Train travel has been severely disr

Train travel has been severely disrupted north of the border, with Network Rail closing the entire Scottish rail network early on Thursday morning because of the high winds and debris on railway lines. Commuters were left unable to make their journeys to work, and some passengers were left stranded at stations when their trains were cancelled mid-journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางด้วยรถไฟได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงทางเหนือของชายแดนที่มีเครือข่ายรถไฟปิดเครือข่ายรถไฟ scottish ทั้งในช่วงต้นของเช้าวันพฤหัสบดีเพราะลมสูงและเศษขยะบนรถไฟ ผู้โดยสารที่ถูกทิ้งไว้ไม่สามารถที่จะทำให้การเดินทางของพวกเขาในการทำงานและผู้โดยสารบางส่วนถูกทิ้งไว้ติดที่สถานีรถไฟเมื่อพวกเขาถูกยกเลิกการเดินทางกลาง-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างสองเดินทางรถไฟมีการรุนแรงวันจากเส้นขอบ มีเครือข่ายรถไฟทั้งสกอตแลนด์ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดีเนื่องจากสูงพันปิดเครือข่ายรถไฟและเศษบรรทัดรถไฟ ผู้ถูกปล่อยไม่ให้ห่างจากการทำงาน และผู้โดยสารบางถูกปล่อย stranded ที่สถานีเมื่อรถไฟของพวกเขาถูกยกเลิกการเดินทางกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางโดยรถไฟอย่างรุนแรงมีการขัดข้องทางด้านทิศเหนือของพรมแดนที่ติดกับเครือข่ายระบบรถไฟปิดเครือข่ายระบบรถไฟสก็อตทั้งที่ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดีเนื่องจากมีลมแรงและเศษบนเส้นทางรถไฟ ขนส่งมวลชนไฮสปีดเทรนเหลืออยู่ไม่สามารถทำให้การเดินทางของตนให้กับการทำงานและคนโดยสารบางคนอยู่ด้านซ้ายสายตีเกลียวที่สถานีเมื่อรถไฟของตนถูกยกเลิกขนาดกลาง - การเดินทาง