Dr Watson is called upon late at ni

Dr Watson is called upon late at night by a female friend of his wife. Her husband has been absent for several days. Frantic with worry, she seeks Dr. Watson's help in fetching him home from an opium den. Watson does this, but he also finds his friend Sherlock Holmes in the den, disguised as an old man, trying to extract information about a new case from the addicts therein.

The missing man, Mr. Neville St. Clair, is a respectable and punctual man who makes his family's home in the country but regularly visits London on business matters. Making the matter more mysterious is that Mrs. St. Clair is sure that she saw her husband at a second-floor window of the opium den, in Upper Swandam Lane, a rough part of town near the docks. He withdrew into the window immediately, and Mrs. St. Clair is sure that there is something wrong.

She tries to enter the building, but her way is blocked by the opium den's owner, a lascar. She fetches the police, but they cannot find Mr. St. Clair. The room, in the window of which she saw her husband, is that of a dirty, disfigured beggar known to the police as Hugh Boone. The police are about to put this report down as a mistake of some kind when Mrs. St. Clair spots and identifies a box of wooden bricks that her husband said he would buy for their son. A further search turns up some of her husband's clothes. Later, his coat, with the pockets full of several pounds' worth of pennies and halfpennies, is found in the Thames, just below the building.

The beggar is arrested and locked up at the police station, and Holmes initially is quite convinced that Mr. St. Clair has been the unfortunate victim of murder. However, several days after Mr. St. Clair's disappearance, his wife receives a letter in his own writing. The arrival of this letter forces Holmes to reconsider his conclusions, leading him eventually to an extraordinary solution. Taking a bath sponge to the police station in a Gladstone bag, Holmes washes Boone's still-dirty face, causing his face to be revealed — the face of Neville St. Clair. Upon Mr. St. Clair's immediate confession, this solves the mystery, and creates a few problems.

