She was by Chinese standard well in

She was by Chinese standard well into old-maid territory and even though her busybody relatives were perpetually trying to set her up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอตามมาตรฐานจีนเป็นดินแดนเก่าแม่ และแม้แต่ ญาติของเธอ busybody หนี้สินพยายามตั้งแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นมาตรฐานเดียวกับจีนเข้าไปในดินแดนเก่าแม่บ้านและแม้ว่าญาติเจ้ากี้เจ้าการของเธอตลอดเวลาพยายามที่จะตั้งเธอขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอโดยมาตรฐานจีนในดินแดนแม่บ้านเก่า และแม้ว่าญาติเจ้ากี้เจ้าการของเธอตลอดไป อยากให้เธอ