86-1990/91 และการ divergence เพิ่มเติมจนถึงปี 1994/95 ซึ่งหมายความว่าที่เกษตรราคา ซึ่งในสังคมนิยมมีการสูง repressed เมื่อเทียบกับราคาที่ไม่ใช่เกษตรมี 'ตามปกติ' โดยในกลางปี 1990 s.3 ในทั่วไป มีอัตราการเพิ่มขึ้นของราคาขายปลีกเกษตรสูงกว่าของ CPI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ผลการดำเนินงานของภาคเกษตรในเศรษฐกิจแห่งชาติให้เราดูสั้น ๆ เป็นครั้งแรกที่ผลการดำเนินงานของภาคเกษตรและบทบาทในการรวมการพัฒนาเศรษฐกิจของพม่า. ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของ GDP ภาคและอัตราการเจริญเติบโตประจำปีตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 ภาคเกษตรได้ช้าน่าแปลกใจที่จะสูญเสียความสำคัญในแง่ของส่วนร่วมในการ GDP และคิดเป็นกว่า 40% ของ GDP แม้ในปีที่ผ่านมา (ที่ 1985-1986 ราคาคงที่) นี้แสดงให้เห็นว่าภาคเกษตรมีการเติบโตในอัตราที่เท่ากันกับของภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ. ตารางยังแสดงให้เห็นว่าหุ้นของจีดีพีของการเกษตรที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ราคาปัจจุบันกว่า 1985-1986 ราคาคงที่ ความแตกต่างระหว่างทั้งสองเพิ่มขึ้นมากอย่างรวดเร็วระหว่าง1985 / 86-1990 / 91 และแตกต่างที่เพิ่มขึ้นต่อไปจนกว่า 1994-1995 ซึ่งหมายความว่าทางการเกษตรราคาซึ่งในช่วงเวลาสังคมนิยมที่ได้รับการอดกลั้นอย่างมากเมื่อเทียบกับราคาที่ไม่ใช่การเกษตรเป็น'ปกติ' ในช่วงกลางปี ​​1990 S.3 โดยทั่วไปอัตราการเพิ่มขึ้นของราคาขายปลีกการเกษตรได้สูงกว่าดัชนีราคาผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ประสิทธิภาพของภาคเกษตรใน

เศรษฐกิจเราอันดับแรกดูสั้น ๆที่ประสิทธิภาพของภาคเกษตรและบทบาทในการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของพม่า
.
ตารางที่ 1 แสดงการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของ GDP โดยภาคและอัตราการเจริญเติบโตรายปี
ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ภาคเกษตรคือ จู่ ๆ ช้า ที่จะสูญเสียความสำคัญใน
สัมพัทธ์ด้านส่วนของ GDP และคิดเป็นกว่า 40% ของ GDP ในปีล่าสุด ( ณ ราคาคงที่
1985 / 86 ) นี้แสดงให้เห็นว่าภาคการเกษตรมีการเติบโตที่ก้าวเท่ากับ
กับของภาคอื่นๆ ของเศรษฐกิจ
โต๊ะพบว่า GDP แบ่งปันเกษตร คือ ณปัจจุบันสูงกว่าราคา
กว่าที่ 1985 / 86 คงที่ราคาความแตกต่างระหว่างสองกว้างขึ้นมากอย่างรวดเร็วระหว่าง
1985 / 86-1990 / 91 และความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นจนถึงปี 1994 / 95 ซึ่งหมายความว่าเกษตร
ราคา ซึ่งในสมัยสังคมนิยมได้อดกลั้นสูงเมื่อเทียบกับราคา นอกภาคเกษตรเป็น ' ปกติ '
, จากกลางปี 1990 s.3 ทั่วไป อัตราการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าเกษตร
สูงกว่าของ CPI

.