With the end of 3-month Rains Retre

With the end of 3-month Rains Retreat (About July to Septmber), Monks throughout the country are free to move from place to place and eligible to recive new robes in an annual presentation ceremony call "Thot Kathin". Beside new robes,Buddhist literature,kitchen equipment,financial contributions and building materials e.g.nails, hand-saw and hammers etc.are also presented to monks to this occasion.
In fact the word "thod" means "making and offering to the monk" and the word "Kathin"literary means the "embroidery fram"used in sewing the yellow robes which,in those dats,were collected from rags on dead bodies in the jungle since clothes were not available in plenty as nowadays.Buddhist people regard the "Thot Kathin" ceremony as the most significant from of merit-making nest to the ordination of their clos kin.Thus,once in their lifetime everybody is looking forward to having and opportunity to be the sponsor of a Kathin ceremony as it involves a lot of time,manpower and expend.Above all,an advance booking must be made with the temple,otherwise,the chence to be a sole sponsor of the Kathin
may not be possible especially with the reputable temples.Nontheless,those who fail to be the sole sponsor of Kathin can also take part in the ceremony which,in this type ,is know as "Kathin Samakki" or the "United-Kathin"
meanwhile,for the royal temples such as the Temple of Dawn or the Reclining Buddha Temple ect.The King or his representatives will be the sponsor of the ceremony,and usually His majesty the King himself will present the royal Kathin robe to the Buddhist monks of Wat Po (The Reclining Buddha Temple) and other leading temple in Bankok especially the famed riverside Wat Arun (The Temple of Dawn).On this special occasion,the king will take a journey on board the Royal barges is the most beautiful event and visitors to Thailand should not miss a chance to take a glimpse wich remind them of Thailand forever.
a Kathin group will travel for several hundred kilometers by bus,train,boat or even by plane to present the Kathin robes and other necessities to monks in remote temples or in other countries were Buddhist temples are established.People thus hold this mmerit-making festival not only for earning merit for themselves but also for enjoying a fun-filled holiday free from the daily hectic life full of stress sn strain in the city.During the Thot Kathin period,it is very common to see Kathin processions traveling to and fro through the simpe method of enclosing a small amount of money in the white envelope given by friend or rerative.
It is to be noted that Kathin and Phapa(or theForest Robe or a robe left for the monk to take as a discarded cloth) are totally different for one another,in oother word,while the Kathin ceremony can be perfermed all the year round and at anytime suitable.In addition,while each temple is allowed to acept the Kathin robes ony one in a year,the Pha-pa robe con be presrnted to monks as often as possible.Evidently.the Pha-pa ceremony is less significant than the Khathin ceremony which requires greater preparation.Thus,th Khathin is treated as one of the most significant religious events and can take part from the king to the poor people in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ้นสุด 3 เดือน Retreat ฝน (ประมาณเดือนกรกฎาคมถึง Septmber) พระสงฆ์ทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ที่มีสิทธิ์และการรับจีวรใหม่ในพิธีมอบประจำปีเรียกว่า "ทอดกฐิน" นอกจากเสื้อคลุมใหม่วรรณกรรมพุทธอุปกรณ์ครัวบริจาคเงินและวัสดุก่อสร้าง egnails, เลื่อยมือและค้อน etc.are นำเสนอไปยังพระสงฆ์เพื่อโอกาสนี้.