It seems that Mr. St. Clair has been leading a double life, one of respectability, and the other as a beggar. In his youth, he had been an actor before becoming a newspaper reporter. In order to research an article, he had disguised himself as a beggar for a short time, during which he earned a very large amount of money. Later in his life, he returned to the street to beg for several days in order to pay a large debt. Given a choice between his newspaper salary and his high beggar earnings, he eventually became a professional beggar. His takings were large enough that he was able to establish himself as a country gentleman, marry well, and begin a respectable family. His wife never knew what he did for a living, and Holmes agrees to preserve Mr. St. Clair's secret as long as no more is heard of Hugh Boone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dr Watson ถูกเรียกเมื่อดึก โดยเพื่อนหญิงของภรรยาของเขา สามีของเธอได้หายไปหลายวัน คลั่งกับกังวล เธอพยายามช่วยดึงเขาบ้านจาก den ฝิ่น Dr. Watson Watson ไม่นี้ แต่เขายังพบเพื่อนของเขาโฮลมส์ในถ้ำ ปลอมตัวเป็นชรา พยายามที่จะดึงข้อมูลเกี่ยวกับกรณีและปัญหาใหม่จากการติดยาเสพติดในนั้นคนที่หายไป นายเนวิลล์เซนต์แคลร์ มีคนนับถือ และตรงเวลาที่ทำให้ครอบครัวของเขาในประเทศเยี่ยมชมลอนดอนในเรื่องธุรกิจแต่เป็นประจำ ทำเรื่องเพิ่มเติมลึกลับที่คือนางเซนต์แคลร์แน่ใจว่า เธอเห็นสามีของเธอที่หน้าต่างชั้นสองของเดนส์ฝิ่น ในเลนบน Swandam ส่วนหยาบเมืองใกล้กับบริเวณท่าเรือ เขาถอนตัวออกไปที่หน้าต่างทันที และนางเซนต์แคลร์เป็นแน่ใจว่า มีบางอย่างผิดปกติเธอพยายามจะเข้าสู่อาคาร แต่วิธีของเธอถูเจ้าของฝิ่นเดนส์ lascar เธอรับตำรวจ แต่พวกเขาไม่สามารถหานายเซนต์แคลร์ ห้องพัก ในหน้าต่างซึ่งเธอเห็นสามีของเธอ เป็นที่ของขอทานสกปรก สงสารตำรวจเป็นฮิวจ์บอนที่รู้จักกัน ตำรวจกำลังจะ นำรายงานนี้ลงเป็นความผิดพลาดบางชนิดเมื่อนางเซนต์แคลร์จุด และระบุถึงกล่องไม้อิฐที่สามีของเธอกล่าวว่า เขาจะซื้อสำหรับลูกของพวกเขา ค้นหาเพิ่มเติมเปิดขึ้นบางส่วนของเสื้อผ้าของสามี ในภายหลัง เสื้อโค้ทของเขา มีกระเป๋าเต็มมูลค่าหลายปอนด์ pennies และ halfpennies พบในแม่น้ำเทมส์ ด้านล่างอาคารขอทานถูกจับกุม และล็อคขึ้นที่สถานีตำรวจ และโฮล์มส์ตอนแรกค่อนข้างเชื่อมั่นว่า นายเซนต์แคลร์ได้รับโชคร้ายเหยื่อฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม หลายวันหลังจากนายเซนต์แคลร์ของหาย ภรรยาของเขาได้รับจดหมายในการเขียนของเขาเอง การมาถึงของจดหมายนี้บังคับโฮล์มส์พิจารณาข้อสรุปของเขา นำเขาในที่สุดโซลูชั่นไม่ธรรมดา กำลังอาบน้ำฟองน้ำไปสถานีตำรวจในถุงแกลดสโตน โฮล์มส์ล้างของบอนสกปรกนิ่งใบหน้า ทำให้ใบหน้าของเขาได้เปิดเผยซึ่งใบหน้าของเนวิลล์เซนต์แคลร์ เมื่อนายเซนต์แคลร์ของสารภาพทันที นี้แก้ความลึกลับ และสร้างปัญหาไม่กี่ดูเหมือนว่า นายเซนต์แคลร์ได้นำชีวิตคู่ ความอย่างใดอย่างหนึ่ง และอื่น ๆ ที่เป็นขอทาน ในวัยหนุ่ม เขาได้รับนักแสดงก่อนที่จะกลายเป็น ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ เพื่อวิจัยบทความ เขาได้ปลอมตัวเองเป็นขอทานเป็นเวลาสั้น ๆ ซึ่งเขาได้รับจำนวนเงินมีขนาดใหญ่มาก ในชีวิตของเขา เขากลับไปยังถนนวอนหลายวันเพื่อที่จะจ่ายหนี้ขนาดใหญ่ เขาให้เลือกระหว่างเงินเดือนของเขาหนังสือพิมพ์และรายได้ของเขาขอทานสูง ในที่สุดกลายเป็นขอทานมืออาชีพ พิจารณาของเขามีขนาดใหญ่พอว่า เขาก็สามารถสร้างตัวเองเป็นสุภาพบุรุษประเทศ แต่งงานกัน และเริ่มต้นครอบครัวนับถือ ภรรยาของเขาไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่เขาได้มีอาชีพ และตกลงที่จะรักษานายเซนต์แคลร์ของลับตราบใดที่ไม่ได้ยินของฮิวจ์บอนโฮล์มส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dr Watson เรียกว่าเมื่อช่วงดึกโดยเพื่อนหญิงของภรรยาของเขา สามีของเธอได้รับมาเป็นเวลาหลายวัน คลั่งด้วยความเป็นห่วงเธอขอความช่วยเหลือดร. วัตสันในการดึงเขากลับบ้านจากนั้นก็ฝิ่น วัตสันทำอย่างนี้ แต่เขาก็พบว่าเพื่อนของเขา Sherlock Holmes ในถ้ำที่ปลอมตัวเป็นชายชราคนหนึ่งพยายามที่จะดึงข้อมูลเกี่ยวกับกรณีใหม่จากติดยาเสพติดอยู่ในนั้น.

ชายหายไปนายเนวิลล์เซนต์แคลร์เป็นผู้มีเกียรติและ คนตรงต่อเวลาที่ทำให้บ้านของครอบครัวของเขาในประเทศ แต่อย่างสม่ำเสมอเข้าชมลอนดอนในเรื่องธุรกิจ ทำเรื่องลึกลับมากขึ้นก็คือนางเซนต์แคลร์จะตรวจสอบว่าเธอเห็นสามีของเธอที่หน้าต่างชั้นสองถ้ำฝิ่นใน Upper Swandam เลนส่วนหยาบของเมืองที่อยู่ใกล้กับท่าเรือ เขาถอยกลับเข้าไปในหน้าต่างทันทีและนางเซนต์แคลร์จะตรวจสอบว่ามีสิ่งผิดปกติ.

