New Route Linking Yala Province to

New Route Linking Yala Province to Malaysia

A new route has been built to link Betong district in the southern border province of Yala to Malaysia. The route will facilitate goods transportation and shorten traveling time between Thailand and the Malaysian border.

Yala is the location of a gigantic Reclining Buddha from the Srivijaya period (8th – 13th centuries A.D.), which is one of the most important monuments in southern Thailand. Another unique feature of this province is the presence of a Sakai tribal village, where local residents still lead their traditional lifestyle. Statistics in 2009 shows that the population in Yala was 480,344; more than 70 percent were Muslim and almost 30 percent Buddhist. There are 455 mosques and 45 Buddhist temples.

Betong, about 115 kilometers from the town of Yala, is on the border with Malaysia and can further link with Indonesia and Malaysia. The swallow is regarded as the symbol of Betong, where thousands of birds migrate between September and March each year. The biggest letterbox in the world is found here, and “Betong chicken,” the most popular dish, has made a name for this district.

The Southern Border Provinces Administrative Center has set a target to develop Betong Airport as a commercial airport in the future. The one-billion-baht project is expected to begin in 2013 and it will take a few years to complete. This airport will link with Hat Yai International
Airport in Songkhla, Phuket International Airport in Phuket, and Narathiwat
Airport in Narathiwat, as well as other airports in neighboring countries. It will contribute to trade, investment, and tourism development in the deep South, and will facilitate exports of halal food to foreign

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่จังหวัดยะลาเข้าเส้นทางไปยังมาเลเซีย

ถูกสร้างกระบวนการใหม่เพื่อเชื่อมโยงอำเภอเบตงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของยะลาไปมาเลเซีย กระบวนการผลิตจะช่วยในการขนส่งสินค้า และย่นเวลาการเดินทางระหว่างประเทศไทยและมาเลเซียขอบ.

ยะลาเป็นที่ตั้งของยักษ์นอนพุทธจากรอบระยะเวลาอาณาจักรศรีวิชัย (8 13 ศตวรรษ A.D.), ซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดในประเทศไทย คุณลักษณะเฉพาะอื่น ๆ ของจังหวัดนี้เป็นของซาไกชาวหมู่บ้าน ที่คนท้องถิ่นยังคงนำวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา สถิติในปี 2552 แสดงว่า ประชากรในยะลา 480,344 กว่า 70 เปอร์เซ็นต์มีมุสลิม และเกือบ 30 เปอร์เซ็นต์พุทธ มีสุเหร่า 455 และ 45 วัด

เบตง 115 กิโลเมตรจากตัวเมืองยะลา อยู่ชายแดนกับมาเลเซีย และสามารถเชื่อมโยงกับอินโดนีเซียและมาเลเซียเพิ่มเติม สวอลโล่ที่ถือเป็นสัญลักษณ์ของเบตง ที่พันนกย้ายระหว่างเดือนกันยายนและมีนาคมทุกปี Letterbox ที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูกพบที่นี่ และ "เบตงไก่ จานนิยม ได้ชื่ออำเภอนี้

ศูนย์ภาคใต้ชายแดนจังหวัดจัดการได้ตั้งเป้าหมายในการพัฒนาสนามบินเบตงเป็นสนามบินพาณิชย์ในอนาคต โครงการหนึ่งพันล้านบาทคาดว่าจะเริ่มต้นในปี 2013 และจะใช้เวลากี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์ สนามบินแห่งนี้จะเชื่อมโยงกับนานาชาติหาดใหญ่
ในสงขลา สนามบินนานาชาติภูเก็ต ภูเก็ตและนราธิวาส
ในนราธิวาส และสนามบินอื่น ๆ ในประเทศเพื่อนบ้าน จะนำไปสู่การค้า ลงทุน และการพัฒนาการท่องเที่ยวในภาคใต้ลึก และจะช่วยในการส่งออกอาหารฮาลาลต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นทางใหม่เชื่อมยะลาไปมาเลเซีย

เส้นทางใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมโยงเบตง อำเภอ ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ยะลาไปยังประเทศมาเลเซีย เส้นทางการขนส่งสินค้า และจะช่วยลดเวลาการเดินทางระหว่างไทยและชายแดนมาเลเซีย

ยะลาคือที่ตั้งของยักษ์วัดโพธิ์ ตั้งแต่สมัยศรีวิชัย ( 8 – 13 ศตวรรษ AD )ซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดในภาคใต้ อีกคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดนี้คือ การแสดงของชนเผ่าซาไก หมู่บ้านที่ชาวบ้านยังนำวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขา สถิติปี 2552 พบว่า ประชากรในยะลามี 480344 ; กว่า 70 เปอร์เซ็นต์เป็นมุสลิม และเกือบร้อยละ 30 ชาวพุทธ มีเกี่ยวกับมัสยิดและวัดพุทธ 45 .

เบตง ประมาณ 115 กิโลเมตร จากเมืองยะลา อยู่ที่ชายแดนกับมาเลเซียและยังสามารถเชื่อมโยงกับอินโดนีเซียและมาเลเซีย นกนางแอ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของเบตง ซึ่งนับพันของนกอพยพระหว่างเดือนกันยายนถึงเดือนมีนาคมในแต่ละปี ที่ตู้ไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกพบที่นี่และ " เบตงไก่ " จานที่นิยมมากที่สุด และได้ตั้งชื่ออำเภอนี้ .

การบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้กำหนดเป้าหมายการพัฒนาศูนย์เบตงสนามบินเป็นสนามบินเชิงพาณิชย์ในอนาคต โครงการ 1 พันล้านบาท คาดว่าจะเริ่มในปี 2013 และจะใช้เวลาไม่กี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์ สนามบินนี้จะเชื่อมโยงกับต่างประเทศ
สนามบินหาดใหญ่สงขลา , สนามบินนานาชาติภูเก็ต ใน ภูเก็ต และนราธิวาส
สนามบินนราธิวาสรวมทั้งสนามบินอื่นๆ ในประเทศเพื่อนบ้าน มันจะสนับสนุนการค้า การลงทุน และการพัฒนาการท่องเที่ยวในภาคใต้ และจะอำนวยความสะดวกในการส่งออกอาหารฮาลาล เพื่อ





ต่างประเทศ