The exposure of inhabitants from 13

The exposure of inhabitants from 13 cities of The Upper Silesia Industrial Region to cadmium and lead has been estimated on the basis of heavy metals content in commonly consumed vegetables. The samples were collected from agricultural fields, allotments and home gardens in these cities. Cadmium and lead concentrations in samples of soil and vegetables – cabbage, carrots and potatoes were determined. High content of heavy metals in the arable layer of soil in Upper Silesia (max. 48.8 and 2470 mg kg−1 d.w. for Cd and Pb, respectively) explained high Cd and Pb concentrations in locally cultivated vegetables which are well above the permissible level. Three exposure scenarios with different concentrations of Pb and Cd in vegetables were taken into consideration. In the Scenario I where the content of heavy metals was equal to maximum permissible level, the value of hazard quotient (HQ) for Pb and Cd was 0.530 and 0.704, respectively. In the scenarios where were assumed consumption of contaminated vegetables from Upper Silesia the value of hazard quotient (HQ) for Pb and Cd was 0.755 and 1.337 for Scenario II and 1.806 and 4.542 for Scenario III. The study showed that consumption of vegetables cultivated in Upper Silesia Region on the agricultural fields, allotments and in home gardens may pose a significant health risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการประเมินความเสี่ยงของประชากรจากเมือง 13 ภาคเดอะไซลีเซียบนอุตสาหกรรมแคดเมียมและตะกั่วตามเนื้อหาโลหะหนักในผักโดยทั่วไปใช้ ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมจากเกษตรเขต ส่วนแบ่ง และสวนภายในบ้านในเมืองเหล่านี้ แคดเมียมและตะกั่วความเข้มข้นในตัวอย่างดินและผัก – กะหล่ำปลี แครอท และมันฝรั่งที่ถูกกำหนด เนื้อหาของโลหะหนักในชั้นการเพาะปลูกของดินในแคว้นซิลิเซียบนที่สูง (เดย์ 48.8 และ 2470 มิลลิกรัม kg−1 d.w. สำหรับซีดีและ Pb ตามลำดับ) อธิบาย Pb และ Cd ความเข้มข้นสูงในผักที่ปลูกในท้องถิ่นที่ดีเหนือระดับอนุญาต 3 สถานการณ์แสงกับความเข้มข้นแตกต่างกันของ Pb และ Cd ในผักนำมาพิจารณา ในสถานการณ์สมมตินี้ เนื้อหาของโลหะหนักที่ได้เท่ากับระดับอนุญาตสูงสุด ค่าของผลหารของอันตราย (HQ) สำหรับ Pb และ Cd ผม 0.530 และ 0.704 ตามลำดับ ในสถานการณ์ ถูกถือว่าปริมาณของผักที่ปนเปื้อนจากไซลีเซียบน ค่าของผลหารของอันตราย (HQ) สำหรับ Pb และ Cd ได้ 0.755 และ 1.337 สถานการณ์ II และ 1.806 และ 4.542 สำหรับสถานการณ์ III การศึกษาพบว่า ปริมาณของผักปลูกในแคว้นซิลิเซียบนภูมิภาคเขตเกษตร ส่วนแบ่ง และในสวนที่บ้านอาจมีความเสี่ยงสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงของผู้อยู่อาศัยจาก 13 เมืองของภาคอุตสาหกรรมแคว้นซิลีเซีแคดเมียมและตะกั่วได้รับการประเมินบนพื้นฐานของเนื้อหาโลหะหนักในพืชผักที่บริโภคกันทั่วไป กลุ่มตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากสาขาการเกษตรและการจัดสรรหุ้นสวนบ้านในเมืองเหล่านี้ และความเข้มข้นของแคดเมียมตะกั่วในตัวอย่างของดินและผัก - กะหล่ำปลีแครอทและมันฝรั่งได้รับการพิจารณา เนื้อหาที่สูงของโลหะหนักในชั้นของดินเพาะปลูกในแคว้นซิลีเซี (สูงสุด. 48.8 และ 2,470 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 DW สำหรับซีดีและตะกั่วตามลำดับ) อธิบาย Cd สูงและความเข้มข้นของตะกั่วในพืชผักที่ปลูกในประเทศที่มีความสูงกว่าระดับที่ได้รับอนุญาต สามสถานการณ์การสัมผัสที่มีความเข้มข้นแตกต่างกันของตะกั่วและแคดเมียมในผักที่ถูกนำเข้าสู่การพิจารณา ในสถานการณ์ที่ผมที่มีเนื้อหาของโลหะหนักเท่ากับระดับสูงสุดที่อนุญาตค่าของความฉลาดทางอันตราย (HQ) สำหรับตะกั่วและแคดเมียมเป็น 0.530 และ 0.704 ตามลำดับ ในสถานการณ์ที่ถูกสันนิษฐานว่าการบริโภคผักที่ปนเปื้อนจากแคว้นซิลีเซีค่าของความฉลาดทางอันตราย (HQ) สำหรับตะกั่วและแคดเมียมเป็น 0.755 และ 1.337 สำหรับสถานการณ์ที่สองและ 1.806 และ 4.5​​42 สำหรับสถานการณ์ที่สาม ผลการศึกษาพบว่าการบริโภคผักที่ปลูกในแคว้นซิลีเซี Region ได้ที่สาขาการเกษตรและการจัดสรรหุ้นในสวนบ้านอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดรับของประชากรจาก 13 เมืองของพเปอร์ไซลีเซียอุตสาหกรรมภูมิภาค แคดเมียม และตะกั่วได้ถูกประเมินบนพื้นฐานของโลหะหนักโดยเนื้อหาในการบริโภคผัก โดยเก็บตัวอย่างจากสาขาเกษตร , allotments บ้านและสวนในเมืองเหล่านี้ ปริมาณแคดเมียมและตะกั่วในตัวอย่างดินและผัก ( ผักกาดแครอทและมันฝรั่ง มุ่งมั่น ปริมาณโลหะหนักในชั้นของดินเพาะปลูกใน Upper เชลล์ดอน ( สูงสุด 2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม และ 2470 − 1 d.w. สำหรับแคดเมียมและตะกั่ว ตามลำดับ ) อธิบายซีดีสูงและความเข้มข้นในการปลูกผักใน PB ซึ่งจะสูงกว่าระดับอนุญาตสามการสถานการณ์แตกต่างกันความเข้มข้นของตะกั่วและแคดเมียมในผักที่นำมาพิจารณา ในสถานการณ์ที่ผม ปริมาณของโลหะหนักเท่ากับระดับที่อนุญาตสูงสุด ค่าของความอันตราย ( HQ ) สำหรับตะกั่วและแคดเมียม 0.530 และ 0.704 ตามลำดับในสถานการณ์ที่สมมติการปนเปื้อนบนผักจากเชลล์ดอนค่าหารอันตราย ( HQ ) สำหรับตะกั่วและแคดเมียมและ 0.755 1.337 สำหรับสถานการณ์ II และ III 1.806 4.542 สำหรับสถานการณ์พบว่า การบริโภคผักที่ปลูกในพื้นที่เกษตรในเขต Upper เชลล์ดอน , allotments และสวนในบ้านอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขภาพที่สำคัญ