เธอพยายามที่จะเข้าไปในอาคาร แต่ทางของเธอถูกบล็อกโดยเจ้าของแล้วฝิ่นซึ่งเป็น Lascar เธอเรียกตำรวจ แต่พวกเขาไม่สามารถหานายเซนต์แคลร์ ห้องพักในหน้าต่างของที่เธอเห็นสามีของเธอเป็นที่ของสกปรกขอทานพิการที่รู้จักกันให้ตำรวจเป็นฮิวจ์เน ตำรวจจะเกี่ยวกับการที่จะนำรายงานฉบับนี้ลงมาเป็นความผิดพลาดของบางชนิดเมื่อจุดนางเซนต์แคลร์และระบุกล่องของอิฐไม้ที่สามีของเธอบอกว่าเขาจะซื้อให้ลูกชายของพวกเขา ค้นหาต่อไปจะเปิดขึ้นบางส่วนของเสื้อผ้าของสามีของเธอ ต่อมาเสื้อของเขากับกระเป๋าที่เต็มมูลค่าหลายปอนด์ของเพนนีและ halfpennies พบในแม่น้ำเทมส์อยู่ด้านล่างของอาคาร.

ขอทานถูกจับและถูกขังไว้ที่สถานีตำรวจและโฮล์มส์เริ่มมีความเชื่อมั่นมากที่นาย . เซนต์แคลร์ได้รับโชคร้ายตกเป็นเหยื่อของการฆาตกรรม แต่หลายวันหลังจากการหายตัวไปของนายเซนต์แคลร์ภรรยาของเขาได้รับจดหมายในการเขียนของเขาเอง การมาถึงของจดหมายฉบับนี้บังคับให้โฮล์มส์ที่จะพิจารณาข้อสรุปของเขาพาเขาไปในที่สุดวิธีการแก้ปัญหาที่ไม่ธรรมดา การฟองน้ำอาบน้ำไปที่สถานีตำรวจในถุงแกลดสโตนโฮล์มส์ล้างใบหน้ายังคงสกปรกเนก่อให้เกิดใบหน้าของเขาที่จะได้รับการเปิดเผย - ใบหน้าของเนวิลล์เซนต์แคลร์ เมื่อสารภาพทันทีนายเซนต์แคลร์ของนี้แก้ความลึกลับและสร้างปัญหาไม่กี่.