ในความเป็นจริงคำว่า "ทอด" หมายถึง "การทำและเสนอขายให้แก่พระภิกษุสงฆ์" และ คำว่า "กฐิน" วรรณกรรมหมายถึงการ "ปักเฟรม" ที่ใช้ในการตัดเย็บเสื้อคลุมสีเหลืองซึ่งใน dats เหล่านั้นถูกเก็บรวบรวมจากยาจกในศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าที่ไม่ได้อยู่ในความอุดมสมบูรณ์เป็นคนที่ nowadays.Buddhist ถือว่า "ทอด กฐิน "เป็นพิธีที่สำคัญที่สุดจากรังทำบุญที่จะบวช Clos kin.Thus ของพวกเขาที่ครั้งหนึ่งในชีวิตของพวกเขาทุกคนรอคอยที่จะมีและโอกาสที่จะเป็นสปอนเซอร์ของพิธีทอดกฐินในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับการเป็นจำนวนมากเวลา กำลังคนและ expend.Above ทุกการจองห้องพักล่วงหน้าจะต้องทำกับวัดอื่น chence ที่จะเป็นสปอนเซอร์
แต่เพียงผู้เดียวของกฐินอาจจะไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับtemples.Nontheless ที่มีชื่อเสียงผู้ที่ล้มเหลวในการเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียว การทอดกฐินยังสามารถมีส่วนร่วมในพิธีซึ่งในประเภทนี้เป็นที่รู้ว่าเป็น "กฐินสามัคคี" หรือ "สห-ทอดกฐิน"
ขณะที่สำหรับพระราชวัดเช่นวัดอรุณหรือวัดพระพุทธไสยาสน์ ect.The กษัตริย์ หรือผู้แทนของเขาจะเป็นสปอนเซอร์ของพิธีและมักจะพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่าตัวเองจะนำเสนอพระราชเสื้อคลุมทอดกฐินกับพระสงฆ์ของวัดโพธิ์ (พระนอนวัด) และวัดชั้นนำอื่น ๆ ในกรุงเทพฯโดยเฉพาะริมแม่น้ำที่มีชื่อเสียงวัดอรุณ ( วัดอรุณ) .On โอกาสพิเศษนี้พระมหากษัตริย์จะใช้เวลาการเดินทางบนเรือเรือหลวงเป็นเหตุการณ์ที่สวยที่สุดและผู้มาเยือนเมืองไทยไม่ควรพลาดโอกาสที่จะเหลือบชเตือนพวกเขาไปตลอดกาลแห่งประเทศไทย.
กลุ่มทอดกฐิน จะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรโดยรถบัสรถไฟเรือหรือแม้กระทั่งโดยเครื่องบินที่จะนำเสนอผ้ากฐินและอื่น ๆ เพื่อให้พระสงฆ์ในวัดที่ห่างไกลหรือในประเทศอื่น ๆ เป็นวัดทางพุทธศาสนามี established.People จึงถือเทศกาลนี้ทำ mmerit ไม่เพียง แต่สำหรับ รายได้บุญสำหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินสนุกสนานวันหยุดฟรีจากชีวิตที่น่าตื่นเต้นในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยความเครียดความเครียด SN city.During ในช่วงเทศกาลทอดกฐินมันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นขบวนกฐินเดินทางไปๆมาๆด้วยวิธี simpe การใส่เงินจำนวนเล็กน้อยในซองสีขาวที่ได้รับจากเพื่อนหรือ rerative.
มันเป็นที่น่าสังเกตว่าทอดกฐินและ Phapa (หรือ theForest เสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมที่เหลือสำหรับพระภิกษุสงฆ์ที่จะใช้เป็นผ้าทิ้ง) ที่แตกต่างสำหรับอีกคนหนึ่ง ในคำ oother ขณะที่พิธีทอดกฐินสามารถ perfermed ตลอดทั้งปีและตลอดเวลานอกจากนี้ suitable.In ในขณะที่แต่ละวัดได้รับอนุญาตให้ acept เสื้อคลุมทอดกฐิน ony หนึ่งในปีเสื้อคลุมผ้าป่านักโทษจะ presrnted ให้พระภิกษุ ได้บ่อยเท่าที่พิธี possible.Evidently.the พต่อปีที่มีความสำคัญน้อยกว่าพิธี Khathin ที่ต้อง preparation.Thus มากขึ้น ณ Khathin จะถือว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญที่สุดและสามารถมีส่วนร่วมจากพระมหากษัตริย์ของคนยากจนใน พื้นที่ชนบท.