I refer to our last meeting on 22 S

I refer to our last meeting on 22 Sep 2015. For the all the payments that you made to us during the meeting, I would like to seek your confirmation if all these payments are payments made by director on behalf of company and the amount will be recorded as amounts due to director in the company’s account? Please kindly advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถึงประชุมสุดท้ายเกี่ยวกับ 22 กันยายน 2015 สำหรับการการชำระเงินทั้งหมดที่คุณทำกับเราในระหว่างการประชุม อยากจะแสวงหาการยืนยันถ้าชำระเงินทั้งหมดเหล่านี้จะชำระเงิน โดยผู้อำนวยการในนามของบริษัทและยอดเงินจะถูกบันทึกเป็นเงินจากในบัญชีของบริษัทหรือไม่ โปรดกรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหมายถึงการประชุมครั้งล่าสุดของเราใน 22 กันยายน 2015 สำหรับการชำระเงินทั้งหมดที่คุณทำกับเราในระหว่างการประชุมที่ฉันต้องการที่จะแสวงหาการยืนยันการชำระเงินของคุณถ้าทั้งหมดเหล่านี้เป็นการชำระเงินโดยผู้อำนวยการในนามของ บริษัท และจำนวนเงินที่จะได้รับ บันทึกเป็นลูกหนี้ที่ผู้อำนวยการในบัญชีของ บริษัท หรือไม่ กรุณากรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดูนัดล่าสุด เมื่อวันที่ 22 ก.ย. 2558 สำหรับเงินทั้งหมดที่คุณทำกับเราในช่วงการประชุม ก็อยากจะขอยืนยันว่าเงินเหล่านี้เป็นเงินที่ทำโดยหัวหน้าในนามของ บริษัท และเงินจะถูกบันทึกเป็นยอดเงินในบัญชี เนื่องจากผู้อำนวยการของบริษัท กรุณาแนะนำด้วยนะคะ