ดูเหมือนว่านายเซนต์แคลร์ได้นำชีวิตคู่หนึ่งในความเหมาะสมและอื่น ๆ ที่เป็นขอทาน ในวัยหนุ่มของเขาเขาเคยเป็นนักแสดงก่อนที่จะกลายเป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ ในการสั่งซื้อเพื่อการวิจัยบทความที่เขาปลอมตัวเป็นขอทานเป็นเวลาสั้น ๆ ในระหว่างที่เขาได้รับจำนวนมากของเงิน ต่อมาในชีวิตของเขาเขากลับไปยังสถานที่ที่จะขอเวลาหลายวันในการสั่งซื้อที่จะจ่ายหนี้ก้อนใหญ่ ได้รับเลือกระหว่างเงินเดือนหนังสือพิมพ์และกำไรขอทานสูงของเขาในที่สุดเขาก็กลายเป็นขอทานมืออาชีพ รายรับของเขามีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้เขาสามารถที่จะสร้างตัวเองเป็นสุภาพบุรุษประเทศแต่งงานกันและเริ่มต้นครอบครัวที่นับถือ ภรรยาของเขาไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่เขาทำเพื่อการดำรงชีวิตและโฮล์มส์ตกลงที่จะรักษาความลับนายเซนต์แคลร์ตราบเท่าที่ไม่มากก็ได้ยินเสียงของฮิวจ์เน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. วัตสันจะเรียกว่าเมื่อกลางดึก โดยเพื่อนหญิงของภรรยาของเขา สามีของเธอได้หายไปหลายวัน คลั่งด้วยความเป็นห่วงเธอและ ดร. วัตสัน ช่วยดึงเขากลับมาจากฝิ่น Den . วัตสันนี่ แต่เขายังหาเพื่อน เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ในถ้ำ ที่ปลอมตัวเป็นคนแก่ พยายามที่จะดึงข้อมูลเกี่ยวกับคดีใหม่จากผู้นั้นชายที่หายไป นายเนวิลล์ เซนต์ แคลร์ เป็นผู้ชายที่น่านับถือ และตรงเวลา ที่ทำให้ครอบครัวของเขาที่บ้านในประเทศแต่เป็นประจำเยี่ยมชมลอนดอนในเรื่องธุรกิจ ทำเรื่องที่ลึกลับกว่านั้นคือคุณนายเซนต์แคลร์จะแน่ใจว่าเธอเห็นสามีของเธอที่หน้าต่างชั้นสองของฝิ่นเดน ใน เลน swandam ส่วนบน ขรุขระ เป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ใกล้ท่าเรือ เขาถอนออกเป็นหน้าต่างทันที และนางเซนต์แคลร์ก็แน่ใจว่ามีบางอย่างผิดเธอพยายามที่จะเข้าไปในอาคาร แต่วิธีที่เธอจะถูกบล็อค โดยเจ้าของฝิ่น เดน เป็น lascar . เธอจะเรียกตำรวจ แต่พวกเขาไม่สามารถหาคุณ เซนต์ แคลร์ ห้องพักในหน้าต่างที่เธอเห็นสามีของเธอคือของสกปรก ขอทานอย่างเขารู้จักกับตำรวจเป็นฮิวจ์ บูน ตำรวจกำลังจะวางรายงานลงเป็นข้อผิดพลาดบางอย่างเมื่อคุณ St . Clair จุดและระบุกล่องอิฐไม้ว่า สามีบอกว่าเขาจะซื้อให้ลูกชายของพวกเขา ค้นหาเพิ่มเติมเปิดขึ้น บางส่วนของเสื้อผ้าของสามีเธอ ต่อมา เสื้อของเขา กับกระเป๋าที่เต็มไปด้วยหลายปอนด์มูลค่าของเหรียญ และ halfpennies ถูกพบในแม่น้ำเทมส์ ด้านล่างอาคารขอทานถูกจับและขังที่สถานีตำรวจและโฮล์มส์ตอนแรกค่อนข้างเชื่อว่าคุณเซนต์แคลร์ได้รับเหยื่อโชคร้ายของการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม หลายๆ วัน หลังจากการหายตัวไปของนายเซนต์แคลร์ ภรรยาของเขาได้รับจดหมายที่เขาเขียนเอง การมาถึงของจดหมายนี้ กองกำลัง โฮล์มส์ พิจารณาข้อสรุปของเขานำเขาและโซลูชั่นพิเศษ อาบน้ำฟองกับสถานีตำรวจในแกลดสโตน , กระเป๋า โฮล์ม ลูบหน้ายังสกปรก บูน ก็ทำให้ใบหน้าของเขาไม่ถูกเปิดเผย - ใบหน้าของเนวิลล์ เซนต์ แคลร์ เมื่อคุณ St . Clair ทันทีสารภาพ นี้แก้ปริศนาและสร้างปัญหานิดหน่อยดูเหมือนว่าคุณเซนต์แคลร์ได้มีชีวิตคู่หนึ่งของความเหมาะสมและอื่น ๆ เป็นขอทาน ในเยาวชนของเขา เขาได้รับนักแสดงก่อนที่จะกลายเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ . เพื่องานวิจัย บทความ เขาได้ปลอมตัวเป็นขอทานสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆในระหว่างที่เขาได้รับเป็นจำนวนเงินที่ใหญ่มากของเงิน ในภายหลังในชีวิตของเขา เขากลับมาที่ถนนขอร้องหลายๆ วัน เพื่อชําระหนี้ขนาดใหญ่ ให้เลือกระหว่างเงินเดือนหนังสือพิมพ์ของเขาและเขาสูง ในที่สุดเขาก็กลายเป็นขอทาน จากขอทานมืออาชีพ รายรับของเขามากพอว่า เขาสามารถสร้างตัวเองเป็นสุภาพบุรุษบ้านนอก แต่งงานกันและเริ่มต้นครอบครัวที่น่านับถือ ภรรยาของเขาไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่เขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ และโฮล์มส์ตกลงที่จะรักษาความลับของนายเซนต์แคลร์ ตราบใดที่ไม่มีได้ยินของฮิวจ์ บูน